Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

festigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: festigen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Festigen | -
 edit 
VERB1   festigen | festigte | gefestigt
 edit 
VERB2   sich festigen | festigte sich/sich festigte | sich gefestigt
 edit 
SYNO   [sich] einpendeln [bei] ... 
to cement [fig.]
1275
festigen
to consolidate sth. [position, growth, memory, identity, etc.]
744
etw. festigen [Position, Wachstum, Erinnerung, Identität etc.]
to brace
227
festigen
to firm
192
festigen
to tighten
114
festigen
to corroborate
89
festigen [erhärten, bekräftigen]
to solidify sth.
87
etw.Akk. festigen
to strengthen sth.
83
etw. festigen
to stabilize
61
festigen
to steady
45
festigen
to stabilise [Br.]
16
festigen
to establish firmlyfestigen
2 Wörter: Verben
to consolidate sb.'s authorityjds. Autorität festigen
to consolidatesich festigen
to solidifysich festigen
to steadysich festigen
to refastenwieder festigen
to cement ties [fig.]Zusammenarbeit festigen
3 Wörter: Verben
to consolidate the empiredas Imperium festigen
to consolidate the powerdie Macht festigen
to improve accountabilitydie Verantwortung festigen
to cement ties [fig.]eine Beziehung festigen
to cement a friendshipeine Freundschaft festigen
to confirm a dominioneine Herrschaft festigen
to consolidate a positioneine Stelle festigen
to cement ties [fig.]eine Verbindung festigen
to cement one's dominanceseine Dominanz festigen
to assure one's positionseine Position festigen
to reinforce one's positionseine Stelle festigen
to consolidate one's positionseine Stellung festigen
4 Wörter: Verben
to cement one's status as sth. [fig.]seinen Status als etw. festigen [fig.]
» Weitere 5 Übersetzungen für festigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=festigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2012-06-05: Wollüberhänge im Gewebe zu festigen
A 2009-02-23: http://www.dict.cc/?s=festigen
F 2009-02-23: das Gelernte festigen
A 2007-09-11: Gelerntes festigen
F 2007-09-11: Gelerntes festigen
F 2007-04-25: festigen - takes over/ takes a hol...
F 2007-03-06: festigen und verdichten

» Im Forum nach festigen suchen
» Im Forum nach festigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Festhalten am Alten
festhaltend
Festhaltetherapie
Festhaltezange
Festhaltung
Festharz
Festhaus
Festheft
festheften
festhämmern
• festigen
festigend
Festiger
Festigkeit
Festigkeit der Kurse
Festigkeitsanalyse
Festigkeitsberechnung
Festigkeitseigenschaft
Festigkeitseigenschaften
Festigkeitsentwicklung
Festigkeitsgrad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung