| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

filing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: filing

Translation 1 - 50 of 87 >>

English

German

edit	NOUN	a filing \| filings
edit	VERB	to file \| filed \| filed filing \| files

–

filing {pres-p}

108

filing {adj} {pres-p}

11

filing {pres-p}

6

Nouns

filing [of documents]

520

Ablage {f} [Ablegen von Schriftstücken etc.]

185

Archivierung {f}

admin. law filing

108

Abgabe {f}

81

Einreichung {f}

80

Feilen {n}

filing [of paper documents]

16

Abheftung {f}

12

Hinterlegung {f}

filing [of paper documents]

12

admin. filing

Aktenablage {f} [Ablegen von Akten]

Archivieren {n}

2 Words: Others

filing off {adj} {pres-p}

2 Words: Verbs

to do filing

2 Words: Nouns

alphabetical filing

alphabetische Ablage {f}

comm. law bankruptcy filing

Insolvenzantrag {m}

econ. law bankruptcy filing

Konkursantrag {m}

elektronische Anmeldung {f}

filing basket

Ablagekorb {m}

furn. filing cabinet

Ablageschrank {m}

furn. filing cabinet

Aktenschrank {m}

furn. filing cabinet

Registratur {f} [Aktenschrank]

furn. filing cabinets

Archivschränke {pl}

filing card

Karteikarte {f}

filing cards

Karteikarten {pl}

jobs filing clerk

Archivangestellter {m}

jobs filing clerk

Archivkraft {f}

admin. jobs filing clerk

Registrator {m} [veraltet]

admin. filing clerk

Registraturangestellter {m}

jobs filing clerk [female]

Archivangestellte {f}

admin. jobs filing clerk [female]

Registratorin {f} [veraltet]

admin. filing clerk [female]

Registraturangestellte {f}

filing date

Abgabedatum {n}

admin. filing date

Abgabetermin {m}

filing date

Einreichungsdatum {n}

filing date

Hinterlegungsdatum {n}

filing date [of a patent]

Anmeldetag {m} [eines Patents]

law filing deadline

Abgabefrist {f}

filing department

Registratur {f}

filing extension

Verlängerung {f} der Abgabefrist

Anmeldegebühr {f}

filing folder

Aktenordner {m}

filing margin [blank space at the inner side of a printed page directed to the bookbinding]

Heftrand {m} [nicht bedruckter innerer Rand einer bedruckten Seite der zur Buchbindung ausgerichtet ist]

law filing party

antragstellende Partei {f}

law filing period [claim]

Anmeldefrist {f} [Forderung]

filing procedure

Eingabeprozedur {f}

filing room

Archiv {n}

filing route [of a patent]

Anmeldeweg {m} [Patent]

furn. filing shelves

Notenetagere {f} [veraltend]

» See 5 more translations for filing within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=filing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren filing/DEEN

Forum

A 2017-07-30: https://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&q=+filing+stripe%2C+filing...
A 2017-07-30: filing strip
A 2013-10-15: filing number ??
A 2013-08-31: Costs incurred when filing a legal protest, so NHDon's suggestion would be...
A 2013-08-13: filing cabinet
Q 2013-08-13: a filing cabinet drawer of storage
A 2013-03-18: ... the period for bringing the appeal or filing for annulment begins to r...
A 2011-06-16: *EVERY* USB stick can be used as a filing system (that's exactly what they...
A 2011-06-16: USB flash drive / stick as a filing system
A 2010-10-19: Preparation and filing of tied patents
A 2010-10-19: Anmeldung = filing
A 2010-09-09: Filing system
A 2010-06-10: Because of the +vollkonsolidierte verbundene Unternehmen+, I'd say "filing...
A 2010-03-11: Das 'filing' ist das 'Anmelden von Zusammenschlüssen' im Gesetz gegen Wett...
Q 2010-03-11: antitrust filing
A 2010-02-24: @Lisa: What is a "10k filing" please?
A 2009-06-25: "Filing guidelines" - würde ich mal spontan vermuten
A 2009-05-07: Well, what is the current procedure for filing a missing person report in ...
Q 2008-12-16: online filing incentive
A 2008-11-13: http://www.google.com/search?hl=en&rls=HPIA%2CHPIA%3A2005-48%2CHPIA%3Aen&q...

» Search forum for filing
» Ask forum members for filing

Recent Searches

Similar Terms

filiform rush
filiform wart
filigree
filigree ball
filigree character
filigreed
filigree jewellery
filigree jewelry
filigree slab
filigree (work)
• filing
filing a defence
filing basket
filing cabinet
filing cabinets
filing card
filing cards
filing clerk
filing date
filing deadline
filing department

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement