All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: festlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

festlegen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: festlegen

Translation 1 - 50 of 104  >>

EnglishGerman
NOUN   das Festlegen | -
 edit 
VERB1   festlegen | legte fest/festlegte | festgelegt
 edit 
VERB2   sich festlegen | legte sich fest/sich festlegte | sich festgelegt
 edit 
SYNO   befehlen | bestimmen | festlegen ... 
to determine sth.
4429
etw.Akk. festlegen [Abstand, Größe etc. bestimmen]
to set
1532
festlegen
to stipulate sth.
960
etw.Akk. festlegen
to schedule
926
festlegen
to predefine
586
festlegen
to settle
455
festlegen
to specify sth. [determine a specific quantity / quality]
230
etw. festlegen
to fix
215
festlegen
to state
215
festlegen
to appoint
194
festlegen
to constitute
179
festlegen
to define sth.
169
etw. festlegen
comp. to declare
168
festlegen
to assess
97
festlegen
to rule [determine]
49
festlegen
to rate
31
festlegen
to decree sth.
23
etw. festlegen [bestimmen]
to establish sth.
17
etw. festlegen
to immobilize
8
festlegen
to decide on sth.etw. festlegen
to immobilise [Br.]festlegen
to lay downfestlegen [Regeln etc.]
2 Words: Verbs
math. to prescribe [specify](zuvor) festlegen
to decide work priorityArbeitsprioritäten festlegen
to set termsBedingungen festlegen
to make it definiteendgültig festlegen
to finalise sth. [Br.]etw.Akk. endgültig festlegen
to finalize sth.etw.Akk. endgültig festlegen
to set sth. down in writingetw.Akk. schriftlich festlegen
to pinpoint sth.etw. genau festlegen
to put sth. down in writingetw. schriftlich festlegen
to cut out sth. [predetermine]etw. vorher festlegen
to define the rateFrachtrate festlegen
to tie up moneyGeld festlegen
to tie sb. (down) to sth. [fig.]jdn. auf etw. festlegen
to redefineneu festlegen
to control pricesPreise festlegen
to assign prioritiesPrioritäten festlegen
to lay down rulesRegeln festlegen
to tie oneself downsich festlegen
to establish conversion ratesUmrechnungskurse festlegen
to stipulatevertraglich festlegen
to agree by contractvertraglich festlegen
to articlevertragsmäßig festlegen
to predeterminevorher festlegen
to schedulezeitlich festlegen
to timezeitlich festlegen
to scheduleZeitplan festlegen
to fix targetsZiele festlegen
math. to preassignzuvor festlegen
» See 15 more translations for festlegen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=festlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
Q 2016-04-05: Bewertung festlegen
A 2015-05-19: ansetzen = (für Testzwecke) vorgeb...
A 2014-05-10: Zu / Auf was soll sie sich jetzt, ...
A 2012-10-16: ? Wir sollten uns einigen und eine...
A 2012-06-11: ddr hat Recht. Vielleicht sollte P...
Q 2010-12-03: Sprachrichtung zwangsweise festlegen
A 2010-04-16: mit Riddle: sich auf ein finanziel...
A 2010-04-14: Heben [und Festlegen] von Betonpla...
A 2010-02-04: bestimmen > im Sinne von 'finden' ...
A 2010-01-20: Festlegen der (Reihenfolge der) Pr...
A 2009-11-23: so festlegen, dass
A 2009-06-22: Ich würde mich ganz klar auf "ceme...
A 2009-05-25: identification - das Finden, oder ...
Q 2009-04-01: Termin festlegen
Q 2009-03-17: selber festlegen
A 2008-11-26: Und könntest Du Dich bitte auf ein...
A 2008-10-16: wegen dem ever würde ich mich auf ...
Q 2008-08-05: festsetzen vs. feststellen vs. fes...
Q 2008-07-02: Tastaturkürzel festlegen
Q 2008-07-01: Fixpunkte und Termine festlegen

» Search forum for festlegen
» Ask forum members for festlegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Festlandskandinavisch
Festlandsmasse
Festlandsockel
Festlandsockels
Festlandspopulation
Festlandssockel
Festlandsstelle
Festlandteil
Festlandverbindung
festlegbar
• festlegen
festlegend
Festlegung
Festlegung der Route
Festlegung des Leitwegs
Festlegung des Preises
Festlegung eines Termins
Festlegungen
Festlegungsdauer
Festlegungsfrist
festlich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement