Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fett umrandet

Übersetzung 1 - 72 von 72

	Englisch	Deutsch
	bold-framed `{adj}` `[box]`	fett umrandet `[Feld]`
Teilweise Übereinstimmung
	fat in dry matter <FDM>	Fett `{n}` in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>
	framed `{adj}` `{past-p}`	umrandet
	outlined `{adj}` `{past-p}`	umrandet
	edged in red `{adj}` `[postpos.]`	rot umrandet
	red-rimmed `{adj}`	rot umrandet
	black-rimmed `{adj}`	schwarz umrandet
	med. adipose `{adj}`	fett
	porkily `{adv}`	fett
	med. adipose `{adj}`	Fett-
	fatty `{adj}`	Fett-
	med. lip- `{prefix}`	Fett-
	fat	Fett `{n}`
	grease	Fett `{n}`
	agr. rich `{adj}` `[soil]`	fett `[Boden]`
	fatty `{adj}`	fett `[fetthaltig]`
	rich `{adj}`	fett `[Gemisch]`
	bituminous `{adj}` `[coal]`	fett `[Kohle]`
	blimpy `{adj}` `[sl.]` `[pej.]`	fett `[übergewichtig]`
	print (printed) in bold `{adj}` `[postpos.]`	fett gedruckt
	print (printed) in bold type `{adj}` `[postpos.]`	fett gedruckt
	print (printed) in boldface `{adj}` `[postpos.]`	fett gedruckt
	print in bold print `{adj}` `[postpos.]`	fett gedruckt
	unlubricated `{adj}`	ohne Fett
	to run to fat	Fett ansetzen
	to cut grease `[dissolve]`	Fett auflösen
	to fatten	fett machen
	to batten	fett werden
	med. liposuctioned fat	abgesaugtes Fett `{n}`
	FoodInd. hardened fat	gehärtetes Fett `{n}`
	hydrogenated fat	gehärtetes Fett `{n}`
	gastr. vegetable fat	pflanzliches Fett `{n}`
	med. subcutaneous fat	subkutanes Fett `{n}`
	animal fat	tierisches Fett `{n}`
	excess fat	übermäßiges Fett `{n}`
	FoodInd. hidden fat	verstecktes Fett `{n}`
	rich `{adj}`	fett `[Beute,` `Erträge]`
	luxuriant `{adj}`	fett `[Boden,` `Weide]`
	phat `{adj}` `[sl.]`	fett `[super,` `toll]`
	sloshed `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	fett `[ugs.]` `[betrunken]`
	wicked `{adj}` `[coll.]`	fett `[ugs.]` `[toll]`
	lipophobic `{adj}`	Fett abweisend `[Rsv.]`
	ungreased `{adj}`	ohne Fett `[nachgestellt]`
	to put on weight	Fett ansetzen `[Mensch]`
	to get fatter	Fett ansetzen `[Tier]`
	gastr. in its own grease	im eigenen Fett
	besmeared with grease `{adj}` `{past-p}`	mit Fett eingeschmiert
	cooking fat	Fett `{n}` zum Kochen
	comp. print words in bold	fett gedruckte Wörter `{pl}`
	print word in bold type	fett gedrucktes Wort `{n}`
	print bold `{adj}`	fett `[Überschrift,` `Schlagzeilen` `etc.]`
	plump `{adj}` `[fat]` `[person]`	fett `[ugs.]` `[pej.]` `[Person]`
	print to boldface sth. `[typography]`	etw.^Akk. fett schreiben
	print to embolden sth. `[typography]` `[rare]`	etw.^Akk. fett schreiben
	med. to burn fat `[also` `fig.]`	Fett verbrennen `[auch` `fig.]`
	to grease sth.	etw. mit Fett bestreichen
	idiom to have got what was coming to one	sein Fett weghaben `[ugs.]`
	gastr. to deep-fry	in Fett schwimmend backen
	gastr. to sauté	kurz (im Fett) anbraten
	film F Garfield Gets Real `[Mark` `A.Z.` `Dippé]`	Garfield – Fett im Leben
	pinguid `{adj}`	fett `[fettig,` `ölig,` `fett-ähnlich]`
	fat as fuck `[vulg.]` `[sl.]`	fett wie eine Sau `[vulg.]`
	porky `{adj}` `[coll.]` `[fat` `(person)]`	fett `[ugs.]` `[pej.]` `[sehr` `dick` `(Person)]`
	med. submental fat `[fat` `deposits` `under` `the` `chin]`	submentales Fett `{n}` `[Fettdepots` `unter` `dem` `Kinn]`
	fat `{adj}`	fett `[in` `Bezug` `auf` `Personen` `ugs.` `pej.]`
	Fuckin' A! `[Am.]` `[vulg.]`	Leck mich fett! `[sehr` `salopp,` `bes.` `Jugendsprache]`
	idiom to get one's come-uppance `[coll.]`	sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen `[ugs.]`
	to get what is coming to one	sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen `[ugs.]`
	proverb Fine words butter no parsnips.	Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
	cosmet. med. to have one's thighs liposucked `[coll.]`	sich^Dat. das Fett an den Oberschenkeln absaugen lassen
	idiom That's far out! `[coll.]`	Leck mich fett! `[ugs.]` `[salopp]` `[regional]` `[Das` `ist` `ja` `irre` / `geil!]`
	gastr. to deep-fry	in schwimmendem Fett backen `[neben` `dem` `logisch` `richtigen:` `in` `Fett` `schwimmend` `backen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fett+umrandet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fett umrandet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fett umrandet

Übersetzung 1 - 72 von 72