|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: filthy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

filthy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: filthy

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
ADJ   filthy | filthier | filthiest
 
SYNO   filthy | foul | nasty | dirty ... 
filthy {adj}
2955
dreckig [ugs.]
filthy {adj}
1151
schmutzig
filthy {adj} [obscene]
692
obszön
filthy {adj}
649
verdreckt [ugs.]
filthy {adj}
613
versaut [ugs.]
filthy {adj} [disgustingly dirty]
603
versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
filthy {adj}
456
schlampig [ugs.] [pej.]
filthy {adj}
429
schmuddelig [ugs.] [pej.]
filthy {adj}
82
unsauber
filthy {adj} [language]
56
unflätig [geh.]
filthy {adj} [joke, language]
41
zotig
filthy {adj}
30
schmutzstarrend
filthy {adj} [hair or clothing of a person]
8
usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
2 Words: Others
filthy dirty {adj} [coll.]völlig verdreckt [ugs.]
filthy rich {adj} [coll.]stinkreich [ugs.]
filthy rich {adj} [coll.]furchtbar reich [ugs.]
filthy rich {adj} [coll.] [exceedingly rich, very rich]unverschämt reich [ugs.] [überaus reich, sehr reich]
2 Words: Verbs
to get filthyverdrecken [ugs.]
to make sb./sth. filthyjdn./etw. einsauen [salopp]
2 Words: Nouns
filthy bugger [sl.]Dreckbär {m} [ugs.]
filthy bugger [sl.]Dreckspatz {m} [ugs.]
filthy handsschmutzige Hände {pl}
filthy jerk [esp. Am.] [sl.] [pej.]Dreckskerl {m} [derb] [pej.]
filthy jobDrecksarbeit {f}
filthy jobschmutzige Arbeit {f}
filthy lucreschnöder Mammon {m}
filthy mouth [also fig.]dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.]
filthy paws [also fig.]Dreckpfoten {pl} [ugs.]
filthy pig [coll.]Dreckfink {m} [ugs.]
filthy pig [coll.]Dreckschwein {n} [ugs.]
filthy swine [pej.] [sl.]Drecksau {f} [pej.] [derb]
filthy thingDreckding {n} [ugs.]
filthy tongue [coll.]Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
RadioTV filthy TVSchmutz-TV {n} [Medien-Jargon]
meteo. filthy weather [Br.] [coll.]Schmuddelwetter {n} [ugs.]
3 Words: Verbs
to make sth. filthy dirty [coll.]etw. verdrecken [ugs.]
3 Words: Nouns
(pornographically) filthy actsSchweinkram {m} [ugs.]
4 Words: Others
Your hands are filthy.Deine Hände sind schwarz vor Dreck.
4 Words: Verbs
to have a filthy mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a filthy mouth [coll.]ein dreckiges Mundwerk haben [ugs.]
4 Words: Nouns
filthy thing to doFerkelei {f} [Handlung] [ugs.]
5+ Words: Verbs
to be in a filthy mood [Br.] [coll.]total miese Laune haben [ugs.]
» See 7 more translations for filthy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=filthy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2011-06-06: http://www.google.de/search?hl=de&sa=X&ei=zPXsTaPNH4Wb-gbAnI3ODw&ved=0CCEQ...
A 2011-06-06: An often-used translation is "The world itself is a filthy monster."
A 2011-01-26: This is what you get if you click on the chaneltranslator1 Google links - ...
A 2010-12-22: "verranzt" does not mean "run-down", it means "filthy"
A 2009-04-18: Hmm... "Dreckloch" suggests that a place is dirty or filthy,
A 2009-04-14: I love being refinedly filthy... it makes the world so stylefully luscious.
A 2009-04-14: (we 've had ) enough of dirty / filthy words for today ?
Q 2008-12-19: US filthy rich invaded Liechtenstein to evade US taxes to the tune of 100 ...
A 2007-06-07: http://www.google.co.uk/search?q=%22war+is+a+filthy+business%22&ie=utf-8&o...
A 2006-09-23: Kornelius - or the filthy rich sifting through their portfolios of a quiet...

» Search forum for filthy
» Ask forum members for filthy

Recent Searches
Similar Terms
filter-ventilation unit
filter wheel
filth
filth and trash
filth flies
filthier
filthiest
filthily
filthiness
filth sth.
• filthy
filthy bugger
filthy dirty
filthy hands
filthy jerk
filthy job
filthy lucre
filthy mouth
filthy paws
filthy pig
filthy rich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement