Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fett in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Englisch Deutsch: fett

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
ADJ  fett | fetter | am fettesten ... 
 edit 
NOUN   das Fett | - [Substanz]/die Fette [Sorten]
 edit 
SYNO   Fett | Schmalz | Talg | Haarfett ... 
print bold {adj}
1898
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
fat {adj}
1308
fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
porky {adj} [coll.] [fat (person)]
340
fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
fatty {adj}
339
fett [fetthaltig]
wicked {adj} [coll.]
317
fett [ugs.] [toll]
fatty {adj}
297
Fett-
med. adipose {adj}
123
fett
plump {adj} [fat] [person]
61
fett [ugs.] [pej.] [Person]
phat {adj} [sl.]
11
fett [super, toll]
sloshed {adj} [esp. Br.] [coll.]
10
fett [ugs.] [betrunken]
med. adipose {adj}
10
Fett-
med. lip- {prefix}
10
Fett-
porkily {adv}fett
rich {adj}fett [Beute, Erträge]
luxuriant {adj}fett [Boden, Weide]
agr. rich {adj} [soil]fett [Boden]
pinguid {adj}fett [fettig, ölig, fett-ähnlich]
rich {adj}fett [Gemisch]
bituminous {adj} [coal]fett [Kohle]
blimpy {adj} [sl.] [pej.]fett [übergewichtig]
Substantive
fat
2110
Fett {n}
grease
586
Fett {n}
2 Wörter: Andere
lipophobic {adj}Fett abweisend [Rsv.]
(printed) in bold {adj} [postpos.]fett gedruckt
(printed) in boldface {adj} [postpos.]fett gedruckt
in bold print {adj} [postpos.]fett gedruckt
(printed) in bold type {adj} [postpos.]fett gedruckt
bold-framed {adj} [box]fett umrandet [Feld]
ungreased {adj}ohne Fett
unlubricated {adj}ohne Fett
2 Wörter: Verben
print to boldface sth. [typography]etw.Akk. fett schreiben
print to embolden sth. [typography] [rare]etw.Akk. fett schreiben
to run to fatFett ansetzen
to put on weightFett ansetzen [Mensch]
to get fatterFett ansetzen [Tier]
to cut grease [dissolve]Fett auflösen
to fattenfett machen
med. to burn fat [also fig.]Fett verbrennen [auch fig.]
to battenfett werden
2 Wörter: Substantive
med. liposuctioned fatabgesaugtes Fett {n}
FoodInd. hardened fatgehärtetes Fett {n}
hydrogenated fatgehärtetes Fett {n}
gastr. vegetable fatpflanzliches Fett {n}
med. subcutaneous fatsubkutanes Fett {n}
med. submental fat [fat deposits under the chin]submentales Fett {n} [Fettdepots unter dem Kinn]
animal fattierisches Fett {n}
excess fatübermäßiges Fett {n}
FoodInd. hidden fatverstecktes Fett {n}
3 Wörter: Andere
gastr. in its own greaseim eigenen Fett
Fuckin' A! [Am.] [vulg.]Leck mich fett! [sehr salopp, bes. Jugendsprache]
idiom That's far out! [coll.]Leck mich fett! [ugs.; regional] [Das ist ja irre / geil!]
besmeared with greasemit Fett eingeschmiert
3 Wörter: Verben
to grease sth.etw. mit Fett bestreichen
idiom to have got what was coming to onesein Fett weghaben [ugs.]
3 Wörter: Substantive
cooking fatFett {n} zum Kochen
comp. print words in boldfett gedruckte Wörter {pl}
word in bold typefett gedrucktes Wort {n}
4 Wörter: Andere
fat as fuck [vulg.] [sl.]fett wie eine Sau [vulg.]
4 Wörter: Verben
gastr. to deep-fryin Fett schwimmend backen
gastr. to deep-fryin schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
gastr. to sautékurz (im Fett) anbraten
4 Wörter: Substantive
fat in dry matter <FDM>Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>
5+ Wörter: Andere
proverb Fine words butter no parsnips.Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
5+ Wörter: Verben
idiom to get one's come-uppance [coll.]sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to get what is coming to onesein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
cosmet. med. to have one's thighs liposucked [coll.]sichDat. das Fett an den Oberschenkeln absaugen lassen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Garfield Gets Real [Mark A.Z. Dippé]GarfieldFett im Leben
» Weitere 35 Übersetzungen für fett innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2018-11-05: Ist der fett gedrukte Satz grammat...
A 2018-10-24: der fett gedruckte Text
F 2018-10-24: Ist der fett gedrukter Text gramma...
A 2018-02-13: @anonym... Ja, nach dem Krieg woll...
F 2017-09-10: Ist der fett gedruckte Satzteil gr...
F 2017-09-01: Ist der fett gedruckte Satz korrekt?
A 2017-08-31: Der fett gedruckte Satz ist korrekt.
A 2016-02-28: mit vielen Muskeln und wenig Fett
F 2016-02-28: Mit viel Muskeln und wenig Fett
A 2015-12-26: Fett
A 2015-12-26: Fett? Ich sehe nichts bei mir.
A 2015-09-20: Schmalz / Fett
F 2015-09-20: Schmalz / Fett
A 2014-09-29: Dann ist es doch Talg (Fett zum Ei...
A 2014-08-04: "is "fett" pejorative in German"
A 2014-07-07: Schaut interessant aus - für Lerne...
A 2013-04-12: nein, welche Klöpse sind gemeint ...
A 2013-04-06: lardo, ital. Specksorte, bei uns g...
A 2013-02-23: Änderungen sind fett markiert
F 2012-11-16: (Fett-) Pölsterchen

» Im Forum nach fett suchen
» Im Forum nach fett fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fetografisch
Fetogramm
Fetographie
fetographisch
fetoinfantile
Fetoskopie
fetoskopisch
fetotoxisch
Fetotoxizität
Fetozid
• Fett
Fett abweisend
Fett ansetzen
Fett auflösen
fett gedruckt
fett gedruckte Wörter
fett gedrucktes Wort
fett machen
fett schreiben
fett umrandet
Fett verbrennen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten