 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | bot. gastr. fennel [Foeniculum vulgare] | 2084 Fenchel {m} | |
| 2 Wörter: Substantive |
| bot. bitter fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare] | Bitterfenchel {m} | |
| bot. bitter fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare] | Bitterer Fenchel {m} | |
| bot. common fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare] [bitter fennel] | Dunkler Fenchel {m} [Bitterfenchel] | |
| bot. common fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare] [bitter fennel] | Wilder Fenchel {m} [Bitterfenchel] | |
| bot. false fennel [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum] | Acker-Dill / Ackerdill {m} | |
| bot. false fennel [Carum ridolfia, syn.: Foeniculum segetum, Ridolfia segetum] | Acker-Fenchel / Ackerfenchel {m} | |
| bot. false fennel [Ridolfia segetum] | Ackerfenchel {m} | |
| bot. false fennel [Ridolfia segetum] | Falscher Fenchel {m} | |
| bot. fennel flower [Nigella sativa] | Echter Schwarzkümmel {m} | |
| gastr. fennel fronds {pl} | Fenchelgrün {n} | |
| gastr. fennel oil | Fenchelöl {n} | |
| bot. gastr. fennel pollen | Fenchelpollen {m} | |
| bot. fennel pondweed [Potamogeton pectinatus, syn. Stuckenia pectinata] | Kamm-Laichkraut {n} | |
| bot. fennel seed | Fenchelsamen {m} | |
| fennel tea | Fencheltee {m} | |
| bot. gastr. Florence fennel | Knollenfenchel {m} | |
| gastr. Florence fennel [also: finocchio] | Fenchel {m} | |
| bot. gastr. Florence fennel [also: finocchio] | Gemüsefenchel {m} | |
| bot. gastr. Florence fennel [also: finocchio] | Zwiebelfenchel {m} | |
| bot. Florence fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. azoricum] | Bologneser Fenchel {m} [Gemüsefenchel, Knollenfenchel] | |
| bot. Florence fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. azoricum] | Italienischer Fenchel {m} [Gemüsefenchel, Knollenfenchel] | |
| bot. giant fennel [Ferula assa-foetida] | Asant {m} | |
| bot. giant fennel [Ferula assa-foetida] | Stinkasant {m} | |
| bot. giant fennel [Ferula assa-foetida] | Teufelsdreck {m} | |
| bot. giant fennel [Ferula communis] | Riesenfenchel {m} | |
| bot. giant fennel [Ferula communis] | Gemeines Rutenkraut {n} | |
| bot. giant fennel [Ferula communis] | Gemeines Steckenkraut {n} | |
| bot. hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | (Stinkende) Hundskamille {f} | |
| bot. hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | Stink-Hundskamille {f} | |
| bot. hog's fennel [genus Peucedanum] | Haarstrang {m} | |
| bot. hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed] | Arznei-Haarstrang {m} [auch: Arzneihaarstrang] | |
| bot. hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed] | Echter Haarstrang {m} | |
| bot. hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed] | Gebräuchlicher Haarstrang {m} | |
| bot. meridian fennel [Carum carvi] | Kümmel {m} | |
| bot. meridian fennel [Carum carvi] | Wiesenkümmel {m} | |
| bot. meridian fennel [Carum carvi] | Echter Kümmel {m} | |
| bot. meridian fennel [Carum carvi] | Gemeiner Kümmel {m} | |
| bot. Roman fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] [sweet fennel] | Gewürzfenchel {m} | |
| bot. Roman fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] [sweet fennel] | Heller Fenchel {m} [Gewürzfenchel] | |
| bot. Roman fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] [sweet fennel] | Römischer Fenchel {m} [Gewürzfenchel] | |
| bot. sow fennel [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre] | Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang] | |
| bot. gastr. sweet fennel [Foeniculum vulgare azoricum] | Gemüsefenchel {m} | |
| bot. sweet fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] | Süßfenchel {m} [Gewürzfenchel] | |
| bot. sweet fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] | Süßer Fenchel {m} [Gewürzfenchel] | |
| bot. wild fennel [Nigella arvensis, syn.: N. indica] | Wilder Schwarzkümmel {m} | |
| bot. wild fennel [Nigella arvensis, syn.: N. indica] | Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel {m} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| bot. dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | (Stinkende) Hundskamille {f} | |
| bot. dog fennel (chamomile) [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] | Stink-Hundskamille {f} | |
| bot. dogfennel / dog fennel [Anthemis cotula, syn.: Anthemis foetida] [stinking chamomile] | Stinkkamille {f} [Stinkende Hundskamille] | |
| bot. fennel-leaved pondweed [Potamogeton pectinatus, syn.: P. pectinata, Coleogeton pectinatus, Stuckenia pectinata] | Kamm-Laichkraut / Kammlaichkraut {n} | |
| bot. field fennel flower [Nigella arvensis, syn.: N. indica] | Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel {m} | |
| bot. marsh hog's fennel [Peucedanum palustre] | Ölsenich {n} | |
| bot. marsh hog's fennel [Peucedanum palustre] | Sumpf-Haarstrang {m} | |
| bot. marsh hog's fennel [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre] | Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang] | |
| 4 Wörter: Substantive |
| bot. field fennelflower / fennel flower [Nigella arvensis, syn.: N. indica] | Wilder Schwarzkümmel {m} | |
| bot. sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum] | Bazillenkraut {n} | |
| bot. sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum] | Meerfenchel {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr Informationen!Enthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
