Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

festmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: festmachen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   das Festmachen | -
 edit 
VERB   festmachen | machte fest/festmachte | festgemacht
 edit 
SYNO   festmachen | verankern | binden ... 
to fasten sth.
639
etw. festmachen [befestigen]
to fix sth.
315
etw. festmachen [fixieren]
naut. to moor
125
festmachen [Schiff]
to attach sth.
69
etw. festmachen
to tighten sth.
35
etw. festmachen [straffen]
climbing to belay sth.
26
etw. festmachen [sichern]
to steady sth.
21
etw. festmachen [stabilisieren]
to firm sth. up [terms]etw. festmachen [Bedingungen bindend vereinbaren]
to fasten downfestmachen
to make fastfestmachen
naut. to tie upfestmachen
2 Wörter
to link sth. to sth.etw. an etw.Dat. festmachen [Idiom] [Aspekte, Ergebnisse]
3 Wörter
naut. to secure a boatein Boot festmachen
idiom to wrap up a deal [coll.]einen Deal festmachen [ugs.]
to secure sth. (to sth.) [fasten]etw. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen
to cord sth.etw. mit Schnur festmachen
naut. mooringFestmachen {n} eines Bootes
» Weitere 3 Übersetzungen für festmachen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=festmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2012-01-12: festschließen similar to festmache...
A 2009-05-25: Kann man das nicht ungefähr am Alt...
F 2007-06-10: festmachen an
F 2007-05-28: etw. an etw. festmachen
A 2006-12-13: Found it: festmachen

» Im Forum nach festmachen suchen
» Im Forum nach festmachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
festliches
Festlichkeit
Festlichkeiten
festlichste
festliegen
festliegend
Festlohn
Festländer
festländisch
festländischer Teil
• festmachen
Festmachen eines Bootes
festmachend
Festmacher
Festmacherboot
Festmacherleine
Festmahl
Festmantelkabel
Festmaß
Festmeter
Festmeterpreis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten