Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: figuratively speaking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

figuratively speaking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: figuratively speaking

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>

EnglischDeutsch
ling. figuratively speaking {adv}bildlich gesprochen
figuratively speaking {adv}metaphorisch gesprochen
Teilweise Übereinstimmung
figuratively {adv} <fig.>bildlich
figuratively {adv} <fig.>figurativ <fig.>
figuratively {adv} <fig.>figürlich <fig.>
figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
ling. figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
figuratively {adv} <fig.>in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
figuratively {adv} <fig.>übertragen [Bedeutung]
ling. -speaking {adj}-sprachig [sprechend]
speaking {adj} {pres-p}redend
speaking {adj}sich unterhaltend
speaking {adj} {pres-p}sprechend
speakingReden {n}
speakingSagen {n}
speakingSprechen {n}
ling. Afrikaans-speaking {adj}afrikaanssprachig
ling. Albanian-speaking {adj}albanischsprachig
ling. Arabic-speaking {adj}arabischsprachig
ling. Armenian-speaking {adj}armenischsprachig
ling. Basque-speaking {adj}baskischsprachig
ling. Bosnian-speaking {adj}bosnischsprachig
briefly speaking {adv}kurz gesagt
broadly speaking {adv}allgemein formuliert
broadly speaking {adv}grob gesagt
broadly speaking {adv}vereinfacht gesagt
ling. Bulgarian-speaking {adj}bulgarischsprachig
ling. Catalan-speaking {adj}katalanischsprachig
ling. Chinese-speaking {adj}chinesischsprachig
confidentially speaking {adv}vertraulich gesprochen
ling. Croat-speaking {adj}kroatischsprachig
ling. Czech-speaking {adj}tschechischsprachig
ling. Danish-speaking {adj}dänischsprachig
departmentally speaking {adv}abteilungstechnisch gesehen
ling. dialect speaking {adj}dialektsprechend
ling. Dutch-speaking {adj}niederländischsprachig
ling. English-speaking {adj}Englisch sprechend
ling. English-speaking {adj}englischsprachig
ling. English-speaking {adj}englischsprechend [Rsv.]
ling. Estonian-speaking {adj}estnischsprachig
ling. Flemish-speaking {adj}flämischsprachig
ling. foreign-speaking {adj}fremde Sprachen sprechend
formally speaking {adv}(rein) formal gesehen
frankly speaking {adv}offen gesagt
ling. French speaking {adj}französischsprachig
ling. French-speaking {adj}frankophon
ling. French-speaking {adj}Französisch sprechend
ling. French-speaking {adj}französischsprechend [Rsv.]
generally speaking {adv}allgemein betrachtet
generally speaking {adv}allgemein gesehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=figuratively+speaking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2010-05-23: Figuratively speaking
A 2009-06-08: Figuratively speaking
A 2003-11-19: literally (wörtlich) or figurati...

» Im Forum nach figuratively speaking suchen
» Im Forum nach figuratively speaking fragen

Recent Searches
Similar Terms
figurational sociology
figurative
figurative constant
figurative language
figurative mark
figurative painting
figurative representation
figurative sculpture
figurative sense
figuratively
• figuratively speaking
figurativeness
figure
figure as
figure drawing
figure eight knot
figure eight winding
figure in a play
figure in art
figure into sth.
figure it out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung