|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: festen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

festen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: festen

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   die Feste | die Festen
 edit 
VERB   festen | festete | gefestet
 edit 
to celebrate
15
festen [bes. österr. und schweiz.] [ein Fest feiern]
Nouns
strongholds
24
Festen {pl}
3 Words: Others
at fixed intervals {adv}in festen Abständen [zeitlich]
of no fixed abodeohne festen Wohnsitz
without (a) fixed abode {adv}ohne festen Wohnsitz
without a permanent home {adv}ohne festen Wohnsitz
unsettled {adj} [without fixed abode]ohne festen Wohnsitz [nachgestellt]
comm. at a fixed price {adv}zum festen Kurs
3 Words: Verbs
to become established(festen) Fuß fassen
to gain a foothold [also fig.](festen) Fuß fassen [auch fig.]
4 Words: Others
affording a firm grip {adj} [postpos.]einen festen Griff bietend
idiom to the best of my belief {adv}nach meiner festen Überzeugung
over a fixed period {adv}über einen festen Zeitraum
at a fixed rate of interest {adv}zu einem festen Zinssatz
4 Words: Verbs
to attract a fixed nominal interesteinen festen Nominalzins haben
to be firmeinen festen Stand haben
to be firmly fixedeinen festen Stand haben
tech. to check sth. for firm seatingetw. auf festen Sitz prüfen
to be spoken for [idiom] [to not be available because of already being in a relationship]in festen Händen sein [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
migrant populationBevölkerung {f} ohne festen Wohnsitz
econ. pol. cap and tradeEmissionshandel {m} mit festen Obergrenzen
homeless peopleMenschen {pl} ohne festen Wohnsitz
law pol. sociol. homeless personsPersonen {pl} ohne festen Wohnsitz [Obdachlose]
fixed-price contractVertrag {m} zu festen Preisen
fixed paymentZahlung {f} eines festen Betrags
5+ Words: Others
in the form of fixed depositsin Form von festen Einlagen
She is going steady.Sie ist in festen Händen.
She has a steady boyfriend.Sie ist in festen Händen.
5+ Words: Verbs
to check if the connections are mechanically securedAnschlüsse auf festen Sitz prüfen
to be firmly / absolutely convinced that ...der festen Überzeugung sein, dass ...
to be on firm ground [also fig.]festen Boden unter den Füßen haben [auch fig.]
to be on firm groundfesten Boden unter sichDat. haben
to be on sure ground [also fig.]festen Boden unter sichDat. haben [auch fig.]
to be unspoken for [not engaged]noch nicht in festen Händen sein [Redewendung]
to be back on terra firmawieder festen Boden unter den Füßen haben
to be on terra firma againwieder festen Boden unter den Füßen haben
to mix to a firm paste [glue etc.]zu einem festen Brei anrühren [z. B. Kleister]
5+ Words: Nouns
spot purchase of fixed fundsLoco-Kauf {m} von festen Fonds
phys. hard reflectionReflexion {f} am harten / festen Ende [Welle]
» See 8 more translations for festen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=festen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2020-04-20: Auch das Nasobem hat seinen festen Platz in der naturwissenschaftlichen Fa...
A 2020-02-25: Etwas andere Deutung: Es fehlte das knöcherne Skelett, das dem Fleisch und...
A 2017-04-01: erneut mein Leben in einem übertrieben festen Klammergriff / mein Leben in...
Q 2015-09-30: "sb." = "jd." als Platzhalter abkürzen ABER als Teile einer festen Verbind...
A 2015-04-13: Zu festen Wendungen dieser Art s. auch hier:
A 2015-02-12: oder: Die Presse-Selbstregulierung braucht einen festen Rahmen durch ein k...
A 2015-02-01: "Speicherzuordnung" klingt ein wenig nach einer festen Koppelung. Hier ist...
A 2014-05-21: Die beiden ersten (oder ersten beiden) Ausdrücke sind schlicht mit Adjekti...
A 2014-02-02: Mit den entsprech. Abwandlungen bei festen Begriffen/Wortschöpfungen und Z...
A 2013-12-12: Ich habe eig. an einen festen Prozentsatz gedacht.
A 2012-01-10: mit Bindestrich wird's klarer: von Hof-Festen
A 2011-07-23: ganzer Satz ??? ..... firm policy - festen Grundsatz ?! ... die Auswirk...
A 2010-11-27: Truman wurde natürlich überall zum festen Glanzpunkt.
A 2010-10-02: Mittelmaß bietet Halt. / Mittelmaß gibt festen Halt. (?)
Q 2010-06-15: Sei wilden Herzens, freien Geistes und festen Willens
A 2010-05-31: Hmm. Das kenne ich *nur* in dieser Zusammensetzung (play + safe) und ich s...
A 2010-02-17: festen Ansprechpartner
A 2009-10-05: Ziele sind Träume mit einem festen Termin.
A 2009-09-17: In der festen Überzeugung, daß sich diese Reform ohnehin auf Dauer nicht d...
A 2009-06-13: zudem gibt es einen festen Zeitpunkt (at 5 o'clock last Monday / at 7 o'clock)

» Search forum for festen
» Ask forum members for festen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
feste Laufzeit
Festelektrode
Festelektrolyt
feste Löhne
festem
feste Masse
feste Massengutladung
feste Miete
feste Monatsgebühr
(festen)
• festen
feste Nahrung
festen Boden unter sich haben
Festende
(festen) Fuß fassen
feste Niederlassung
fest entscheiden
(fest) entschlossen
fest entschlossen
fest entschlossen sein
fest entschlossen tun

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement