About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: finally

Translation 1 - 28 of 28

English

German

	SYNO	eventually \| finally \| finally ...
	eventually \| finally finally \| in conclusion \| last \| lastly at last \| at long last \| finally \| in the end \| ultimately © Princeton University

–

finally {adv}

3050

schließlich

finally {adv}

1769

endlich

finally {adv}

492

letztendlich

finally {adv}

377

zuletzt

finally {adv}

223

schlussendlich

finally {adv}

189

endgültig

finally {adv}

abschließend

finally {adv}

glücklich [endlich, schließlich]

finally {adv}

am Ende

finally {adv}

zu guterletzt [alt] [schließlich und endlich]

finally {adv}

zum Abschluss

finally {adv}

zum Schluss

finally {adv}

zu guter Letzt

2 Words

and finally {adv}

und schließlich

law finally convicted {adj} [criminal law]

rechtskräftig verurteilt [Strafrecht]

4 Words

[they] shall be finally settled

[sie] werden endgültig entschieden

idiom Has it finally clicked? [coll.]

Hast du's endlich geschnallt? [ugs.]

It finally sunk in.

Endlich ist der Groschen gefallen. [fig.] [Redewendung]

It was finally accepted.

Es wurde schließlich angenommen.

It was finally rejected.

Es wurde schließlich abgelehnt.

Summer has finally come.

Der Sommer ist endlich da.

to finally tie the knot [idiom]

in den Hafen der Ehe einlaufen [Redewendung]

5+ Words

idiom Finally everything turned out for the best.

Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.

Finally we need to show that ...

Jetzt müssen wir (nur) noch zeigen, dass ...

It has finally been done!

Es ist endlich erledigt!

Now finally he's got the hang of it. [coll.] [idiom]

Nun endlich hat er den Bogen heraus. [ugs.] [Redewendung]

Now finally he's got the hang of it. [coll.] [idiom]

Nun endlich hat er den Dreh heraus. [ugs.] [Redewendung]

to finally manage to make up one's mind

sich endlich zu einer Entscheidung durchringen können

» See 3 more translations for finally within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=finally
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2023-10-12: "homebound at last", "finally homebound", "I am homebound"
A 2023-05-24: I would say "It is time to finally take action"
A 2022-09-02: da es um die Gesamtjahres*prognose* geht, vermute ich mal "finally / fully...
A 2021-03-01: Finally, Odd Fellows’ Hall / BARTON-UPON-HUMBER
A 2021-02-28: That's what I have finally written. Thanks to all!
A 2019-03-13: the government has finally *ambled slowly into action*
A 2018-10-05: This exchange is finally starting to feel productive
A 2018-01-24: After some / a lot of arm-twisting I finally got him to tell (me) the truth
A 2016-12-12: Thanks everybody. So, that grammer riddle was finally solved ;)
A 2015-11-10: Got it, finally. Thanks, Lllama!
A 2015-09-23: Correction: OTHER suggestions...Finally, got it right!
A 2015-05-08: Thank you guys! Finally I understand landtäflich
A 2014-12-29: Thanks, thought I had finally lost it....
A 2014-12-13: ... when the news of Cook's death finally reached England.
A 2014-09-28: finally seems to have lost THE PLOT completely
A 2014-09-14: She seemed finally to have lost her mind
A 2014-09-13: She seemed to have finally lost her mind.
A 2014-09-13: "She seemed to have lost her senses finally ."
A 2014-07-08: Well, finally it pays off to have been young in the 1960s: Im Sofa kleben ...
A 2014-03-12: Finally some confirmation!

» Search forum for finally
» Ask forum members for finally

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

finally in other languages:

Dictionary English → German: finally

Translation 1 - 28 of 28