Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: festsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

festsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: festsetzen

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   das Festsetzen | -
 edit 
VERB1   festsetzen | setzte fest/festsetzte | festgesetzt
 edit 
VERB2   sich festsetzen | setzte sich fest/sich festsetzte | sich festgesetzt
 edit 
SYNO   bemessen | festsetzen [auf] ... 
to determine
830
festsetzen
to stipulate
442
festsetzen
to establish
242
festsetzen
to pitch
154
festsetzen
to appoint
120
festsetzen
to schedule
106
festsetzen
to state
75
festsetzen
to decide
66
festsetzen
to detain [to arrest]
48
festsetzen [in Haft nehmen]
to adopt
43
festsetzen
to fix sth. [determine]
37
etw. festsetzen [fixieren]
to set
36
festsetzen
to constitute
32
festsetzen
to assign [specify]
19
festsetzen [Zeit, Datum, Grenzwert, etc.]
to prescribe sth.
9
etw. festsetzen
to lay downfestsetzen
to set down [rules etc.]festsetzen [festlegen, bestimmen: Regeln etc.]
to standardizefestsetzen [Normen, Standards etc.]
Substantive
comp. tech. locking
13
Festsetzen {n}
2 Wörter: Verben
to misdeterminefalsch festsetzen
to set a flat rate forpauschal festsetzen
to settle [diseases, dust, lice, etc.]sich festsetzen
to establish oneselfsich festsetzen
to entrench itself [prejudice, racism, etc.]sich festsetzen [fig.]
to take holdsich festsetzen [Virus, Idee etc.]
to predeterminevorher festsetzen
3 Wörter: Verben
to fix the tariffden Tarif festsetzen
to assessden Wert festsetzen
to assess the valueden Wert festsetzen
to set the valueden Wert festsetzen
to peg the market pricedie Höchstpreise festsetzen
comm. econ. fin. to cap pricesdie Preise festsetzen
to determine the taxdie Steuer festsetzen
to constitute a limiteine Grenze festsetzen
to fix a limiteine Grenze festsetzen
fin. to fix a premiumeine Prämie festsetzen
to determinate a taxeine Steuer festsetzen
comm. to ascertain a priceeinen Preis festsetzen
comm. to fix a priceeinen Preis festsetzen
to make a priceeinen Preis festsetzen
to appoint a dayeinen Tag festsetzen
to assign a dayeinen Tag festsetzen
to fix a dayeinen Tag festsetzen
to set a dayeinen Tag festsetzen
to fix a deadlineeinen Termin festsetzen
to fix a tariffeinen Zoll festsetzen
4 Wörter: Verben
to price sth. [fix the price of sth.]den Preis von etw.Dat. festsetzen
comm. econ. to price sth. [fix the price of sth.]einen Preis für etw. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]
5+ Wörter: Verben
law to set bail at the amount of ...eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
» Weitere 8 Übersetzungen für festsetzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=festsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2014-04-08: festsetzen
F 2014-04-08: Bescheid gegen jnd. festsetzen?
A 2013-03-07: festsetzen / aufstellen .... ???
A 2013-03-05: Festsetzen von Gefangenen, Gefange...
A 2012-05-11: das ist doch nicht richtig: Ein Al...
A 2010-01-04: diskriminierende Preise festsetzen...
A 2009-10-15: ..., das sich in den Hirnen festse...
F 2008-08-05: festsetzen vs. feststellen vs. fes...
A 2007-07-05: festsetzen
F 2007-07-05: nochmal Zähne...festsetzen

» Im Forum nach festsetzen suchen
» Im Forum nach festsetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Festschmaus
Festschmierstoff
Festschmuck
festschnallen
festschnallend
festschrauben
festschreiben
Festschreibung
Festschrift
Festschrittschrift
• festsetzen
Festsetzung
Festsetzung der Tarife
Festsetzung des Zolles
Festsetzung einer Gebühr
Festsetzung einer Grenze
Festsetzung eines Tages
Festsetzung eines Termins
Festsetzungsverjährung
Festsitz
festsitzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten