Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: figure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

figure in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: figure

Übersetzung 1 - 50 von 467  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a figure | figures
 edit 
VERB  to figure | figured | figured ... 
 
SYNO   figure | figure of speech | image ... 
-figure {adj}
60
-stellig
Verben
to figure
1210
kapieren [ugs.]
art to figure [represent as a figure]
971
abbilden
mus. to figure
899
beziffern [Bass]
to figure (sth.) [Am.] [coll.] [assume]
546
(etw.) annehmen [vermuten]
to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think]
231
schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten]
to figure [Am.] [coll.] [believe or conclude]
222
denken
to figure sth. [Am.] [calculate]
138
etw. berechnen [schätzen]
to figure [reckon]
123
vermuten
to figure sth. [Am.] [calculate]
80
etw. kalkulieren
to figure sb./sth. [represent pictorally]
67
jdn./etw. darstellen [bildlich]
to figure sth. [be a symbol of]
37
etw. versinnbildlichen
to figure [pattern]
21
mustern [mit einem Muster versehen]
to figure [embellish]
20
verzieren [Seide, Samt; Melodie]
to figure [play a role in]eine Rolle spielen [von Bedeutung sein]
to figure [use figuratively]figürlich brauchen
to figure [use figuratively]figürlich verwenden
to figure sb./sth. [Am.] [coll.] [picture mentally]sichDat. jdn./etw. vorstellen
to figure sth. [symbolically]etw. symbolisch darstellen
Substantive
math. figure
2822
Zahl {f}
fin. figure
677
Betrag {m}
film lit. figure [personality, character in a novel etc.]
634
Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
math. figure
371
Wert {m}
figure <fig.>
348
Figur {f} <Fig.>
figure [representation]
214
Darstellung {f} [bildlich]
figure <fig.> [illustration, representation]
102
Abbildung {f} <Abb.>
figure [picture, illustration]
99
Bild {n} [Abbildung, Illustration]
math. figure <fig.>
75
Ziffer {f} <Zi.>
figure [diagram]
47
Diagramm {n} [in Publikation]
figure [written symbol]
42
Zeichen {n} [grafische Einheit, Symbol]
figure [personality]
40
Persönlichkeit {f}
mus. figure
39
Phrase {f}
math. figure
35
Gebilde {n}
figure [build]
34
Statur {f}
lit. figure [character]
34
Person {f}
art figure [statue]
28
Statue {f}
figure [form, shape]
23
Form {f} [Gestalt]
figure [human form, appearance]
13
Erscheinung {f} [Gestalt]
lit. figure [stylistic]Stilfigur {f}
2 Wörter: Andere
archaeo. art black-figure {adj} [attr.] [ancient vase etc. paintings]schwarzfigurig [antike Vasenmalerei etc.]
clean figurewohlgeformt
eight-figure {adj} [attr.]achtstellig
figure-accentuating {adj}figurbetonend
figure-accentuating {adj}figurbetont
figure-conscious {adj}figurbewusst
cloth. figure-enhancing {adj}figurbetonend
cloth. figure-flattering {adj}figurumschmeichelnd
figure-hugging {adj}figurbetont
cloth. figure-hugging {adj}figurnah
five-figure {adj} [attr.]fünfstellig
» Weitere 67 Übersetzungen für figure innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=figure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2018-12-17: figure + made a profit
A 2017-11-16: rugged figure ...
A 2017-06-14: Add three noughts to the rent figure
A 2016-10-15: Very amusing. Thanks. Some puns a...
F 2016-09-10: (was a mistake; can't figure out h...
A 2016-07-05: . . . a figure of Chronos atop, b...
A 2015-10-14: (1) Deferred taxes are reported in...
A 2015-08-11: Right, Jim. But I'ld like to have ...
F 2015-07-26: This is supposed to be an example ...
F 2015-02-18: let “learning” go by the wayside a...
F 2015-02-03: hulking figure (missing); house of...
A 2014-11-25: +figure of history+ has its uses
F 2014-11-25: figure/character *in history*, *f...
A 2014-11-25: https://www.google.de/#q=%22King+A...
A 2014-11-25: https://www.google.de/#q=%22is+a+f...
A 2014-07-11: He needn't be a legendary figure,
A 2014-01-09: figure- / numbers-based leadership
A 2013-11-17: the all-commanding figure of a master
A 2013-10-15: also known as a figure-8 blind ......
A 2013-06-12: absolutely it's in a letter dicta...

» Im Forum nach figure suchen
» Im Forum nach figure fragen

Recent Searches
Similar Terms
figurative constant
figurative language
figurative mark
figurative painting
figurative representation
figurative sculpture
figurative sense
figuratively
figuratively speaking
figurativeness
• figure
figure as
figure drawing
figure eight knot
figure eight winding
figure in a play
figure in art
figure into sth.
figure it out
figure lighting
figure of a girl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung