|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: figure it out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

figure it out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: figure it out

Übersetzung 1 - 50 von 12388  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to figure it outdahinterkommen [ugs.]
I'll figure it out.Ich lasse mir was einfallen.
I can't figure it out.Ich werde daraus nicht schlau.
It's difficult to figure out whether ...Es ist schwer zu sagen, ob ...
Teilweise Übereinstimmung
to figure outergründen
to figure outrausfinden [ugs.]
to figure outrauskriegen [ugs.]
idiom It doesn't figure.Das passt / stimmt nicht zusammen.
to figure out [assess]veranschlagen
to figure out [understand]verstehen
to figure out sb.aus jdm. schlau werden
to figure out sth.sichDat. etw. zusammenreimen [ugs.]
to figure out sth.sichDat. über etw. klar werden
to figure out sth.sichDat. über etw. klarwerden
to figure sth. outetw.Akk. herausbekommen [ugs.]
to figure sth. outetw. durchschauen
idiom to put a figure on iteine genaue Zahl sagen
to figure out sth. [ascertain]etw.Akk. herausfinden
Close as I can figure it, ...Soweit ich das sagen kann, ...
to figure out a plan [coll.]einen Plan ausknobeln [ugs.]
to figure sth. out for oneselfsichDat. etw.Akk. an den zehn Fingern abklavieren [ugs.] [veraltet]
to try to figure sth. outan etw.Dat. herumrätseln [ugs.]
to figure out [work out by arithmetic]ausrechnen
to shape a figure out of clayeine Figur aus Lehm formen
I figure he will do it. [Am.] [coll.]Ich glaube, er wird es tun.
to not be able to figure sb. outaus jdm. nicht klug werden
They figure I will do it anyway. [Am.] [coll.]Sie rechnen damit, dass ich es sowieso tue.
I can't figure out where we've met before.Ich weiß nicht, wo wir uns schon mal gesehen haben.
to put a figure on it [idiom] [give an exact figure (for sth.)]eine genaue / konkrete Zahl nennen
quote It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? [Ronald Reagan]Es stimmt, dass Arbeit noch nie irgendjemanden umgebracht hat. Aber warum das Risiko eingehen?
math. Hofstadter Figure-Figure sequenceHofstadters Figur-Figur-Folge {f}
idiom Check it out!Probier's mal!
out of it {adv}daraus
Out with it!Hinaus damit! [ugs.]
idiom Spit it out!Heraus mit der Sprache!
Spit it out!Spuck es aus!
to work it outeine Rechnung aufmachen
idiom Check it out! [coll.]Aufgepasst!
Check it out! [coll.]Check es aus! [ugs.]
Cut it out! [coll.]Gib (eine) Ruhe! [österr.] [ugs.] [Hör auf damit!]
idiom Cut it out! [coll.]Hör auf damit!
idiom Cut it out! [coll.]Lass das (sein)!
idiom Cut it out! [coll.]Lass den Quatsch! [ugs.]
Spill it out! [coll.]Spuck es aus! [ugs.]
idiom Spit it out! [coll.]Spuck's aus! [ugs.]
to bluff it out [coll.]sich rausreden [ugs.]
to brave it out [idiom]es durchstehen
to duke it out [idiom]es untereinander ausfechten
to tough it out [coll.]hartnäckig auf seinem Standpunkt beharren
to tough it out [coll.]nicht nachgeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=figure+it+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 
Forum
A 2011-11-16: Took me ages to figure it out.
F 2010-08-27: you are a genius ,you figure it out
A 2004-02-07: thanks!! it makes sense, but i couldn´t figure it out!!

» Im Forum nach figure it out suchen
» Im Forum nach figure it out fragen

Recent Searches
Similar Terms
figure-flattering
figure-ground
figure-ground perception
figure-ground relationship
figurehead
figurehead (executive)
figure-hugging
figure in a play
figure in art
figure into sth.
• figure it out
figure lighting
figure of a girl
figure of an angel
figure of argumentation
figure of a saint
figure of a woman
figure of eight
figure-of-eight
figure-of-eight curve
figure of eight knot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung