|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: finish
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

finish in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: finish

Translation 1 - 50 of 258  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a finish | finishes
 edit 
VERB  to finish | finished | finished ... 
 
SYNO   to end up | to fetch up | to finish ... 
NOUN   das Finish | die Finishs
 edit 
SYNO   Finish [fachspr.] | Schliff
to finish sth.
2205
etw. beenden
to finish sth. [school, education, task]
777
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to finish sth. [complete, accomplish]
516
etw. fertigstellen
to finish sth. [accomplish]
367
etw.Akk. erledigen
to finish [run out, expire]
160
ausgehen [zu Ende gehen]
to finish sth. [school, one's degree, etc.]
128
etw.Akk. absolvieren [die Schule, sein Studium etc.]
to finish sth. [complete]
63
etw. fertigmachen
to finish sth.
62
etw. beendigen
to finish [end, draw to an end]
52
enden
to finish sth. [complete, perfect]
39
etw. vollenden
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]
35
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
to finish sth. [process]
35
etw. bearbeiten
to finish sth. [read a book to the end]
21
etw. auskriegen [ugs.]
textil. to finish sth. [refine]
19
etw. ausrüsten [veredeln]
ind. to finish sth. [leather, fur, etc.]
17
etw. zurichten
to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]
15
aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]
comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]
15
etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to finish sth. [to coat with varnish, lacquer, etc.]
9
etw. lackieren
to finish [run out]
6
endigen [veraltend]
textil. to finish sth.etw.Akk. appretieren
ind. to finish sth.etw. endbearbeiten
to finish sth. [complete]etw. fertig bekommen [ugs.]
to finish sth. [complete]etw. fertig machen
to finish sth. [food, plate, etc.]etw.Akk. ausessen
to finish sth. [give a surface treatment to sth.]etw.Dat. ein Finish geben
to finish sth. [terminate, end]mit etw.Dat. aufhören [z. B. Arbeit, Job]
Nouns
finish
306
Ende {n}
finish
122
Endspurt {m}
finish
119
Abschluss {m}
sports finish [point at which race ends]
100
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
sports finish
71
Zieleinlauf {m}
oenol. finish
38
Abgang {m}
finish
36
Aus {n}
finish
32
Ausführung {f}
finish
31
Schluss {m}
finish [topcoat applied to a surface]
31
Lack {m}
tech. finish
23
Lackierung {f}
finish
18
Oberflächenbehandlung {f}
oenol. finish
11
Schweif {m} [eines Weines]
finish
10
Ausklang {m}
oenol. finish
9
Finale {n}
oenol. finish
9
Nachhall {m} [eines Weines]
finish
9
Politur {f}
oenol. finish
9
Schwanz {m} [eines Weines]
sports finish [cycling]
8
Zielankunft {f}
finish
5
Abschlussarbeit {f}
spec. finish
5
Finish {n}
finishSchlussphase {f}
finishSchlußphase {f} [alt]
finishSchlussspurt {m}
» See 26 more translations for finish within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=finish
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2020-09-12: to abrade through the veneer / surface / finish / top layer
A 2019-10-07: Finish für Nachtrunk scheint zu stimmen:
A 2017-07-27: matt cloth finish
A 2016-12-20: clearly defined stripe finish
Q 2016-06-25: drawbench finish
Q 2016-04-13: finish dying colour tone
A 2016-02-16: Looks like: The lot of them has / have got to come at the finish to let me...
A 2015-07-04: Damn, I got cut off by the spam check before I could even finish up my ent...
A 2014-12-25: So, just to finish up
A 2014-12-08: interior finish, interior finishing (work)
Q 2013-10-28: nice guys finish last
A 2013-06-06: You could finish the +degree in+ sentence with -
A 2012-12-29: No, and that's why it's a cliché. Useful for writers in a hurry to finish ...
A 2012-04-18: “Always have another job waiting before you finish the job you’re on.”
Q 2012-04-17: “Always have another job waiting before you finish the job you’re on.”
A 2012-02-01: It doesn't mean to finish smoking,
A 2011-06-17: I am going to finish it with whatever I will have at that time. Do you agree?
Q 2011-05-10: finish up
A 2011-05-05: Perhaps: "Go on, finish! Or I'll finish you"?
Q 2011-05-04: Finish strong!

» Search forum for finish
» Ask forum members for finish

Recent Searches
Similar Terms
finically
finickiness
finicking
finicky
finicky eater
finikin
Finimeter
fining
fining tun
finis
• finish
finishable
finish a book
finish a bottle
finish a job
finish allowance
finish a meal
finish area
finish baking sth.
finish blanking
finish-bore

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement