About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: fertig

Translation 1 - 50 of 195 >>

English

German

–

ADJ	fertig [vollendet; bereit] \| - \| - ... fertiger \| fertige \| fertiges	edit
SYNO	bereit \| fertig \| in petto \| parat ...
bereit \| fertig \| in petto \| parat [psychisch] krank \| fertig [ugs.] \| kaputt [derb] abgearbeitet \| abgehetzt \| abgekämpft \| abgeschlagen \| abgespannt \| angeschlagen \| ausgebrannt \| ausgelaugt \| ausgepowert \| entkräftet \| erholungsbedürftig \| erschlafft \| erschöpft \| fertig [ugs.] \| gestresst \| kaputt [ugs.] \| schlapp \| urlaubsreif [ugs.] \| verausgabt \| verbraucht \| verratzt [ugs.] © OpenThesaurus.de

ready {adj}

1593

fertig [bereit]

finished {adj}

768

fertig [vollendet]

prepared {adj}

419

fertig [bereit]

Done!

216

Fertig!

wasted {adj} [Am.]

113

fertig [ugs.] [am Ende]

completed {adj}

fertig [vollendet]

whacked {adj} [coll.] [Br.]

fertig [kaputt, erschöpft]

readily {adv}

fertig

beat {adj} [coll.] [extremely tired]

fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]

premade {adj}

fertig

dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]

fertig [ugs.] [erschöpft]

gastr. instant {adj} [e.g. meal, soup, sauce, noodles]

Fertig- [z. B. Gericht, Suppe, Soße, Nudeln]

prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]

Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]

Finito! [coll.] [It's all done!]

Fertig!

all right {adv} {adj}

fertig

washed-up {adj} [coll.]

fertig [ugs.] [erschöpft]

over {adj} [finished]

fertig [vollendet]

2 Words: Others

... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]

... und fertig!

... and be done with it. [Br.]

... und fertig. [ugs.]

gastr. pre-ground {adj}

(fertig) gemahlen

nearly done {adj}

fast fertig

full-fledged {adj}

fertig entwickelt

got ready {past-p}

fertig gemacht

ready-oiled {adj}

fertig geölt [Parkett]

completed {adj} {past-p}

fertig gestellt

finished {adj} {past-p}

fertig gestellt

getting ready {adj} {pres-p}

fertig machend

readily usable {adj}

fertig verwendbar

readily utilisable {adj} [Br.]

fertig verwendbar

readily utilizable {adj}

fertig verwendbar

Unverified Simples! [Br.] [coll.]

Fertig, aus! [ugs.]

half-done {adj}

halb fertig

nearly finished {adj}

nahezu fertig

practically finished {adj}

praktisch fertig

down-and-out {adj}

restlos fertig [mittellos und hilfsbedürftig]

all in {adj} [postpos.] [coll.] [exhausted]

total fertig [ugs.]

2 Words: Verbs

to accomplish sth.

etw.^Akk. fertig bringen

to bring off sth.

etw.^Akk. fertig bringen

to finish sth. [complete]

etw. fertig bekommen [ugs.]

to manage to do sth.

etw. fertig bringen

to be able to do sth.

etw. fertig bringen

to buy sth. ready-made

etw. fertig kaufen

to finish sth. [complete]

etw. fertig machen

to get sth. ready

etw. fertig machen

to complete sth.

etw. fertig stellen [Rsv.]

to achieve

fertig bringen

to contrive

fertig bringen

to manage

fertig bringen

to blister

fertig machen

to prime [make ready]

fertig machen

» See 17 more translations for fertig within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fertig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fertig/DEEN

Forum

A 2023-11-24: fertigmachen versus fertig machen
Q 2023-11-24: 'fertig' als Vorsilbe: zusammen oder getrennt?
A 2021-01-24: nahezu fertig, fast fertig, weitgehend fertig gestellt
A 2020-01-09: fertig gekauft, ungefüllt ... wenn man zu faul zum Selbermachen ist
A 2019-05-05: Rhye: Fertig, ich habe die Terminologie eingegeben
Q 2018-09-07: von fertig?
A 2018-07-31: Wann bist du mit dem Stück (der Kommode etc.) fertig?
A 2017-03-13: Ich hatte große Schwierigkeiten, [Komma] mit meinen neuen Hunden umzugehen...
Q 2017-02-06: Der Koffer ist fix und fertig gepackt.
A 2016-07-12: Ich habe fertig. [Giovanni Trapattoni] [ugs.] [Ich bin fertig.]
Q 2016-07-12: Ich habe fertig richtig oder falsch
A 2015-12-31: halbfertig oder halb fertig
A 2015-12-31: gar = fertig gekocht, passt also nur bei Essen
Q 2015-11-09: Für diejenigen, die die Hausaufgaben schon fertig gemacht haben.
A 2015-06-16: Fertig zur Meisterschaft mit Leistungssicherung
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komplexer - es kann auch heißen +spring!+ oder...
A 2015-05-21: Wortspiel? - *fertigmachen* oder *fertig machen*
A 2015-02-05: ..... der/von höheren Klassenstufen aus der Klassenzimmerbibliothek /......
A 2014-10-30: Ich war noch nicht fertig, meine Katze ist auf die Tastatur gesprungen
A 2014-07-08: Ein dreifach Hoch der Flasche leer ... Ich habe fertig ... Eisbein, Haxe, Hachse

» Search forum for fertig
» Ask forum members for fertig

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fersensporn-Chamäleon
Fersenstück
Fersenverletzung
Fersenverstärkung
Fersen-Zehen-Gang
Fersenzunge
fersiallitisch
Fersmanit
Fersmit
(fertig)
• fertig
Fertig-
Fertiganstrich
Fertigarzneimittel
Fertigation
fertigbacken
Fertigbau
Fertigbauhäuser
Fertigbauten
Fertigbauweise
Fertigbearbeitung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fertig in other languages:

Dictionary English ← German: fertig

Translation 1 - 50 of 195 >>