Dictionary English → German: fend sb sth off

Translation 1 - 50 of 68677 >>

	English	German
	to fend sb./sth. off	jdn./etw. abwehren
	to fend sb./sth. off	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
Partial Matches
	to fend sth. off `[criticism]`	etw.^Akk. zurückweisen `[Kritik]`
	to fend sth. off `[e.g.` `danger]`	etw. abwenden `[z.` `B.` `Gefahr]`
	to fend off sth. `[e.g.` `unwanted` `questions,` `calls]`	etw.^Akk. abblocken `[z.` `B.` `Fragen,` `Anrufe]`
	naut. to fend off	abfendern
	to fend off	vertreiben
	to fend off blows	Schläge abwehren
	to fend off a collision	einen Zusammenstoß abwenden
	to whisk sth. off (of sb./sth.) `[brush` / `wipe` `off]`	etw.^Akk. (von jdm./etw.) wegwischen
	to take sb./sth. off sb.'s hands `[idiom]` `[e.g.` `task,` `person]`	jdm. jdn./etw. abnehmen `[fig.]` `[z.` `B.` `Aufgabe,` `Person]`
	to keep sb./sth. off sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	sb./sth. gnawed off	jd./etw. nagte ab
	sb./sth. gnaws off	jd./etw. nagt ab
	sb./sth. switches off	jd./etw. schaltet aus
	to buy sth. off sb.	jdm. etw. abkaufen
	to cart sb./sth. off	jdn./etw. abtransportieren `[wegbringen]`
	to cast off sth./sb.	etw./jdn. loswerden
	to cast off sth./sb.	sich von etw./jdm. befreien `[wegwerfen,` `abschütteln]`
	to chase sb./sth. off	jdn./etw. davonjagen
	to chase sb./sth. off	jdn./etw. verscheuchen `[absichtlich` `verjagen]`
	to chase sb./sth. off	jdn./etw. wegjagen
	to fight off sb./sth.	gegen jdn./etw. ankämpfen
	to fight off sb./sth.	jdn./etw. abwehren
	mil. to fight off sb./sth.	jdn./etw. zurückschlagen
	to fight off sb./sth.	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
	to fight sb./sth. off	jdn./etw. abwehren
	to get sb. off (sth.)	jdm. (aus etw.^Dat.) heraushelfen
	to get sth. off sb.	jdm. etw. abknöpfen `[ugs.]`
	to go off sb./sth.	aufhören jdn./ etw. zu mögen
	to goof off sb./sth.	jdn./etw. runtermachen `[ugs.]`
	to head sb./sth. off	jdn./etw. in eine andere Richtung lenken
	to hold sb./sth. off	jdn./etw. fernhalten
	to order sb. off sth.	jdn. anweisen, von etw. fernzubleiben
	to order sb. off sth.	jdn. von etw. wegbeordern
	to push sb. off sth.	jdn. von etw.^Dat. herabstürzen
	to put sb. off sth.	jdm. den Spaß an etw.^Dat. nehmen
	idiom to put sb. off sth.	jdm. etw. madig machen `[ugs.]`
	to put sb. off sth.	jdm. etw. verleiden
	to scare sb./sth. off	jdn./etw. verschrecken
	to stave sb./sth. off	jdn./etw. abwehren
	to tear sb./sth. off	jdn./etw. fortreißen `[wegreißen]`
	to towel sb./sth. off	jdn./etw. abtrocknen `[mit` `einem` `Handtuch]`
	to turn sb. off sth.	jdm. etw. verleiden
	to ward off sb./sth.	jdn./etw. abwehren
	to ward sb./sth. off	sich^Akk. jds./etw. erwehren `[geh.]`
	to whisk sb./sth. off	jdn./etw. schnell wegbringen
	to bum sth. off sb. `[coll.]`	bei / von jdm. etw. schnorren `[ugs.]` `[Zigarette` `etc.]`
	to drop off sb./sth. `[coll.]`	jdn./etw. vorbeibringen
	to finish sb./sth. off `[kill]`	jdn./etw. erledigen `[töten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fend+sb.%2Fsth.+off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.628 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fend sb./sth. off in other languages:

Dictionary English → German: fend sb sth off

Translation 1 - 50 of 68677 >>