|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fertigmachen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fertigmachen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: fertigmachen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   das Fertigmachen | -
 edit 
VERB   fertigmachen | machte fertig/fertigmachte | fertiggemacht
 edit 
SYNO   besiegen | bezwingen ... 
to lambaste sb.
200
jdn. fertigmachen [ugs.] [öffentlich scharf kritisieren]
to lambast sb. [coll.]
179
jdn. fertigmachen [ugs.]
to clobber sb. [by severe criticism]
106
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal, durch Kritik etc.]
to exhaust sb.
89
jdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to hose sb. [sl.] [fig.]
65
jdn. fertigmachen [ugs.]
to skunk sb. [Am.] [coll.] [defeat overwhelmingly in a game or contest]
59
jdn. fertigmachen [ugs.] [völlig besiegen]
to finish sth. [complete]
57
etw. fertigmachen
to wax sb./sth. [sl.] [defeat decisively]
28
jdn./etw. fertigmachen [ugs.] [vernichtend schlagen]
to kill sb.
25
jdn. fertigmachen [ugs.] [töten]
to handbag sb. [coll.] [hum. alteration of 'to sandbag'] [of a woman]
10
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal] [nur von Frauen]
to mess sb. up [sl.]jdn. fertigmachen
to get sb. down [to depress]jdn. fertigmachen [deprimieren]
to beat sb. upjdn. fertigmachen [ugs.]
to blow sb. away [coll.] [idiom] [defeat]jdn. fertigmachen [ugs.]
to run sb. ragged [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.]
to screw sb. up [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.]
to work sb. over [coll.] [also fig.]jdn. fertigmachen [ugs.]
to raise the devil with sb. [coll.] [idiom]jdn. fertigmachen [ugs.]
to wipe the floor with sb. [coll.] [idiom]jdn. fertigmachen [ugs.]
to knock / take the stuffing out of sb. [coll.] [idiom]jdn. fertigmachen [ugs.]
to do a hatchet job on sb. [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [abkanzeln]
to do sb. in [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [erledigen, schaffen]
Unverified to fuck sb. up [vulg.] [offensive]jdn. fertigmachen [ugs.] [fig.]
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [make short work of sb.]jdn. fertigmachen [ugs.] [jdn. besiegen]
to do sb. in [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [umbringen]
to wear sb. outjdn. fertigmachen [ugs.] [zermürben, seiner Kräfte berauben]
to tucker sb. (out) [Am.] [coll.] [to exhaust sb.]jdn. fertigmachen [ugs.] [erschöpfen]
idiom to clean sb.'s clock [Am.] [defeat]jdn./etw. fertigmachen [ugs.] [völlig besiegen]
Nouns
finishingFertigmachen {n}
2 Words: Verbs
to whop sb. soundly [coll.]jdn. gründlich fertigmachen [ugs.]
to tucker sb. out [Am.] [coll.]jdn. total fertigmachen [ugs.]
to diss sb. [coll.]jdn. verbal fertigmachen [ugs.] [niedermachen, beschimpfen]
to psyche out [coll.]psychisch fertigmachen [ugs.]
to psych out [coll.]psychologisch fertigmachen [ugs.]
to get readysichAkk. fertigmachen
to get dressedsich fertigmachen [sich ankleiden]
pol. to borksystematisch fertigmachen [öffentliche Person durch die Medien]
3 Words: Verbs
to lay into sb. [coll.]jdn. (körperlich / seelisch) fertigmachen [ugs.]
to snub sb.jdn. mit Worten fertigmachen
5+ Words: Verbs
to get on top of sb./sth.sich nicht von jdm./etw. fertigmachen lassen
» See 8 more translations for fertigmachen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fertigmachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2023-11-24: fertigmachen versus fertig machen
A 2015-05-21: Wortspiel? - *fertigmachen* oder *fertig machen*
A 2011-07-16: Ich glaube, es wird für fertigmachen verwendet.
Q 2010-04-29: Piratenbefehl: Fertigmachen/Klarmachen zum Entern!
A 2010-03-11: http://www.dict.cc/?s=+fertigmachen
Q 2010-03-11: sich gegenseitig fertigmachen
A 2010-02-08: "Du warst doch der/diejenige, der/die "Schatzi fertigmachen" auf den Plan ...
A 2008-06-30: - fertig machen / rund machen - http://www.dict.cc/?s=fertigmachen
A 2007-08-19: is this verbally fertigmachen?
Q 2007-08-19: jm. fertigmachen (as punishment for sneaking)

» Search forum for fertigmachen
» Ask forum members for fertigmachen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fertigkeiten und Übungen
Fertigkeitsanforderungen
Fertigkeitsansatz
Fertigkeitsprüfung
Fertigkeitstest
Fertigkeitstraining
Fertigkleidung
fertigkriegen
fertigladen
fertig machen
• fertigmachen
fertig machend
Fertigmahlzeiten
fertigmalen
Fertigmaß
Fertigmeldung
Fertigmodell
Fertigmontage
Fertignährböden
Fertignahrung
Fertignudeln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement