Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: field sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

field sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: field sth

Übersetzung 1 - 50 von 35283  >>

EnglischDeutsch
sports to field sth.etw. auffangen
to field sth.etw. einsetzen [verwenden]
acad. to field-test sth.etw. in der Praxis testen
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. phys. telecom. radio frequency field <RF field>Hochfrequenzfeld {n} <HF-Feld>
hunting to field dress sth. [remove the entrails]etw. aufbrechen [erlegtes Wild ausweiden]
geogr. Field NévéField-Firnfeld {n}
to test sth. in the fieldetw. in der Praxis ausprobieren
MedTech. full-field digital mammographydigitale Full-Field-Mammographie {f}
MedTech. image intensifier input field <I.I. input field>Bildverstärkereingangsfeld {n} <BV-Eingangsfeld>
to be a leading authority in the field of sth.eine führende Kapazität auf dem Gebiet [+ Gen.] sein
zool. brown fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
audio diffuse-field / diffuse field sensitivity levelDiffusfeldübertragungsmaß / Diffusfeld-Übertragungsmaß {n}
optics phys. field-ion / field-electron microscope <FIFEM>Feldionen- / Feldelektronenmikroskop {n} <FIFEM>
zool. longneck fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
MedTech. low-field magnetic resonance imaging <low-field MRI>Niederfeldmagnetresonanztomographie {f} <Niederfeld-MRT>
audio reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditionsBezugshörschwellen {pl} unter Freifeld- und Diffusfeldbedingungen
pol. sports to field sb./sth. [a player, a team; a candidate]jdn./etw. ins Rennen schicken [einen Spieler, eine Mannschaft; einen Kandidaten]
spec. field researchField-Research {n} [Rsv.]
idiom field target shooting <FTS>Field-Target-Schießen {n} <FTS>
pulsed field gel electrophoresis <PFGE>Pulsed-Field-Gelelektrophorese {f} <PFGE>
mil. in field-gray / field gray {adv} [Am.] [in field-gray uniform]in Feldgrau [in feldgrauer Uniform]
mil. in field-grey / field grey {adv} [Br.] [in field-grey uniform]in Feldgrau [in feldgrauer Uniform]
sports to fieldauf den Platz schicken
sports to fieldaufs Feld schicken
sports to field [baseball, cricket etc.]als Fänger spielen
sports to field [football]auflaufen lassen
mil. to field [troops]ins Feld führen [aufstellen]
agr. fieldAcker {m}
fieldBereich {m}
comp. fieldDatenfeld {n} [oft auch nur „Feld“ genannt]
fieldEinsatzgebiet {n}
fieldFachgebiet {n}
fieldFachrichtung {f}
fieldFeld {n}
fieldFlur {f}
fieldGebiet {n}
electr. film MedTech. fieldHalbbild {n}
sports fieldPlatz {m} [Fußball, Hockey]
fieldSachgebiet {n}
fieldSpannungsfeld {n}
fieldSpielfeld {n}
agr. field [for animals]Weide {f}
educ. acad. field [of study]Fach {n} [Fachgebiet]
phys. far-field {adj}Fernfeld-
mil. field gray {adj} [Am.]feldgrau
mil. field grey {adj} [Br.]feldgrau
field-programmable {adj}anwenderprogrammierbar
field-programmable {adj}feldprogrammierbar
field-proven {adj}felderprobt
field-tested {adj}erprobt [im praktischen Einsatz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=field+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.591 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach field sth suchen
» Im Forum nach field sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
field sowthistle
field spade
field spaniel
field sparrow
field specification
field speedwell
field spider
field sports
field spurry
field stachys
field staff
field sth.
field strength
field strength meter
field strength tensor
field studies
field study
field support
field surface
field surgeon
field survey

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten