Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festgelegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

festgelegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: festgelegt

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
ADJ  festgelegt | - | - ... 
 edit 
VERB1   festlegen | legte fest/festlegte | festgelegt
 edit 
VERB2   sich festlegen | legte sich fest/sich festlegte | sich festgelegt
 edit 
SYNO   festgelegt | festgesetzt | besiegelt ... 
defined {adj} {past-p}
1195
festgelegt
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
932
festgelegt [von jdm./etw.]
set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]
515
festgelegt
fixed {adj} {past-p}
445
festgelegt
designated {adj} {past-p}
437
festgelegt
settled {adj} {past-p}
246
festgelegt
specified {adj} {past-p}
219
festgelegt
determinate {adj}
196
festgelegt
predetermined {adj} {past-p}
182
festgelegt
stated {adj} {past-p}
160
festgelegt
appointed {adj} {past-p}
78
festgelegt
scheduled {adj} {past-p}
25
festgelegt [zeitlich]
predefined {adj} {past-p}
15
festgelegt
controlled {adj} {past-p}
7
festgelegt
cut and dried {adj}festgelegt
2 Wörter: Andere
sth. is determinedetw. wird festgelegt
committed (to) {adj} {past-p}festgelegt (auf)
determinate {adj}genau festgelegt
statutory {adj}gesetzlich festgelegt
law pol. legally defined {adj} {past-p}gesetzlich festgelegt
legally fixed {adj}gesetzlich festgelegt
collectively agreed {adj}kollektivvertraglich festgelegt
articled {adj} {past-p}kontraktlich festgelegt
uncommitted {adj}nicht festgelegt
undetermined {adj}nicht festgelegt
set out in writingschriftlich festgelegt
self-defined {adj}selbst festgelegt
law covenanted {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
stipulated {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
predetermined {adj} {past-p}vorher festgelegt
pre-defined {adj} {past-p}vorher festgelegt
timed {adj} {past-p}zeitlich festgelegt
time-bound {adj} {past-p}zeitlich festgelegt
math. preassigned {adj} {past-p}zuvor festgelegt
2 Wörter: Verben
to be committedfestgelegt sein
3 Wörter: Andere
math. preassigned {adj} {past-p}im Voraus festgelegt
as laid down inwie festgelegt in
as stipulated in the contract {adv}wie vertraglich festgelegt
Interest is fixed.Zins ist festgelegt.
3 Wörter: Verben
film theatre to be typecastrollentypisch festgelegt sein [Schauspieler]
to be laid down in a/the contractvertraglich festgelegt werden
4 Wörter: Andere
sth. is undeterminableetw. kann nicht festgelegt werden
unless otherwise specifiedsofern nicht anders festgelegt
as per charter {adv}wie im Chartervertrag festgelegt
5+ Wörter: Andere
tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
as laid down by the lawwie durch das Gesetz festgelegt
as laid down in the lawwie durch das Gesetz festgelegt
» Weitere 5 Übersetzungen für festgelegt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=festgelegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-01-07: Windfall hat ausgeführt, weshalb +...
A 2019-01-07: Eher: Ich hatte mich schon festgelegt.
A 2015-05-13: Es gab bei uns große Diskussionen ...
A 2015-01-21: Wie festgelegt
A 2014-08-30: @rab: Ach, das ist vor 3 Jahren ge...
F 2013-12-03: sich ... längst festgelegt hat
A 2013-10-05: genau, die Frist muss angemessen s...
A 2013-06-24: Es sollte heißen: "In diesem Fall ...
A 2013-03-23: http://www.dict.cc/?s=Einstellunge...
F 2013-03-23: "in den Einstellungen festgelegt"
A 2013-03-08: die ... festgelegt / niedergelegt wurden
F 2012-09-10: festgelegt auf den Monat
A 2011-08-25: In Deutschland werden die Löhne vo...
A 2010-12-27: perhaps: festgelegt
A 2010-12-17: im BIOS ist gewöhnlich festgelegt,...
A 2010-11-13: Es ist genau so. Es wird ein fikti...
A 2010-08-27: festgelegt
F 2010-06-14: Wir haben festgelegt, wer was mach...
A 2009-12-18: Agree:...angegeben/festgelegt in d...
F 2009-09-12: wird damit doch das Ziel festgelegt

» Im Forum nach festgelegt suchen
» Im Forum nach festgelegt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
festgeklemmt
Festgelage
festgelaufen
Festgeld
Festgelder
Festgeldes
Festgeldkonto
Festgeldlaufzeit
Festgeldverlängerung
Festgeldzinssätze
• festgelegt
festgelegt sein
festgelegte
festgelegte Geldstrafe
festgelegte Grenzen
festgelegte Richtung
festgelegte Wachzeit
festgelegte Zeit
festgelegte Zeiten
festgelegtem
festgelegten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung