Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finish
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: finish

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a finish | finishes
 edit 
VERB  to finish | finished | finished ... 
 
SYNO   to end up | to fetch up | to finish ... 
NOUN   das Finish | die Finishs
 edit 
SYNO   Finish [fachspr.] | Schliff
to finish sth.
1693
etw. beenden
to finish sth. [school, education, task]
511
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to finish sth. [complete, accomplish]
409
etw. fertigstellen
to finish sth. [accomplish]
144
etw. erledigen
to finish [run out, expire]
87
ausgehen [zu Ende gehen]
to finish sth. [school, training etc.]
52
etw. absolvieren [Schule etc.]
to finish sth.
50
etw. beendigen
to finish [end, draw to an end]
40
enden
to finish sth. [complete]
38
etw. fertigmachen
to finish sth. [process]
21
etw. bearbeiten
to finish sth. [compete, perfect]
18
etw. vollenden
textil. to finish sth. [refine]
14
etw. ausrüsten [veredeln]
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]
10
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
ind. to finish sth. [leather, fur, etc.]
9
etw. zurichten
comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]
7
etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]
6
aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]
to finish sth. [read a book to the end]
5
etw. auskriegen [ugs.]
to finish [run out]endigen [veraltend]
ind. to finish sth.etw. endbearbeiten
to finish sth. [complete]etw. fertig bekommen [ugs.]
to finish sth. [complete]etw. fertig machen
to finish sth. [give a surface treatment to sth.]etw.Dat. ein Finish geben
to finish sth. [terminate, end]mit etw. aufhören [z. B. Arbeit, Job]
to finish sth. [to coat with varnish, lacquer, etc.]etw. lackieren
Substantive
finish
172
Ende {n}
finish
94
Abschluss {m}
finish
93
Endspurt {m}
sports finish [point at which race ends]
77
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
sports finish
65
Zieleinlauf {m}
oenol. finish
30
Abgang {m}
finish
27
Aus {n}
finish
23
Ausführung {f}
finish [topcoat applied to a surface]
20
Lack {m}
finish
18
Schluss {m}
tech. finish
17
Lackierung {f}
finish
14
Oberflächenbehandlung {f}
oenol. finish
9
Schweif {m} [eines Weines]
oenol. finish
8
Finale {n}
oenol. finish
8
Nachhall {m} [eines Weines]
sports finish [cycling]
8
Zielankunft {f}
oenol. finish
7
Schwanz {m} [eines Weines]
finish
6
Ausklang {m}
finish
6
Politur {f}
finish
5
Abschlussarbeit {f}
spec. finishFinish {n}
finishSchlussphase {f}
finishSchlußphase {f} [alt]
finishSchlussspurt {m}
skimmingFinish {n} [Innenausbau]
2 Wörter: Verben
to finish (off)beenden
» Weitere 17 Übersetzungen für finish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2017-07-27: matt cloth finish
A 2016-12-20: clearly defined stripe finish
F 2016-06-25: drawbench finish
F 2016-04-13: finish dying colour tone
A 2016-02-16: Looks like: The lot of them has / ...
A 2015-07-04: Damn, I got cut off by the spam ch...
A 2014-12-25: So, just to finish up
A 2014-12-08: interior finish, interior finishin...
F 2013-10-28: nice guys finish last
A 2013-06-06: You could finish the +degree in+ s...
A 2012-12-29: No, and that's why it's a cliché. ...
A 2012-04-18: “Always have another job waiting b...
F 2012-04-17: “Always have another job waiting b...
A 2012-02-01: It doesn't mean to finish smoking,
A 2011-06-17: I am going to finish it with whate...
F 2011-05-10: finish up
A 2011-05-05: Perhaps: "Go on, finish! Or I'll f...
F 2011-05-04: Finish strong!
A 2011-03-08: Yes, but "to finish in 5th place" ...
A 2010-10-06: any chance (you'll finish / of get...

» Im Forum nach finish suchen
» Im Forum nach finish fragen

Recent Searches
Similar Terms
finically
finickiness
finicking
finicky
finicky eater
finikin
Finimeter
fining
fining tun
finis
• finish
finish a book
finish a bottle
finish a job
finish a meal
finish allowance
finish area
finish baking sth.
finish blanking
finish boring
finish breaker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden