|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finanziellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finanziellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: finanziellen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
for financial reasons {adv}aus finanziellen Gründen
due to financial reasons {adv}aus finanziellen Gründen
for reasons of money {adv}aus finanziellen Gründen
financially distressed {adj}in finanziellen Nöten [nachgestellt]
financially troubled {adj}in finanziellen Schwierigkeiten
4 Wörter
at great expense {adv}mit großem (finanziellen) Aufwand
subject to the financial burden {adj} [postpos.]unter der finanziellen Last
to put the / one's finances in orderdie finanziellen Dinge regeln
to grant an aideinen finanziellen Zuschuss gewähren
to be in financial straitsin finanziellen Nöten sein
fin. to be in financial difficultiesin finanziellen Schwierigkeiten sein
to be in a financial messin finanziellen Schwierigkeiten sein
fin. to cause financial problemszu finanziellen Schwierigkeiten führen
financially troubled companyUnternehmen {n} mit finanziellen Problemen
5+ Wörter
on a solid financial footing {adv}auf einem soliden finanziellen Fundament
That is within my means.Das ist im Rahmen meiner (finanziellen) Möglichkeiten.
fin. That is beyond our means.Das sprengt unseren finanziellen Rahmen.
econ. fin. within the limits of sb.'s financial resources {adv}im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten
in terms of financial success {adv}vom finanziellen Erfolg her gesehen
We must live within our means.Wir müssen in unserem finanziellen Rahmen bleiben.
psych. consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]durchgängige Verantwortungslosigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
» Weitere 6 Übersetzungen für finanziellen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finanziellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-07-03: Je nach Zusammenhang verschieden zu übersetzen, jedenfalls (außer im Finan...
A 2015-01-20: Zu 16:26 - oder +einen finanziellen Verlust erleiden+
A 2015-01-20: to be out of pocket > [Grundbedeutung] (Geld) verlieren, einen (finanziell...
A 2012-03-23: Ehrlich, an finanziellen Erfolg habe ich beim Roman gar nicht gedacht.
A 2011-12-10: Garantien der finanziellen +Sicherung+ eines Ehepartners waren nicht gewäh...
A 2011-10-07: Analyse des finanziellen Aufwands verschiedener Projekte zur Pufferung von CO2
A 2011-01-26: Personen, die für ein Delikt unter Verdacht stehen, Terroristen zu finanzi...
A 2009-11-04: Letzter Nachtrag zu "finanziell benachteiligten" Menschen und solchen, die...
A 2009-09-24: Ich stimme Thomas zu, *settlement* hat einen finanziellen Beiklang,
A 2009-03-05: Ich verstehe das so, dass die Charity Firmen hilft, die vor dem finanziell...
F 2008-09-21: neben den finanziellen Einsparungen leisten ...
F 2008-05-29: die finanziellen Mittel überschreiten bei jm.
A 2008-05-25: Rueckstellungen sind ledliglich auf finanziellen Gebiet...Was fuer ein Din...
A 2008-02-01: stärkt den finanziellen Spielraum / schont das das Eigenkapital
F 2008-01-20: etwas sprengt den finanziellen Rahmen?
A 2007-07-03: die jeweis interessierenden ökonomischen und finanziellen Variablen
F 2006-07-28: Engagement im finanziellen Sinne
A 2006-04-29: ....zur Untersuchung der finanziellen Auswirkungen/Aspekte von Corporate G...
F 2005-01-09: Backlogs of work, particularly regarding financial reconciliation= Arbeits...

» Im Forum nach finanziellen suchen
» Im Forum nach finanziellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
finanzielle Krise
finanzielle Krisen
finanzielle Lage
finanzielle Lage des Kunden
finanzielle Last
finanzielle Maßnahmen
finanzielle Misswirtschaft
finanzielle Mittel
finanzielle Möglichkeiten
(finanziellen)
• finanziellen
finanzielle Not
finanzielle Nöte
finanzielle Notfälle
finanzielle Notlage
finanzielle Orientierung
finanzielle Probleme
finanzielle Probleme angehen
(finanzieller)
finanzieller
finanzieller Anreiz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung