Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fell in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fell

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   fell | feller | fellest
 edit 
NOUN   a fell | fells
 edit 
VERB1  to fall | fell | fallen ... 
 edit 
VERB2  to fell | felled | felled ... 
 
SYNO   fell | hide | to fell | to fly ... 
NOUN   das Fell | - [Material]/die Felle [Sorten; Stücke]
 edit 
SYNO   [behaarte] Haut | Fell | Pelz
sb./sth. fell
816
jd./etw. fiel
fell {adj} [poet.] [cruel]
430
grausam
fell {adj} [literary]
349
bestialisch
fell {adj} [archaic]
26
tödlich
skinless {adj}ohne Fell [nachgestellt]
Verben
to fell
223
fällen [umschlagen]
to fell
80
umhauen [Baum]
to fell sb.
26
jdn. hinstrecken
for. to fell sth.
13
etw.Akk. schlagen [fällen]
for. to fell sth. [a tree]
12
etw.Akk. umlegen [einen Baum]
to fell sth. [tree]
6
etw. umschlagen [fällen]
sports to fell [football]von den Beinen holen
to fell sb. [archaic]jdn. niederhauen [ugs.]
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
to skin sth. [an animal]etw.Dat. das Fell abziehen
to thrash sb.jdm. das Fell gerben [veraltet, fig.: verprügeln]
Substantive
hide
693
Fell {n}
fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer]
595
Fell {n}
pelt
410
Fell {n} [ungegerbt]
zool. coat
167
Fell {n}
skin [fur] [occasionally used fig. of humans]
92
Fell {n} [von toten Tieren, fig. beim Menschen]
zool. pelage
17
Fell {n}
mus. head [of drum]
14
Fell {n} [einer Trommel]
zool. fell [skin]
6
Balg {m}
geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]
5
Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
callousnessdickes Fell {n}
fell [Br.]kahler Berg {m}
geol. fell [Br.] [high, barren hills and moors]Fjell {m}
2 Wörter: Andere
Darkness fell.Die Dunkelheit brach herein.
sb./sth. fell asleepjd./etw. schlief ein
sb./sth. fell illjd./etw. erkrankte
sb./sth. fell overjd./etw. fiel um
What fell?Was ist gefallen?
2 Wörter: Verben
to fell timberHolz fällen
to fell timberHolz schlägern [österr.]
to flay sb. alive [coll.] [fig.]jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell gerben [ugs.]
to tan sb.'s hide [coll.]jdm. das Fell versohlen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
fell handle [chain saw]Fällgriff {m} [Kettensäge]
math. Fell's bundle [also: bundle of Fell]Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]
cloth. fur braFell-BH {m}
rough furstruppiges Fell {n}
silky furseidenweiches Fell {n}
thick hidedickes Fell {n}
thick skindickes Fell {n}
3 Wörter: Andere
His face fell.Er machte ein langes Gesicht.
sb. fell in lovejd. verliebte sich
sb. fell out withjd. verkrachte sich mit
sth. fell short ofetw. unterschritt
when sb./sth. fell asleepals jd./etw. einschlief
» Weitere 32 Übersetzungen für fell innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-03-08: "it fell off the truck" is a euphe...
F 2017-07-03: clear-fell coupe
A 2017-06-29: He fell on his sword.
F 2017-06-28: fell on his sword
A 2016-09-28: The BE phrase is usually +fell off...
A 2014-09-27: Three men in chain mail fell backw...
A 2014-05-15: A sack of rice fell over in China
A 2014-02-04: Shook/wobbled (and so fell off)?
A 2014-01-08: Also..."He sank/fell / was relegat...
F 2013-08-28: she fell in love with the idea of ...
F 2013-05-28: I fell asleep oder I felt asleep?
A 2012-01-08: Probably: to catch an edge ("he ca...
A 2011-11-27: Chain came off (fell off, slipped off)
A 2011-10-17: gefühlsausbruch, temperamentvulkan...
A 2011-10-02: He fell into his bed as into a shr...
A 2011-08-27: backcountry & fell
A 2011-04-11: His seed of hatred fell on fertile...
A 2011-01-06: wrecker, bei "stink up the joint" ...
F 2010-12-16: Revision appreciated (city blocks ...
A 2010-11-12: The Middles Ages fell/descended up...

» Im Forum nach fell suchen
» Im Forum nach fell fragen

Recent Searches
Similar Terms
feline skull
feline species
feline urinary syndrome
feline-specific
felinely
felines
felinity
Felis
Felix
Felix the Cat
• fell
fell a tree
fell handle
fell in love
fell out with
fell sb.
fell short of
fell sth.
fell timber
Fell's
Fell's bundle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung