Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finger in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: finger

Übersetzung 1 - 50 von 455  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a finger | fingers
 edit 
VERB  to finger | fingered | fingered ... 
 
SYNO   digit | finger | finger's breadth ... 
NOUN   der Finger | die Finger
 edit 
Dedigitate! [sl.]Nimm den Finger aus dem Arsch! [vulg.]
med. digital {adj} [e.g. rectal examination]mit dem Finger [nachgestellt] [z. B. Rektaluntersuchung]
Verben
to finger sb./sth.
42
jdn./etw. befummeln [ugs.]
to finger sb.
16
jdn. fingern [Sexualpraktik]
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
13
etw. betasten [befühlen]
to finger sb./sth.
7
jdn./etw. befingern
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
7
etw. befühlen [betasten]
to clench sth. [to clench one's fingers / hands around sth.]die Finger / Hände um etw.Akk. krampfen
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
to finger sth.an etw.Dat. herumfingern [ugs.]
to invent sth. [story, explanation, etc.]sich etw. aus dem hohlen Finger / Zahn saugen [Idiom] [ugs.] [sich etw. aus den Fingern saugen]
to pilferlange Finger machen [stehlen]
Substantive
anat. finger [Digitus manus]
4920
Finger {m}
anat. fingers [Digiti manus]
3777
Finger {pl}
anat. zool. digit
438
Finger {m}
the finger [coll.]
48
Stinkefinger {m} [ugs.]
watches finger [watch or clock hand]
12
Zeiger {m}
zool. dactylFinger {m}
gastr. unit finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy]Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
cloth. finger [of a glove]Fingerling {m} [eines Fingerhandschuhs]
bot. T
pinkie [coll.]kleiner Finger {m}
anat. pinky [coll.]kleiner Finger {m}
2 Wörter: Andere
tech. finger tight {adj}handfest [ugs.] [handfest angezogen / eingedreht]
finger-length {adj}fingerlang
finger-like {adj}fingerartig
finger-shaped {adj}fingerförmig
tech. finger-tight {adj}handfest
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
finger-width {adj}fingerbreit
Hands off!Finger weg!
2 Wörter: Verben
med. to amputate sb.'s fingerjdm. einen Finger amputieren
to cap (beaks) [Br.] [Eton]mit dem Finger an der Kappe grüßen [Lehrer]
to finger-wrestlefingerhakeln
2 Wörter: Substantive
(finger) ringFingerring {m}
anat. annular finger [ring finger]Ringfinger {m}
anat. auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]kleiner Finger {m}
anat. baby finger [coll.] [little finger]kleiner Finger {m}
idiom bad boyschlimmer Finger {m}
bandaged fingerverbundener Finger {m}
med. baseball finger [Digitus malleus] [mallet finger]Baseballfinger {m} [Hammerfinger]
med. bayonet fingerBajonettfinger {m}
mus. buttress fingerStützfinger {m} [zum festeren Halt von Blasinstrumenten]
gastr. chicken fingerpanierter Hähnchenstreifen {m}
child's fingerKinderfinger {m}
clever fingersgeschickte Finger {pl}
med. clubbed finger [Digitus hippocraticus]Kolbenfinger {m} [Trommelschlägelfinger]
med. clubbed finger [Digitus hippocraticus]Trommelschlägelfinger {m}
clumsy fingersunbeholfene Finger {pl}
» Weitere 92 Übersetzungen für finger innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2020-06-09: Hier ein Beispiel, das mir gerade ...
A 2020-05-30: jemandem mit dem Finger ins Auge stechen
A 2020-02-03: Statt dass du dir alle fünf Finger...
A 2019-01-22: finger-to-floor distance (abgekürz...
F 2018-11-20: All of them with itchy trigger fin...
A 2018-10-25: Also: Finger weg davon!
F 2018-05-14: to point the finger of blame at sb.
A 2017-06-20: The OED entry just has +finger on ...
F 2017-03-04: 10 Finger typing
A 2017-01-23: Thanks - a slip of the finger,
A 2016-12-17: Quote in the sense ddr put her finger on
A 2016-10-12: Wenn man sich die Finger wundgooge...
A 2016-05-25: https://www.google.de/#q=sprisse+i...
A 2016-05-04: Dass im Schwäbischen die Zehen am ...
A 2016-02-29: Finger weg!
A 2015-11-24: Vielleicht sollte man als Nicht-Mu...
A 2015-09-03: Same finger, different hand
A 2015-08-01: Should Judge Owen react by pointin...
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finge...
A 2015-07-03: Yeah. My finger is about to fall ...

» Im Forum nach finger suchen
» Im Forum nach finger fragen

Recent Searches
Similar Terms
finest particle
finest quality
finest-grained
finetooth
finetooth shark
finetune
finetuned
fineware
finfish
finfoots
• finger
finger agnosia
finger alphabet
finger amputation
finger bandage
finger blocks
finger board
finger boards
finger bowl
finger buffet
finger car

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung