Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feste Gestalt annehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

feste Gestalt annehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: feste Gestalt annehmen

Übersetzung 1 - 50 von 434  >>

EnglischDeutsch
VERB   feste Gestalt annehmen | nahm feste Gestalt an/feste Gestalt annahm | feste Gestalt angenommen
 edit 
to take shapefeste Gestalt annehmen
Teilweise Übereinstimmung
definite shapefeste Gestalt {f}
to take shapeGestalt annehmen
amorphous {adj}ohne feste Gestalt [nachgestellt]
to put on human shapemenschliche Gestalt annehmen
to assume a human appearanceeine menschliche Gestalt annehmen
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
to take shapefeste Form annehmen [fig.]
castGestalt {f}
formGestalt {f}
psych. gestaltGestalt {f}
guise [appearance]Gestalt {f}
shapeGestalt {f}
statureGestalt {f}
frame [body]Gestalt {f} [Körper]
build [of a person]Gestalt {f} [Wuchs]
Unverified to take shapeGestalt gewinnen
droll figuredrollige Gestalt {f}
dark shape [of a person]dunkle Gestalt {f}
heroic characterheroische Gestalt {f}
heroic figureheroische Gestalt {f}
lofty staturehohe Gestalt {f}
human formmenschliche Gestalt {f}
mus. musical formmusikalische Gestalt {f}
myth. mythological figuremythologische Gestalt {f}
mus. rhythmic shaperhythmische Gestalt {f}
slim formschlanke Gestalt {f}
odd-looking figureseltsame Gestalt {f}
urban urban patternstädtebauliche Gestalt {f}
zombieunmögliche Gestalt {f}
character [person, figure]Gestalt {f} [Person, Figur]
made flesh {adj} {past-p} [postpos.] [literary]Gestalt geworden [geh.]
in the form of {prep}in Gestalt [+Gen.]
in the shape of {prep}in Gestalt von
in human formin menschlicher Gestalt
to morphdie Gestalt ändern
psych. incomplete gestaltnicht abgeschlossene Gestalt {f}
to incarnate sth. [put sth. (a concept or quality) into concrete form]etw.Dat. Gestalt geben
in the form of sth.in Gestalt von etw.
isomorphic {adj}von gleicher Gestalt [nachgestellt]
anthropomorphous {adj}von menschenähnlicher Gestalt [nachgestellt]
form and contentGehalt {m} und Gestalt {f} [geh.]
idiom to cut a pathetic figureeine jämmerliche Gestalt sein
to get one's ideas into shapeseinen Vorstellungen Gestalt verleihen
to be pear-shaped [woman or anything]von birnenförmiger Gestalt sein
relig. Communion in both kindsAbendmahl {n} in beiderlei Gestalt
fiend in human shapeTeufel {m} in menschlicher Gestalt
monster in human shapeUngeheuer {n} in menschlicher Gestalt
in the guise of sth. {adv} [in the form]in Gestalt von etw.Dat.
relig. communion in both kindsKommunion {f} in / unter beiderlei Gestalt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=feste+Gestalt+annehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach feste Gestalt annehmen suchen
» Im Forum nach feste Gestalt annehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
feste Fahrbahn
Feste feiern
feste Form annehmen
feste Form verleihen
feste Freunde
feste Freundin
feste Führung
feste Gebühr
feste Gebühren
feste Gestalt
• feste Gestalt annehmen
feste Gewohnheit
feste Grundlage
feste Grundsätze
feste Größe
feste Haltung
feste Konstante
feste Kopplung
feste Kosten
feste Kurse
feste Körper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung