|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finger in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: finger

Übersetzung 1 - 50 von 481  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a finger | fingers
 edit 
VERB  to finger | fingered | fingered ... 
 
SYNO   digit | finger | finger's breadth ... 
NOUN   der Finger | die Finger
 edit 
Dedigitate! [sl.]Nimm den Finger aus dem Arsch! [vulg.]
med. digital {adj} [e.g. rectal examination]mit dem Finger [nachgestellt] [z. B. Rektaluntersuchung]
Verben
to finger sb./sth.
51
jdn./etw. befummeln [ugs.]
to finger sb.
17
jdn. fingern [Sexualpraktik]
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
17
etw. betasten [befühlen]
to finger sb./sth.
9
jdn./etw. befingern
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
8
etw. befühlen [betasten]
to clench sth. [to clench one's fingers / hands around sth.]die Finger / Hände um etw.Akk. krampfen
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
to finger sth.an etw.Dat. herumfingern [ugs.]
to pilferlange Finger machen [stehlen]
Substantive
anat. finger [Digitus manus]
5131
Finger {m}
anat. fingers [Digiti manus]
3905
Finger {pl}
anat. zool. digit
490
Finger {m}
the finger [coll.]
124
Stinkefinger {m} [ugs.]
watches finger [watch or clock hand]
13
Zeiger {m}
zool. dactyl
6
Finger {m}
gastr. unit finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy]Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
cloth. finger [of a glove]Fingerling {m} [eines Fingerhandschuhs]
bot. T
pinkie [coll.]kleiner Finger {m}
anat. pinky [coll.]kleiner Finger {m}
2 Wörter: Andere
tech. finger tight {adj}handfest [ugs.] [handfest angezogen / eingedreht]
finger-length {adj}fingerlang
finger-like {adj}fingerartig
finger-shaped {adj}fingerförmig
tech. finger-tight {adj}handfest
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
finger-width {adj}fingerbreit
Hands off!Finger weg!
2 Wörter: Verben
med. to amputate sb.'s fingerjdm. einen Finger amputieren
to cap (beaks) [Br.] [Eton]mit dem Finger an der Kappe grüßen [Lehrer]
to fat-finger sth. [coll.] [hum.] [a word, a letter]etw.Akk. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to finger-wrestlefingerhakeln
2 Wörter: Substantive
(finger) ringFingerring {m}
anat. annular finger [ring finger]Ringfinger {m}
anat. auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]kleiner Finger {m}
anat. baby finger [coll.] [little finger]kleiner Finger {m}
idiom bad boyschlimmer Finger {m}
bandaged fingerverbundener Finger {m}
med. baseball finger [Digitus malleus] [mallet finger]Baseballfinger {m} [Hammerfinger]
med. bayonet fingerBajonettfinger {m}
mus. buttress fingerStützfinger {m} [zum festeren Halt von Blasinstrumenten]
gastr. chicken fingerpanierter Hähnchenstreifen {m}
child's fingerKinderfinger {m}
clever fingersgeschickte Finger {pl}
med. clubbed finger [Digitus hippocraticus]Kolbenfinger {m} [Trommelschlägelfinger]
med. clubbed finger [Digitus hippocraticus]Trommelschlägelfinger {m}
clumsy fingersunbeholfene Finger {pl}
» Weitere 104 Übersetzungen für finger innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum
A 2023-05-02: Sorry for the thumb down ... just a fat finger mistake
F 2021-10-02: finger glove
A 2020-06-09: Hier ein Beispiel, das mir gerade zwischen die Finger kam
A 2020-05-30: jemandem mit dem Finger ins Auge stechen
A 2020-02-03: Statt dass du dir alle fünf Finger abschleckst, Vorschläge von einem seriö...
A 2019-01-22: finger-to-floor distance (abgekürzt FFD)
F 2018-11-20: All of them with itchy trigger finger. [coll.] ?
A 2018-10-25: Also: Finger weg davon!
F 2018-05-14: to point the finger of blame at sb.
A 2017-06-20: The OED entry just has +finger on the pulse+ as a phrase:
F 2017-03-04: 10 Finger typing
A 2017-01-23: Thanks - a slip of the finger,
A 2016-12-17: Quote in the sense ddr put her finger on
A 2016-10-12: Wenn man sich die Finger wundgoogelt, findet man bestimmt ne bessere Antw...
A 2016-05-25: https://www.google.de/#q=sprisse+im+finger
A 2016-05-04: Dass im Schwäbischen die Zehen am Knöchel anfangen sollen und die Finger a...
A 2016-02-29: Finger weg!
A 2015-11-24: Vielleicht sollte man als Nicht-Muttersprachler einfach die Finger von sol...
A 2015-09-03: Same finger, different hand
A 2015-08-01: Should Judge Owen react by pointing his finger at P, relations might appro...

» Im Forum nach finger suchen
» Im Forum nach finger fragen

Recent Searches
Similar Terms
fine wire fuse
Fine with me.
fine wood
fine wool
Fine words butter no parsnips.
(fine) yeast
finfish
finfoots
fin formula
(finger)
• finger
finger agnosia
finger alphabet
finger amputation
finger artery
finger bandage
finger-bar
finger-bar mower
finger blocks
finger board
fingerboard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung