About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fill

Translation 1 - 50 of 232 >>

English

German

edit	NOUN	a fill \| fills
edit	VERB	to fill \| filled \| filled ... filling \| fills
	SYNO	to fill \| to fill up \| to make full ...
	to fill \| to fill up \| to make full to fill \| to fill up fill \| filling to fill \| to occupy to fill \| to occupy \| to take to fill \| to replete \| to sate \| to satiate to fill \| to fulfil \| to fulfill \| to meet \| to satisfy © Princeton University

–

to fill sth.

1338

etw. füllen

to fill

900

ausfüllen

to fill

423

abfüllen

to fill

385

auffüllen

to fill sth. [a container, bottle etc.]

304

etw. befüllen

to fill [post, vacancy]

besetzen [Posten, Stelle, Amt]

dent. to fill

plombieren

constr. to fill [holes, cracks]

verspachteln

to fill

vollstopfen

to fill sth. [syringe]

etw.^Akk. aufziehen [z. B. Spritze]

naut. to fill [sails]

to fill

gastr. to fill

to fill

to fill [to become full]

sich füllen

to fill sth.

etw.^Akk. einräumen [Schrank, Regal]

Nouns

fill

111

Füllung {f}

fill

Schüttung {f}

film photo. tech. fill

Aufhellung {f}

constr. tech. fill

Aufschüttung {f} [Verfüllung]

fill

Füllmaterial {n}

fill [Am.]

Kühleinbauten {pl} [Kühlturm]

2 Words: Verbs

to fill (in) [before painting, spraying]

spachteln [Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung]

to fill (up)

anfüllen

to fill (up)

vollpumpen

to fill (up)

voll pumpen [alt]

to fill in [a hole]

auffüllen

to fill in [a word / name]

eintragen

tech. to fill in [before painting, spraying]

verschmieren [füllen]

to fill in [substitute for sb.]

einspringen

to fill in [with earth, concrete, etc.]

verfüllen

to fill in sth. [replenish]

etw. ergänzen [Vorräte etc.]

to fill orders

Aufträge ausführen

to fill out

eintragen

to fill sb. in [coll.] [supply with information on a specific topic]

jdn. informieren

idiom to fill sb.'s shoes

an jds. Stelle treten

to fill sth. (up)

etw.^Akk. vollgießen

to fill sth. (up)

etw. vollschenken [z. B. ein Glas]

to fill sth. (up)

etw. voll gießen [alt]

to fill sth. in [a form] [esp. Br.]

etw.^Akk. ausfüllen [ein Formular]

archi. to fill sth. in [gap, breach in a row of buildings]

etw.^Akk. zubauen [Baulücke]

to fill sth. out [esp. Am.]

etw.^Akk. ausfüllen [ein Formular]

to fill sth. up

etw. volltanken

automot. to fill sth. up

etw. voll tanken [alt]

to fill sth. up [coll.] [with fuel]

etw.^Akk. auftanken

to fill sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. füllen

to fill up

abfüllen

to fill up

auffüllen

to fill up

ausfüllen

to fill up

betanken [Kraftfahrzeug]

» See 18 more translations for fill within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fill
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2022-01-29: To fill in any gaps in your knowledge, ...
Q 2021-05-12: fill in vs. fill out
Q 2018-08-14: fill the gap - the first thought that comes to your mind
A 2017-07-04: .. to X / Y / / ... / various offices ( = delete / fill in as appropriate)
Q 2017-06-08: to fill a (medical) prescription
A 2017-02-20: ? Initially fill the container / vessel ... ?
A 2016-08-11: ready to fill in ....
Q 2015-11-16: fill the fish with your holiday words. Hausaufgaben
Q 2015-10-18: This information need to be fill, to have your Address and where the Massa...
Q 2015-06-08: Could you please fill in the gaps in the following sentences?
Q 2015-06-08: Could you please help me to fill in the gaps in the text below?
Q 2015-02-08: Looking for a quote: 'Fill your hands, you son of a bitch'
Q 2015-02-03: For a fill-in-the-space voc exercise: Kindly, proofread the following sentences.
A 2015-02-01: I had to abbreviate the sentences to form a shorter one to form a fill-in...
Q 2015-02-01: Another fill-in-the-space-sentence. Is it correct this way?
Q 2015-02-01: For a fill-in-the-space voc exercise, are the following sentences grammati...
Q 2014-12-29: to back and fill
Q 2014-12-23: the trip will not "fill up"
Q 2014-12-22: fill-in-the-blank
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin layer of plaster on a wall, used to fill in...

» Search forum for fill
» Ask forum members for fill

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fill in other languages:

Dictionary English → German: fill

Translation 1 - 50 of 232 >>