|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fertig machen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fertig machen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fertig machen

Translation 1 - 50 of 3395  >>

VERB   sich fertig machen | machte sich fertig/sich fertig machte | sich fertig gemacht
SYNO   anpfeifen [ugs.] | anraunzen [ugs.] ... 
SEE ALSO  fertigmachen
to blisterfertig machen
to prime [make ready]fertig machen
Keywords contained
to finish sth. [complete]etw. fertig machen
to get sth. readyetw. fertig machen
to lambastfertig machen [ugs.]
to get things readyDinge fertig machen
to shellac sb. [Am.] [sl.]jdn. fertig machen [ugs.]
to get readysichAkk. fertig machen
to do up a parcelein Paket fertig machen
comm. to prepare for dispatchzum Versand fertig machen
to push sb. over the edge [fig.]jdn. komplett fertig machen [ugs.]
idiom to frazzle sb. out [coll.]jdn. fix und fertig machen
I must finish this first.Ich muss das erst fertig machen.
to heckle sb.jdn. durch Zwischenrufe fertig machen [aggressiv, vorsätzlich]
idiom to wear sb. outjdn. fix und fertig machen [ugs.] [erschöpfen]
lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]
Partial Matches
all right {adv} {adj}fertig
premade {adj}fertig
readily {adv}fertig
Finito! [coll.] [It's all done!]Fertig!
prepared {adj}fertig [bereit]
ready {adj}fertig [bereit]
completed {adj}fertig [vollendet]
finished {adj}fertig [vollendet]
over {adj} [finished]fertig [vollendet]
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]... und fertig!
gastr. pre-ground {adj}(fertig) gemahlen
nearly done {adj}fast fertig
full-fledged {adj}fertig entwickelt
got ready {past-p}fertig gemacht
completed {adj} {past-p}fertig gestellt
finished {adj} {past-p}fertig gestellt
getting ready {adj} {pres-p}fertig machend
readily usable {adj}fertig verwendbar
readily utilisable {adj} [Br.]fertig verwendbar
readily utilizable {adj}fertig verwendbar
half-done {adj}halb fertig
nearly finished {adj}nahezu fertig
practically finished {adj}praktisch fertig
to achievefertig bringen
to contrivefertig bringen
to managefertig bringen
to be done [work]fertig sein
to be wiped out [coll.] [exhausted]fertig sein
to finish upfertig werden
whacked {adj} [coll.] [Br.]fertig [kaputt, erschöpft]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]fertig [ugs.] [erschöpft]
washed-up {adj} [coll.]fertig [ugs.] [erschöpft]
... and be done with it. [Br.]... und fertig. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fertig+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

A 2023-11-24: fertigmachen versus fertig machen
A 2015-05-21: Wortspiel? - *fertigmachen* oder *fertig machen*
A 2014-10-29: Forelle / Fisch küchenfertig machen und dann zubereiten [braten, grillen, ...
A 2012-09-27: fertig machen und aufkreuzen
Q 2011-05-04: Brauche die Doppeldeutigkeit von 'fertig'. 'Fertig machen' und 'fertig werden'
A 2011-01-12: versandfertig machen
A 2009-12-30: Americanism: to squelch sb / sth > etw / jdn ausschalten, jdn fertig mache...
A 2008-06-30: - fertig machen / rund machen - http://www.dict.cc/?s=fertigmachen
A 2007-03-19: marktfertig machen?
Q 2005-09-04: Hausaufgaben fertig machen?
Q 2004-06-05: fertig machen

» Search forum for fertig machen
» Ask forum members for fertig machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fertigkeiten erwerben
Fertigkeiten und Übungen
• fertig machen
fertig machend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers