|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fiel aus allen Wolken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fiel aus allen Wolken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fiel aus allen Wolken

Übersetzung 1 - 50 von 4457  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   aus allen Wolken fallen | fiel aus allen Wolken/aus allen Wolken fiel | aus allen Wolken gefallen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be flabbergasted [coll.]aus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be completely taken by surpriseaus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
to be taken by complete surpriseaus allen Wolken fallen [ugs.] [Redewendung]
meteo. a mixture of sun and cloudsein Mix {m} aus Sonne und Wolken
from all perspectivesaus allen Blickrichtungen
cloud cap [fig.]Mütze {f} aus Wolken [fig.]
meteo. a mix of sun and cloudsein Mix {m} aus Sonne und Wolken
to come from all sidesaus allen Richtungen kommen
people of all ranksLeute {pl} aus allen Schichten
from all walks of lifeaus allen Berufen
from all walks of lifeaus allen Gesellschaftsschichten
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Himmelsrichtungen
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Richtungen
from all over the globe {adv}aus allen Teilen des Erdballs
from all over the world {adv}aus allen Teilen der Welt
sociol. people from all strata of societyLeute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten
from every corner of the earth {adv}aus allen Teilen der Welt
to stink to high heaven [coll.] [idiom]aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] [Redewendung]
to be bursting at the seams [idiom]aus allen Knopflöchern platzen [ugs.] [Redewendung]
to come from all parts of the worldaus allen Teilen der Welt kommen
to hail from every corner of the globeaus allen Teilen der Welt stammen
He just oozes vanity. [idiom]Ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
to be bulging / bursting at the seams [coll.] [idiom]aus allen Nähten platzen [ugs.] [Redewendung]
She's just bursting with curiosity. [idiom]Ihr scheint die Neugier aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
zool. T
zool. T
biol. ecol. Allen's ruleAllen'sche Regel {f}
zool. T
Allen curveAllen-Kurve {f}
zool. T
zool. T
med. Allen's test [also: Allen test]Allen-Test {m}
astron. phys. Van Allen belt <VAB>Van-Allen-Gürtel {m}
astron. phys. Van Allen radiation beltVan-Allen-Strahlungsgürtel {m}
zool. T
sth. cascadedetw. fiel
sth. droppedetw. fiel
relig. sb. apostatizedjd. fiel ab
sb. floppedjd. fiel herein
sb. relapsedjd. fiel zurück
sth. secededetw. fiel ab
sb./sth. felljd./etw. fiel
sb./sth. tumbledjd./etw. fiel hin
cloudsWolken {pl}
sb./sth. fell downjd./etw. fiel herunter
sb./sth. fell overjd./etw. fiel um
I nearly fell off.Ich fiel fast herunter.
It occurred to me.Es fiel mir ein.
The choice fell on ...Die Wahl fiel auf ...
A lot of snow fell.Eine Menge Schnee fiel.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fiel+aus+allen+Wolken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fiel aus allen Wolken suchen
» Im Forum nach fiel aus allen Wolken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fiederung
Fieder-Veilchen
Fiederveilchen
Fieder-Zahnwurz
Fieder-Zwenke
Fiederzwenke
Fiedler
Fiedlerit-1A
Fiedlerit-2M
fiel
fiel ab
Field
Fieldday
Field-Firnfeld
Field-Research
Fieldresearch
Fields
Field Service
Fields-Medaille
Field Spaniel
Field-Target-Schießen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung