|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fertig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fertig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak

Dictionary English German: fertig

Translation 1 - 50 of 188  >>

EnglishGerman
ADJ  fertig [vollendet; bereit] | - | - ... 
 edit 
SYNO   bereit | fertig | in petto | parat ... 
ready {adj}
1537
fertig [bereit]
finished {adj}
684
fertig
prepared {adj}
413
fertig [bereit]
Done!
191
Fertig!
wasted {adj} [Am.]
103
fertig [ugs.] [am Ende]
completed {adj}
47
fertig [vollendet]
whacked {adj} [coll.] [Br.]
35
fertig [kaputt, erschöpft]
readily {adv}
33
fertig
beat {adj} [coll.] [extremely tired]
28
fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
premade {adj}
27
fertig
gastr. instant {adj} [e.g. meal, soup, sauce, noodles]
12
Fertig- [z. B. Gericht, Suppe, Soße, Nudeln]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]
11
fertig [ugs.] [erschöpft]
prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]
5
Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]
Finito! [coll.] [It's all done!]
5
Fertig!
Unverified over {adv} [finished]fertig
all right {adv} {adj}fertig
washed-up {adj} [coll.]fertig [ugs.] [erschöpft]
2 Words: Others
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]... und fertig!
... and be done with it. [Br.]... und fertig. [ugs.]
gastr. pre-ground {adj}(fertig) gemahlen
nearly done {adj}fast fertig
full-fledged {adj}fertig entwickelt
got ready {past-p}fertig gemacht
ready-oiled {adj}fertig geölt [Parkett]
completed {adj} {past-p}fertig gestellt
finished {adj} {past-p}fertig gestellt
getting ready {adj} {pres-p}fertig machend
readily usable {adj}fertig verwendbar
readily utilisable {adj} [Br.]fertig verwendbar
readily utilizable {adj}fertig verwendbar
Unverified Simples! [Br.] [coll.]Fertig, aus! [ugs.]
half-done {adj}halb fertig
nearly finished {adj}nahezu fertig
practically finished {adj}praktisch fertig
down-and-out {adj}restlos fertig [mittellos und hilfsbedürftig]
all in {adj} [postpos.] [coll.] [exhausted]total fertig [ugs.]
2 Words: Verbs
to bring off sth.etw.Akk. fertig bringen
to finish sth. [complete]etw. fertig bekommen [ugs.]
to manage to do sth.etw. fertig bringen
to be able to do sth.etw. fertig bringen
to buy sth. ready-madeetw. fertig kaufen
to finish sth. [complete]etw. fertig machen
to get sth. readyetw. fertig machen
to complete sth.etw. fertig stellen [Rsv.]
to accomplishfertig bringen
to achievefertig bringen
to contrivefertig bringen
to managefertig bringen
to blisterfertig machen
to prime [make ready]fertig machen
» See 16 more translations for fertig within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fertig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2021-01-24: nahezu fertig, fast fertig, weitgehend fertig gestellt
A 2020-01-09: fertig gekauft, ungefüllt ... wenn man zu faul zum Selbermachen ist
A 2019-05-05: Rhye: Fertig, ich habe die Terminologie eingegeben
Q 2018-09-07: von fertig?
A 2018-07-31: Wann bist du mit dem Stück (der Kommode etc.) fertig?
A 2017-03-13: Ich hatte große Schwierigkeiten, [Komma] mit meinen neuen Hunden umzugehen...
Q 2017-02-06: Der Koffer ist fix und fertig gepackt.
A 2016-07-12: Ich habe fertig. [Giovanni Trapattoni] [ugs.] [Ich bin fertig.]
Q 2016-07-12: Ich habe fertig richtig oder falsch
A 2015-12-31: halbfertig oder halb fertig
A 2015-12-31: gar = fertig gekocht, passt also nur bei Essen
Q 2015-11-09: Für diejenigen, die die Hausaufgaben schon fertig gemacht haben.
A 2015-06-16: Fertig zur Meisterschaft mit Leistungssicherung
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komplexer - es kann auch heißen +spring!+ oder...
A 2015-05-21: Wortspiel? - *fertigmachen* oder *fertig machen*
A 2015-02-05: ..... der/von höheren Klassenstufen aus der Klassenzimmerbibliothek /......
A 2014-10-30: Ich war noch nicht fertig, meine Katze ist auf die Tastatur gesprungen
A 2014-07-08: Ein dreifach Hoch der Flasche leer ... Ich habe fertig ... Eisbein, Haxe, Hachse
A 2014-04-18: oder: fertig werden (mit)
Q 2013-12-18: gemahlener Kaffee und fertig gemahlener Kaffee

» Search forum for fertig
» Ask forum members for fertig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fersensporn-Chamäleon
Fersenstück
Fersenverletzung
Fersenverstärkung
Fersen-Zehen-Gang
Fersenzunge
fersiallitisch
Fersmanit
Fersmit
(fertig)
• fertig
Fertig-
Fertiganstrich
Fertigarzneimittel
Fertigation
fertigbacken
Fertigbau
Fertigbauhäuser
Fertigbauten
Fertigbauweise
Fertigbearbeitung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement