Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: filled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

filled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: filled

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to fill | filled | filled ... 
filled {adj} {past-p}
243
gefüllt
filled {adj} {past-p}
142
befüllt
filled {adj} {past-p}
68
ausgefüllt
constr. filled {adj} {past-p} [cracks, holes]
17
verspachtelt
sb./sth. filled
13
jd./etw. füllte
filled {adj} {past-p}
5
abgefüllt
dent. filled {adj} {past-p} [tooth]plombiert [Zahn]
2 Wörter: Andere
adventure-filled {adj}abenteuerlich [reich an Abenteuern]
adventure-filled {adj}reich an Abenteuern [nachgestellt]
air-filled {adj}luftgefüllt
med. blood-filled {adj}blutgefüllt
expletive-filled {adj}unflätig [geh.]
filled in {past-p}ausgefüllt
tech. filled in {adj} {past-p}verfüllt
tech. filled in {adj} {past-p}verschmiert [verfüllt]
constr. filled in {adj} [also: filled-in]ausgefacht [Fachwerkkonstruktion]
filled out {past-p}ausgefüllt
filled up {past-p}aufgefüllt
filled-out {adj}ausgefüllt
fluid-filled {adj}flüssigkeitsgefüllt
tech. gas-filled {adj}gasgefüllt
gold-filled {adj}goldgefüllt
spec. gold-filled {adj} [also: gold filled] [gold filled with base metal]gold-filled [auch: Gold-filled] [wörtlich: gefülltes Gold] [Gold mit unedlem Metallkern]
half-filled {adj} {past-p}halbgefüllt
hate-filled {adj}hasserfüllt
hate-filled {adj}haßerfüllt [alt]
hate-filled {adj}voller Hass [nachgestellt]
helium-filled {adj}heliumgefüllt
joy-filled {adj}freudvoll [Festtag]
light-filled {adj}lichtdurchflutet
liquid-filled {adj}flüssigkeitsgefüllt
liquid-filled {adj}flüssig gefüllt
milk-filled {adj}milchgefüllt
tech. oil-filled {adj}ölgefüllt
bot. pith-filled {adj}markgefüllt
pre-filled {adj} {past-p} [e.g. form]vorausgefüllt [z. B. Formular]
med. pus-filled {adj}eitrig
rage-filled {adj} [e.g. eyes]zornfunkelnd [z. B. Augen]
smoke-filled {adj}verqualmt
smoke-filled {adj}verräuchert
smoke-filled {adj} [room etc.]rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
sun-filled {adj}sonnendurchflutet
tear-filled {adj} [eyes]tränenfeucht
tension-filled {adj}spannungsreich
water-filled {adj}wassergefüllt
well-filled {adj}gut gefüllt
2 Wörter: Substantive
gastr. filled chocolatesPralinees {pl} [österr., schweiz.]
gastr. filled chocolatesPralinen {pl}
dent. filled toothgefüllter Zahn {m}
dent. filled toothplombierter Zahn {m} [gefüllter Zahn]
» Weitere 44 Übersetzungen für filled innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=filled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2019-07-20: aflutter > filled with or marked b...
F 2018-08-28: gold-filled
F 2018-05-10: nerve-filled
A 2017-01-25: Most or all of the state. At leas...
F 2016-06-17: market + filled?
A 2015-06-01: Technical usage - agree with Micha...
A 2015-04-14: word order: All important job open...
A 2015-04-14: All important job openings are pur...
F 2015-03-20: Want to be filled in on Lord Nelso...
F 2014-12-17: abundance of fun-filled activities.
F 2013-11-21: "full of" vs. "filled with"
A 2013-10-03: A tobacco portion to be filled or ...
A 2013-09-04: it will take time ...... won't be ...
A 2012-09-02: filled with hope, almost bursting ...
A 2012-08-11: must be filled (in), must have a v...
A 2012-06-07: filled bread roll
A 2012-05-10: the setting should ensure that the...
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ;...
A 2011-11-19: When will the position be filled /...
A 2011-10-02: Perhaps: "...like a heavenly shrin...

» Im Forum nach filled suchen
» Im Forum nach filled fragen

Recent Searches
Similar Terms
fill-in
fill-in driver
fill-in flash
fill-in light
fill-in transmitter
fill-in-the-blank
fill-in-the-blank text
fill-or-kill
fill-up
fillable
• filled
filled chocolates
filled in
filled out
filled puff pastry
filled to brimming
filled to capacity
filled to overflowing
filled to the brim
filled tooth
filled up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung