Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feuchten+Traum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

feuchten+Traum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: feuchten Traum

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to wetfeuchten [poet.] [befeuchten, benetzen]
bot. ecol. in moist habitats {adv}an feuchten Standorten
teary-eyed {adv}mit feuchten Augen
watery-eyed {adj}mit feuchten Augen
under humid conditions {adv}unter feuchten Bedingungen
to bathe sb. with (wet) kissesjdn. mit (feuchten) Küssen bedecken
med. to fomentmit feuchten Umschlägen behandeln
dreamTraum {m}
ambitionTraum {m} [Wunschtraum, Sehnsucht]
bad dreamböser Traum {m}
nasty dreamböser Traum {m}
ambitious dreamehrgeiziger Traum {m}
soggy dreamfeuchter Traum {m} [ugs.]
lucid dreamluzider Traum {m}
psych. dream egoTraum-Ich {n}
teen dreamTeenietraum / Teenie-Traum {m}
That's none of his damn / goddamn / bloody business. [coll.]Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.]
idiom That's none of his business.Das geht ihn einen feuchten Kehricht an. [ugs.]
to bathe sb.'s body with wet kissesjds. Körper mit feuchten Küssen bedecken
idiom to not give a tinker's curse about sb./sth.sich einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren
idiom to not give a tinker's cuss about sb./sth.sich einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren
idiom to not give a tinker's damn about sb./sth.sich einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren
to not care a rotten nut for sb./sth. [fig.]sich um jdn./etw. einen feuchten Kehricht scheren [Redewendung]
picture-perfect {adj} [esp. Am.] [e.g. family, weather]Traum- [Bilderbuch-, z. B. Familie, Wetter]
fantastic {adj} [e.g. weather, cast]Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
spec. oneiric {adj} [formal] [relating to dreams or dreaming]Traum- [nicht fig.]
dream {adj} [attr.] [e.g. interpretation, car, beach]Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand]
wet dream [sl.]feuchter Traum {m} [ugs.]
psych. dream self [also: dream-self]Traum-Ich {n}
idiom It's all over!Aus der Traum!
dream-like {adj}wie im Traum [nachgestellt]
to interpret a dreameinen Traum deuten
to read a dreameinen Traum deuten
to riddle (out) a dreameinen Traum enträtseln
to behold in a dreamim Traum sehen
to appear in sb.'s dreamjdm. im Traum erscheinen
to pursue one's dreamseinem Traum nachgehen
to live one's dreamseinen Traum leben
to pursue one's dreamseinen Traum verfolgen
the American dreamder amerikanische Traum {m}
the American Dreamder amerikanische Traum {m}
the eternal dreamder ewige Traum {m}
a dream come trueein wahrgewordener Traum {m}
idiom It's all over.Der Traum ist aus.
This dream is over.Dieser Traum ist ausgeträumt.
in the middle of a dream {adv}mitten in einem Traum
to have a terrible dreameinen furchtbaren Traum haben
to awake sb. from a dreamjdn. aus einem Traum erwecken [geh.]
to wake sb. from a dreamjdn. aus einem Traum erwecken [geh.]
to cherish a dreamsichAkk. einem Traum hingeben
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=feuchten%2BTraum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach feuchten+Traum suchen
» Im Forum nach feuchten+Traum fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Feuchtebestimmung
Feuchtebeständigkeit
Feuchtebilanz
feuchteempfindlich
Feuchtefehler
Feuchtefühler
Feuchtegehalt
Feuchtegrad
Feuchtemessgerät
Feuchtemessung
feuchten
Feuchtenormal
feuchter
feuchter Abend
feuchter Dunst
feuchter Fleck
feuchter Händedruck
feuchter Kalkbewurf
feuchter Kuss
feuchter Lappen
feuchter Traum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten