|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fill with smoke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fill with smoke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fill with smoke

Übersetzung 1 - 50 von 9450  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to fill with smokeverräuchern
to fill sth. (entirely) with smokeetw.Akk. einräuchern [ganz mit Rauch erfüllen]
to fill sth. with smoke [a room etc.]etw. einnebeln [Zimmer etc., mit Rauch] [fig.]
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to fill with anxietyeinschüchtern
to fill with bitternessverbittern
to fill with enthusiasmbegeistern
to fill with hatredverhetzen
to fill with indignationentrüsten
to fill with soundbeschallen
to fill with terrorterrorisieren
to fill with zerosmit Nullen auffüllen
to fill sb. with anxietyjdn. verängstigen
to fill sb. with consternationjdn. konsternieren
to fill sb. with couragejdm. Mut einflößen
to fill sb. with enthusiasmjdn. in Begeisterung versetzen
to fill sb. with horrorjdm./jdn. grausen [unpers., z. B. es graust mir / mich]
to fill sb. with indignationjdn. indignieren [veraltet]
tech. to fill sth. with foametw. ausschäumen
to fill sth. with lightetw.Akk. durchscheinen [ - ' - - ] [z. B.: Die Sonne durchschien das Zimmer.]
to fill sth. with writingetw. vollschreiben
to fill with terror [frighten]einschüchtern
to fill with terror [frighten]verängstigen
to fill sb./sth. with enthusiasmjdn./etw. enthusiasmieren [geh.] [begeistern]
to fill up (with sb./sth.)sich (mit jdm./etw.) füllen
geol. to fill with sand [silt up]versanden
automot. to fill up with unleaded (petrol / gas)bleifrei tanken
filling with smokeverqualmend
blackened with smoke {adj} [postpos.]von Rauch geschwärzt
filled with smoke {adj} {past-p} [postpos.]verqualmt
filled with smoke {adj} [postpos.]verraucht
sth. filled with smokeetw. verqualmte
sth. fills with smokeetw. verqualmt
thick with smoke {adj} [postpos.]raucherfüllt
thick with smoke {adj} [postpos.]verräuchert
drugs to smoke pot with othersmitkiffen
to fill sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. füllen
to fillabfüllen
to fillauffüllen
to fillausfüllen
gastr. to fillfarcieren
dent. to fillplombieren
to fillsättigen
to fillvoll schenken
to fillvollstopfen
film photo. tech. fillAufhellung {f}
constr. tech. fillAufschüttung {f} [Verfüllung]
fillFüllmaterial {n}
fillFüllung {f}
fillSchüttung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fill+with+smoke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fill with smoke suchen
» Im Forum nach fill with smoke fragen

Recent Searches
Similar Terms
fill up (the fuel tank)
Fill up the tank please.
fill up (with sb./sth.)
fill volume
fill with anxiety
fill with bitterness
fill with enthusiasm
fill with hatred
fill with indignation
fill with sand
• fill with smoke
fill with sound
fill with terror
fill with zeros
filly
(film)
film
filmable
film academy
film actor
film actress

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung