|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: figures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

figures in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: figures

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a figure | figures
 edit 
VERB  to figure | figured | figured
figuring | figures
–
figures
1665
Zahlen {pl}
figures
203
Figuren {pl}
figures [persons]
80
Personen {pl}
mus. figures {pl}
69
Bezifferung {f} [Generalbass]
figures {pl}
27
Zahlenwerk {n}
2 Wörter: Andere
it figureswie erwartet
It figures!Typisch!
It figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise]Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!]
It figures.Das hätte ich mir denken können.
It figures. [coll.]Logisch! [ugs.]
That figures!(Wieder mal) typisch!
That figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise]Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!]
That figures.Das war ja klar.
That figures. [coll.] [disapproving]Das ist mal wieder typisch. [ugs.]
That figures. [coll.] [makes sense]Das hätte ich mir denken können.
2 Wörter: Verben
to check figuresZahlen vergleichen
to distinguish figuresZahlen unterscheiden
to enter figuresDaten eintragen
acc. pol. to massage figuresZahlen beschönigen
to publish figuresZahlen veröffentlichen
to verify figuresZahlen nachprüfen
2 Wörter: Substantive
aggregate figures [e.g. of tax revenues]Gesamtzahlen {pl} [z. B. der Steuereinnahmen]
align figuresZahlenausrichten {n}
art animal figuresTierdarstellungen {pl}
animal figuresTierfiguren {pl}
acc. fin. annual figuresJahreszahlen {pl}
Arabic figuresarabische Zahlen {pl}
Arabic figuresarabische Ziffern {pl}
attendance figuresAnwesenheitszahlen {pl}
sports attendance figuresBesucherzahlen {pl}
attendance figuresZuschauerzahlen {pl}
RadioTV audience figuresZuschauerzahlen {pl}
idiom ballpark figuresHausnummern {pl} [ugs.] [fig.] [ungefähre Angaben]
idiom bare figuresnackte Zahlen {pl} [fig.]
comp. benchmark figuresVergleichszahlen {pl} für Computer-Leistung
birth figuresGeburtenzahlen {pl}
black figuresschwarze Gestalten {pl}
black figuresschwarze Zahlen {pl}
fin. budget figuresEtatzahlen {pl} [Budgetzahlen]
fin. budget figuresPlanzahlen {pl}
fin. budgetary figuresEtatzahlen {pl} [Budgetzahlen]
econ. business figuresGeschäftszahlen {pl}
mil. casualty figuresOpferzahlen {pl}
stat. traffic casualty figures {pl} [of persons killed in accidents]Opferzahl {f} [von im Verkehr getöteten Personen]
fish hunting catch figuresFangzahlen {pl}
census figuresVolkszählungsdaten {pl}
mus. phys. Chladni figureschladnische Klangfiguren {pl}
circulation (figures)Auflageziffer {f} [Zeitung] [seltener]
circulation figures {pl}Auflagenhöhe {f} [Zeitung]
clay figuresTonfiguren {pl}
» Weitere 30 Übersetzungen für figures innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=figures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
 
Forum
A 2021-05-24: the concept(ion) of their counterparts / counter-figures did not allow for...
F 2020-03-30: sth. figures ... [coll.] --- etw. ist klar ... [ugs.] > alles andere als klar
A 2019-06-19: Non-committal +final figures+
A 2019-06-18: financial figures for the period ending [date]
A 2018-06-05: Vielleicht: sales figures, turnover, sales activities
A 2018-04-01: By the bye, how trustworthy are official figures?
A 2018-01-10: on-the-fly project figures ??? vorläufige, geschätzte Projektzahlen
A 2017-12-08: The figures in the Wikipedia article...
A 2017-11-30: ? figures, digits
A 2016-12-17: may slightly differ from the source data that are typically highlighted in...
A 2015-09-24: Not my figures.
A 2015-09-21: the figures are imported from ...
A 2014-06-05: Have the figures fallen this year after rising for a number of years?
A 2013-07-18: figures
A 2013-06-23: key target figures ("to be achieved" wird damit überflüssig)
A 2013-05-12: +sweet heart+ figures in anthropophagous and zoophagous cuisine, doesn't it?
A 2013-03-13: The stimulus figures are pictures/models of people (figures) which are int...
F 2013-03-12: Stimulus Figures?
F 2013-01-13: Historical figures
A 2012-10-08: http://www.google.com/search?sugexp=chrome,mod=1&sourceid=chrome&ie=UTF-8&...

» Im Forum nach figures suchen
» Im Forum nach figures fragen

Recent Searches
Similar Terms
figure of twinnes
figure on
figure on sth.
figure out
figure out a plan
figure out sb.
figure out sth.
figure painter
figure painting
figure prominently
• Figures
figure sb. for sth.
figure sb./sth.
figure shot
Figures in a Landscape
figures in the background
(figure) skate dress
figureskater
figure skating
figureskating
(figure) skating dress

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten