Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fight

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fight | fights
 edit 
VERB  to fight | fought | fought/foughten [archaic] ... 
 
SYNO   to defend | to fight | to fight back ... 
to fight
1661
kämpfen
to fight
377
fechten [geh.] [kämpfen]
to fight
305
fighten [ugs.]
to fightsich streiten
to fight [duel etc.]sich schlagen [fechten]
to fight [quarrel, scuffle]kampeln [regional] [raufen, streiten]
to fight sb./sth.gegen jdn./etw. angehen
to fight sth.sich gegen etw. wehren
Substantive
fight
404
Kampf {m}
fight
95
Streit {m}
fight
48
Schlägerei {f}
fight
39
Schlacht {f}
fight
27
Prügelei {f}
fight
6
Strauß {m} [veraltet] [Streit, Kampf]
sports fightFight {m}
fight [physical]Keilerei {f} [ugs.]
fight [scrap, brawl]Rauferei {f}
2 Wörter: Verben
to fight about sth. [verbally]sich wegen etw.Gen. [auch Dat.] zanken
to fight against sth.etw. bekämpfen
to fight against sth.gegen etw. anrennen [fig.] [kämpfen]
to fight alongside sb./sth.an der Seite von jdm./etw. kämpfen
to fight backzurückschlagen
to fight backsich verteidigen
to fight backsich wehren
to fight backsich zurückkämpfen
to fight back sth. [tears, feelings]gegen etw. ankämpfen [Tränen, Gefühle]
med. to fight diseasesKrankheiten bekämpfen
to fight for sb./sth.um jdn./etw. kämpfen
to fight for sb./sth. [lend one's support]sich für jdn./etw. einsetzen
to fight for sth.für etw. kämpfen
to fight inflationgegen die Inflation ankämpfen
to fight offabwehren
to fight offabwenden
to fight offzurückschlagen
to fight off sb./sth.gegen jdn./etw. ankämpfen
to fight off sb./sth.sich jds./etw. erwehren [geh.]
to fight onweiterkämpfen
to fight outausfechten
to fight over sb./sth.um jdn./etw. kämpfen
to fight over sth.sich um etw. streiten
to fight prejudiceVorurteile bekämpfen
hist. mil. to fight togetherbeifechten
to fight with sb.sich mit jdm. kloppen [ugs.] [sich prügeln]
to fight with sb. [to scuffle]sich mit jdm. keilen [ugs.] [sich prügeln]
to play-fightspielerisch kämpfen
to show fightgrob werden
2 Wörter: Substantive
aviat. mil. aerial fightLuftkampf {m}
aviat. mil. air fightLuftkampf {m}
bar fightKneipenschlägerei {f}
bun fight [Br.] [tea party]Teegesellschaft {f} [Kaffeekränzchen]
» Weitere 26 Übersetzungen für fight innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-11-09: Hast voll recht, Romy! Fight for y...
F 2016-11-03: When it comes to my brother We fight
A 2016-06-27: Fight Card
A 2016-04-25: "to fight claims" seems to be right
F 2016-02-25: to break up a fight
F 2016-02-25: play-fight
A 2015-08-17: to have a pillow fight
A 2015-08-17: https://www.google.co.uk/#q=%22to+...
A 2015-08-17: to pillow fight ?
F 2015-05-05: The germ of a humanist attitude wa...
A 2015-03-02: to fight an enemy > einen Feind be...
A 2015-03-02: to fight an enemy
A 2015-03-02: to fight an enemy - for me it's ...
F 2015-03-02: fight an enemy
A 2015-03-01: fight/wage a merciless war
A 2015-03-01: ... to fight a cruel war ... steel...
A 2014-11-10: thanks, Lllama :) yes, he is getti...
A 2014-07-14: 18:34 - so +triteness+ is subjecti...
F 2014-05-09: to pull a fight
A 2013-12-19: Just as a dog who can't decide bet...

» Im Forum nach fight suchen
» Im Forum nach fight fragen

Recent Searches
Similar Terms
fig-leaf edition
fig-leaf gourd
fig-leafed gourd
fig-leaved goosefoot
fig-leaved gourd
fig-marigold
fig-mulberry
fig-tree
figbird
figgy pudding
• fight
fight a battle
fight a case
fight a duel with sb.
fight a fire
fight a losing battle
fight a running battle
fight a war
fight a war with sb.
fight about sth.
fight against cancer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten