| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fingers

Translation 1 - 50 of 122 >>

English

German

edit	NOUN	a finger \| fingers
edit	VERB	to finger \| fingered \| fingered fingering \| fingers

–

anat. fingers [Digiti manus]

3915

Finger {pl}

anat. fingers [all digits except the thumb]

6

Langfinger {pl} [fachspr. alle Finger außer dem Daumen]

2 Words: Nouns

gastr. chicken fingers

gebackene Hendlstreifen {pl} [österr.]

gastr. chicken fingers

gebackene Hühnerstreifen {pl} [österr.]

gastr. chicken fingers

panierte Hähnchenstreifen {pl}

children's fingers

Kinderfinger {pl}

clever fingers

geschickte Finger {pl}

med. clubbed fingers [Digiti hippocratici]

Trommelschlägelfinger {pl}

clumsy fingers

unbeholfene Finger {pl}

med. Dawson's fingers

Dawson-Finger {pl}

gastr. fish fingers [Br.]

Fischstäbchen {pl}

med. Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]

Trommelschlägelfinger {pl} <TSF>

med. Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]

Trommelschlegelfinger {pl} <TSF> [alt]

med. Hippocratic fingers [Digiti hippocratici] [clubbed fingers]

hippokratische Finger {pl} [veraltet bzw. selten]

med. Madonna fingers

Madonnenfinger {pl}

podgy fingers [Br.] [coll.]

Wurstfinger {pl} [ugs.]

med. spider fingers [arachnodactyly]

Spinnenfinger {pl} [Arachnodaktylie]

sticky fingers

klebrige Finger {pl}

stubby fingers

Wurstfinger {pl} [ugs.]

subtle fingers

geschickte Finger {pl}

med. telescoping fingers [Arthritis mutilans]

Fernrohrfinger {pl}

med. telescoping fingers [Arthritis mutilans]

Teleskopfinger {pl}

gastr. vegetable fingers <veggie fingers> [Br.] [cookie]

Gemüsestäbchen {n} [geformte Masse zum Braten]

3 Words: Others

Cross your fingers! [idiom]

Drücken Sie die Daumen! [Redewendung] [formelle Anrede]

3 Words: Verbs

to burn one's fingers [also fig.]

sich^Dat. die Finger verbrennen [auch fig.]

to burn one's fingers [idiom] [make an expensive mistake]

sich^Dat. die Pfoten verbrennen [ugs.] [Redewendung]

to clench one's fingers

eine Faust machen

to click one's fingers

mit den Fingern schnipsen

to flick one's fingers

mit den Fingern schnippen

to flick one's fingers

mit den Fingern schnipsen

to have green fingers [Br.] [coll.] [idiom]

einen grünen Daumen haben [Redewendung]

to have light fingers [fig.] [to steal]

gerne lange Finger machen [ugs.] [fig.]

idiom to have sticky fingers

Mein und Dein verwechseln [euphem.]

idiom to have sticky fingers [fig.]

zwischen Mein und Dein nicht unterscheiden (können) [euphem.] [auch: zwischen Dein und Mein ...]

to have sticky fingers [fig.] [to steal]

lange Finger haben [fig.] [stehlen] [selten neben: lange Finger machen]

med. to have tingly fingers

kribbelige Finger haben

to intertwine one's fingers

die Finger ineinander verschlingen

to scald one's fingers

sich^Dat. die Finger verbrühen

to singe one's fingers

sich^Dat. die Finger versengen

to slip through sb.'s fingers [idiom]

jdm. durch die Lappen gehen [ugs.] [Redewendung]

to snap one's fingers

schnelzen [regional, z. B. fränkisch] [mit den Fingern schnippen]

to snap one's fingers

mit den Fingern schnalzen

to snap one's fingers

mit den Fingern schnippen

to snap one's fingers

mit den Fingern schnipsen

to steeple one's fingers

die Hände mit den Fingerspitzen (kirchturmartig) gegeneinander pressen [Körpersprache]

3 Words: Nouns

med. clubbing of fingers [Digiti hippocratici] [ICD-10]

Trommelschlegelfinger {pl} <TSF> [ICD-10] [alt] [Trommelschlägelfinger]

optics fingers of God [crepuscular rays]

Lichtbüschel {pl}

optics fingers of God [crepuscular rays]

Strahlenbüschel {pl}

optics fingers of God [crepuscular rays]

Wolkenstrahlen {pl}

tobacco-stained fingers

Nikotinfinger {pl}

» See 39 more translations for fingers within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fingers
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2020-10-25: If Wiki is anything to go by +fine motor skills+ imply +hands and fingers,...
A 2018-11-20: It's fingerS. I changed the entry.
A 2018-11-20: All of them with itchy trigger fingers. Got it?
A 2018-11-05: Hano! I 'm probably suffering from the itching- fingers syndrome ---
A 2016-09-26: It's the epitome of perfecting our original design based on two hands each...
A 2016-09-26: It is about rounding off our original idea of designing two hands with fiv...
A 2015-12-15: As a commis or assistant waiter, I saw how the chef sunk the fingers of sl...
A 2015-09-14: Windfall borne out: visible difference between clicking and flicking your ...
Q 2015-09-14: Nur interessehalber: Was heißt auf Dt. = to click one's fingers
A 2014-11-04: frostbitten fingers and/or toes
Q 2014-10-16: two fingers
A 2014-04-02: ... protects children's fingers from inadvertently getting caught
Q 2013-11-25: »Mom?«, he breathed scarcely audible, as he seized her hand, intertwinding...
A 2013-09-09: Not bad, but: fingerS, earS, loudLY
A 2013-08-01: :-) My cleber fingers are more likely to confusr Ds & Ss, Ds & Rs and Vs & Bs.
A 2013-03-04: 'Fingers to the bone' is the only thing I can think of, as well.
A 2013-03-04: +Work your fingers to the bone+ springs to mind.
A 2012-08-13: Implies having your fingers under the edge of a cover so you can lift it. ...
A 2012-04-20: vielleicht: to haul oneself up by one's fingers
A 2012-01-26: interlace and release fingers ?

» Search forum for fingers
» Ask forum members for fingers

Recent Searches

Similar Terms

finger pulse oximeter
finger pump
finger puppet
finger ray
finger rays
finger reconstruction
(finger) ring
finger ring dosimeter
fingerroot
finger's
• fingers
finger sb.
finger's breadth
finger sb./sth.
finger sedge
finger-shaped
finger-shaped diaphragm
finger-shaped sea-pen
Fingersmith
finger snapping
fingers of God

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement