Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finish.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finish. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: finish

Übersetzung 1 - 50 von 248  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a finish | finishes
 edit 
VERB  to finish | finished | finished ... 
 
SYNO   to end up | to fetch up | to finish ... 
NOUN   das Finish | die Finishs
 edit 
SYNO   Finish [fachspr.] | Schliff
to finish sth.
2040
etw. beenden
to finish sth. [school, education, task]
665
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to finish sth. [complete, accomplish]
464
etw. fertigstellen
to finish sth. [accomplish]
270
etw. erledigen
to finish [run out, expire]
125
ausgehen [zu Ende gehen]
to finish sth. [school, one's degree, etc.]
105
etw.Akk. absolvieren [die Schule, sein Studium etc.]
to finish sth.
59
etw. beendigen
to finish sth. [complete]
50
etw. fertigmachen
to finish [end, draw to an end]
48
enden
to finish sth. [process]
33
etw. bearbeiten
to finish sth. [complete, perfect]
32
etw. vollenden
to finish sb. [coll.] [ruin, kill]
21
jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren, töten]
textil. to finish sth. [refine]
18
etw. ausrüsten [veredeln]
ind. to finish sth. [leather, fur, etc.]
16
etw. zurichten
to finish sth. [read a book to the end]
15
etw. auskriegen [ugs.]
comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]
13
etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]
10
aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]
to finish sth. [to coat with varnish, lacquer, etc.]
8
etw. lackieren
to finish [run out]
6
endigen [veraltend]
textil. to finish sth.etw.Akk. appretieren
ind. to finish sth.etw. endbearbeiten
to finish sth. [complete]etw. fertig bekommen [ugs.]
to finish sth. [complete]etw. fertig machen
to finish sth. [food, plate, etc.]etw.Akk. ausessen
to finish sth. [give a surface treatment to sth.]etw.Dat. ein Finish geben
to finish sth. [terminate, end]mit etw. aufhören [z. B. Arbeit, Job]
Substantive
finish
271
Ende {n}
finish
113
Abschluss {m}
finish
109
Endspurt {m}
sports finish [point at which race ends]
94
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
sports finish
67
Zieleinlauf {m}
oenol. finish
36
Abgang {m}
finish
31
Aus {n}
finish [topcoat applied to a surface]
30
Lack {m}
finish
27
Ausführung {f}
tech. finish
23
Lackierung {f}
finish
23
Schluss {m}
finish
16
Oberflächenbehandlung {f}
oenol. finish
11
Schweif {m} [eines Weines]
oenol. finish
10
Nachhall {m} [eines Weines]
oenol. finish
9
Finale {n}
oenol. finish
9
Schwanz {m} [eines Weines]
finish
8
Politur {f}
sports finish [cycling]
8
Zielankunft {f}
finish
7
Ausklang {m}
finish
5
Abschlussarbeit {f}
spec. finish
5
Finish {n}
finishSchlussphase {f}
finishSchlußphase {f} [alt]
finishSchlussspurt {m}
» Weitere 23 Übersetzungen für finish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finish.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-09-12: to abrade through the veneer / sur...
A 2019-10-07: Finish für Nachtrunk scheint zu st...
A 2017-07-27: matt cloth finish
A 2016-12-20: clearly defined stripe finish
F 2016-06-25: drawbench finish
F 2016-04-13: finish dying colour tone
A 2016-02-16: Looks like: The lot of them has / ...
A 2015-07-04: Damn, I got cut off by the spam ch...
A 2014-12-25: So, just to finish up
A 2014-12-08: interior finish, interior finishin...
F 2013-10-28: nice guys finish last
A 2013-06-06: You could finish the +degree in+ s...
A 2012-12-29: No, and that's why it's a cliché. ...
A 2012-04-18: “Always have another job waiting b...
F 2012-04-17: “Always have another job waiting b...
A 2012-02-01: It doesn't mean to finish smoking,
A 2011-06-17: I am going to finish it with whate...
F 2011-05-10: finish up
A 2011-05-05: Perhaps: "Go on, finish! Or I'll f...
F 2011-05-04: Finish strong!

» Im Forum nach finish. suchen
» Im Forum nach finish. fragen

Recent Searches
Similar Terms
finically
finickiness
finicking
finicky
finicky eater
finikin
Finimeter
fining
fining tun
finis
• finish
finish a book
finish a bottle
finish a job
finish allowance
finish a meal
finish area
finish baking sth.
finish blanking
finish-bore
finish boring

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung