Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fight

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fight | fights
 edit 
VERB  to fight | fought | fought/foughten [archaic] ... 
 
SYNO   to defend | to fight | to fight back ... 
NOUN   der Fight | die Fights
 edit 
to fight
1748
kämpfen
to fight
394
fechten [geh.] [kämpfen]
to fight
307
fighten [ugs.]
to fightsich streiten
to fight [duel etc.]sich schlagen [fechten]
to fight [quarrel, scuffle]kampeln [regional] [raufen, streiten]
to fight sb./sth.gegen jdn./etw. angehen
to fight sth.sich gegen etw. wehren
Substantive
fight
441
Kampf {m}
fight
105
Streit {m}
fight
55
Schlägerei {f}
fight
42
Schlacht {f}
fight
33
Prügelei {f}
fight
6
Strauß {m} [veraltet] [Streit, Kampf]
sports fightFight {m}
fight [physical]Keilerei {f} [ugs.]
fight [scrap, brawl]Rauferei {f}
2 Wörter: Verben
to fight about sth. [verbally]sich wegen etw.Gen. [auch Dat.] zanken
to fight against sth.etw. bekämpfen
to fight against sth.gegen etw. anrennen [fig.] [kämpfen]
to fight alongside sb./sth.an der Seite von jdm./etw. kämpfen
to fight backzurückschlagen
to fight backsich verteidigen
to fight backsich wehren
to fight backsich zurückkämpfen
to fight back sth. [tears, feelings]gegen etw. ankämpfen [Tränen, Gefühle]
med. to fight diseasesKrankheiten bekämpfen
to fight for sb./sth.um jdn./etw. kämpfen
to fight for sb./sth. [lend one's support]sich für jdn./etw. einsetzen
to fight for sth.für etw. kämpfen
econ. to fight inflationgegen die Inflation ankämpfen
to fight offabwehren
to fight offabwenden
to fight offzurückschlagen
to fight off sb./sth.gegen jdn./etw. ankämpfen
to fight off sb./sth.sich jds./etw. erwehren [geh.]
to fight onweiterkämpfen
to fight outausfechten
to fight over sb./sth.um jdn./etw. kämpfen
to fight over sth.sich um etw.Akk. streiten
to fight prejudiceVorurteile bekämpfen
hist. mil. to fight togetherbeifechten
to fight with sb.sich mit jdm. kloppen [ugs.] [sich prügeln]
to fight with sb. [to scuffle]sich mit jdm. keilen [ugs.] [sich prügeln]
to play-fightspielerisch kämpfen
to show fightgrob werden
2 Wörter: Substantive
aviat. mil. aerial fightLuftkampf {m}
aviat. mil. air fightLuftkampf {m}
bar fightKneipenschlägerei {f}
bun fight [Br.] [tea party]Teegesellschaft {f} [Kaffeekränzchen]
» Weitere 30 Übersetzungen für fight innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2018-11-09: Hast voll recht, Romy! Fight for y...
F 2016-11-03: When it comes to my brother We fight
A 2016-06-27: Fight Card
A 2016-04-25: "to fight claims" seems to be right
F 2016-02-25: to break up a fight
F 2016-02-25: play-fight
A 2015-08-17: to have a pillow fight
A 2015-08-17: https://www.google.co.uk/#q=%22to+...
A 2015-08-17: to pillow fight ?
F 2015-05-05: The germ of a humanist attitude wa...
A 2015-03-02: to fight an enemy > einen Feind be...
A 2015-03-02: to fight an enemy
A 2015-03-02: to fight an enemy - for me it's ...
F 2015-03-02: fight an enemy
A 2015-03-01: fight/wage a merciless war
A 2015-03-01: ... to fight a cruel war ... steel...
A 2014-11-10: thanks, Lllama :) yes, he is getti...
A 2014-07-14: 18:34 - so +triteness+ is subjecti...
F 2014-05-09: to pull a fight
A 2013-12-19: Just as a dog who can't decide bet...

» Im Forum nach fight suchen
» Im Forum nach fight fragen

Recent Searches
Similar Terms
fig-leafed gourd
fig-leaved
fig-leaved goosefoot
fig-leaved gourd
fig-marigold
fig-mulberry
fig-tree
figbird
figgy
figgy pudding
• Fight
fight a battle
fight a case
fight a duel with sb.
fight a fire
fight a losing battle
fight a running battle
fight a war
fight a war with sb.
fight about sth.
fight against a virus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung