|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: festgelegt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

festgelegt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: festgelegt

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
ADJ  festgelegt | - | - ... 
 edit 
VERB1   festlegen | legte fest/festlegte | festgelegt
 edit 
VERB2   sich festlegen | legte sich fest/sich festlegte | sich festgelegt
 edit 
SYNO   festgelegt | festgesetzt | besiegelt ... 
defined {adj} {past-p}
1375
festgelegt
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
1043
festgelegt [von jdm./etw.]
set {adj} {past-p} [prescribed, imposed]
561
festgelegt
designated {adj} {past-p}
520
festgelegt
fixed {adj} {past-p}
483
festgelegt
settled {adj} {past-p}
258
festgelegt
determinate {adj}
250
festgelegt
specified {adj} {past-p}
236
festgelegt
predetermined {adj} {past-p}
190
festgelegt
stated {adj} {past-p}
170
festgelegt
appointed {adj} {past-p}
84
festgelegt
scheduled {adj} {past-p}
30
festgelegt [zeitlich]
predefined {adj} {past-p}
16
festgelegt
controlled {adj} {past-p}
7
festgelegt
cut and dried {adj}festgelegt
2 Words: Others
sth. is determinedetw. wird festgelegt
committed (to) {adj} {past-p}festgelegt (auf)
determinate {adj}genau festgelegt
statutory {adj}gesetzlich festgelegt
law pol. legally defined {adj} {past-p}gesetzlich festgelegt
legally fixed {adj}gesetzlich festgelegt
collectively agreed {adj}kollektivvertraglich festgelegt
articled {adj} {past-p}kontraktlich festgelegt
uncommitted {adj}nicht festgelegt
undetermined {adj}nicht festgelegt
set out in writingschriftlich festgelegt
self-defined {adj}selbst festgelegt
law covenanted {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
stipulated {adj} {past-p}vertraglich festgelegt
predetermined {adj} {past-p}vorher festgelegt
pre-defined {adj} {past-p}vorher festgelegt
timed {adj} {past-p}zeitlich festgelegt
time-bound {adj} {past-p}zeitlich festgelegt
math. preassigned {adj} {past-p}zuvor festgelegt
2 Words: Verbs
to be committedfestgelegt sein
3 Words: Others
math. preassigned {adj} {past-p}im Voraus festgelegt
as laid down inwie festgelegt in
as stipulated in the contract {adv}wie vertraglich festgelegt
Interest is fixed.Zins ist festgelegt.
3 Words: Verbs
film theatre to be typecastrollentypisch festgelegt sein [Schauspieler]
to be laid down in a/the contractvertraglich festgelegt werden
4 Words: Others
sth. is undeterminableetw. kann nicht festgelegt werden
unless otherwise specifiedsofern nicht anders festgelegt
as per charter {adv}wie im Chartervertrag festgelegt
5+ Words: Others
tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
as laid down by the law {adv}wie durch das Gesetz festgelegt
as laid down in the lawwie durch das Gesetz festgelegt
» See 5 more translations for festgelegt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=festgelegt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2019-01-07: Windfall hat ausgeführt, weshalb +festgelegt+ passt (weder verliebt noch v...
A 2019-01-07: Eher: Ich hatte mich schon festgelegt.
A 2015-05-13: Es gab bei uns große Diskussionen deswegen. Letztlich wurde festgelegt, da...
A 2015-01-21: Wie festgelegt
A 2014-08-30: @rab: Ach, das ist vor 3 Jahren gewesen! Da wurde das festgelegt: noun (Cl...
Q 2013-12-03: sich ... längst festgelegt hat
A 2013-10-05: genau, die Frist muss angemessen sein, aber nicht konkret/speziell festgel...
A 2013-06-24: Es sollte heißen: "In diesem Fall wäre das Tempo selbst NICHT festgelegt..."
A 2013-03-23: http://www.dict.cc/?s=Einstellungen+ http://www.dict.cc/?s=festgelegt
Q 2013-03-23: "in den Einstellungen festgelegt"
A 2013-03-08: die ... festgelegt / niedergelegt wurden
Q 2012-09-10: festgelegt auf den Monat
A 2011-08-25: In Deutschland werden die Löhne von den Tarifpartnern festgelegt.
A 2010-12-27: perhaps: festgelegt
A 2010-12-17: im BIOS ist gewöhnlich festgelegt, dass der Computer als erstes von der In...
A 2010-11-13: Es ist genau so. Es wird ein fiktiver Umrechnungskurs von Goldmark 1914 au...
A 2010-08-27: festgelegt
Q 2010-06-14: Wir haben festgelegt, wer was macht und dann einfach losgelegt
A 2009-12-18: Agree:...angegeben/festgelegt in den örtlichen Rechtsverordnungen/-bestimm...
Q 2009-09-12: wird damit doch das Ziel festgelegt

» Search forum for festgelegt
» Ask forum members for festgelegt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
festgeklemmt
Festgelage
festgelaufen
Festgeld
Festgelder
Festgeldes
Festgeldkonto
Festgeldlaufzeit
Festgeldverlängerung
Festgeldzinssätze
• festgelegt
festgelegt (auf)
festgelegte
festgelegte Felgenmaulweite
festgelegte Geldstrafe
festgelegte Grenzen
festgelegtem
festgelegten
festgelegter
festgelegte Richtung
festgelegter Kurs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement