All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: finished
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

finished in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: finished

Translation 1 - 50 of 107  >>

English German
 edit 
ADJ   finished | more finished | most finished
 edit 
VERB  to finish | finished | finished ... 
 
SYNO   finished | ruined
finished {adj}
657
fertig
finished {adj} {past-p} [brought to an end; also: personally ruined or failed in some major role]
182
erledigt [beendet, fertig; auch ugs.: ruiniert, am Ende (Person)]
finished {adj} {past-p}
133
beendet
finished {adj} {past-p}
68
abgeschlossen
sb. finished
66
jd. beendete
finished {adj}
24
ausgespielt
finished {adj} <fin.>
24
erledigt <erl.>
finished {adj} {past-p}
20
fertiggestellt
finished {adj} {past-p}
15
vollendet
finished {adj} {past-p}
5
geendet
finished {adj} {past-p} [rock, etc.]
5
verarbeitet
finished {adj} {past-p}fertig gestellt
2 Words: Others
completely finished {adj}ganz fertig gestellt
Finished your ... ?Sind Sie (jetzt) fertig mit ... ?
agr. grass-finished {adj} [beef] [the cattle stay on pasture for their entire lives][Fleisch von Rindern, die ihr gesamtes Leben auf der Weide verbracht haben]
half-finished {adj}halbfertig
half-finished {adj}zur Hälfte fertig
He's finished.Er ist geschlagen.
nearly finished {adj}nahezu fertig
partly finished {adj}nur zum Teil fertiggestellt
practically finished {adj}praktisch fertig
practically finished {adj}so gut wie fertig
pre-finished {adj}einbaufertig
satin-finished {adj}edelmattiert
semi-finished {adj}halbfertig
surface finished {adj}oberflächenveredelt
2 Words: Verbs
to be finishedalle sein [ugs.]
to be finishedaus sein [ugs.] [ausgegangen sein]
to be finishedvorbei sein
to be finishedam Ende sein
to be finished [coll.]durch sein [ugs.] [erschöpft sein]
idiom to be finished [coll.]fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft sein]
to be finished [to be gone]gar sein [ugs.] [österr.] [südd.] [aufgebraucht, zu Ende sein]
to consider sth. finishedetw. als abgeschlossen betrachten
to have finished sth. [e.g. book, newspaper]etw.Akk. aushaben [ugs.] [ausgelesen haben]
2 Words: Nouns
RealEst. finished basementausgebauter Keller {m}
constr. tech. finished dimensionFertigmaß {n}
finished drawingfertige Zeichnung {f}
finished edge [e.g. on a sock]Abschlussrand {m}
econ. finished goodFertigerzeugnis {n}
finished goodsFertigerzeugnisse {pl}
finished goodsFertigwaren {pl}
constr. finished heightFertighöhe {f}
tech. finished modelFertigmodell {n}
biol. finished oilEndöl {n}
finished parquetFertigparkett {n}
tech. finished partFertigteil {n}
finished partsFertigteile {pl}
finished performanceerstklassige Leistung {f}
finished piecesfertige Stücke {pl}
» See 12 more translations for finished within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=finished
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, ...
A 2021-05-06: dann: I've finished cooking. Cof...
A 2021-05-06: "tea" kann auch eine Mahlzeit sein...
A 2019-10-24: Can we say that the present perfec...
A 2017-07-27: ... until you have finished or gon...
A 2016-09-08: this is for later, after you've fi...
A 2016-05-16: They have already known xy (and st...
A 2016-02-21: grass-finished = grass-fed
Q 2016-02-21: grass-finished
Q 2015-12-01: so convincing you find yourself wa...
A 2015-11-05: finished with fucking
Q 2015-05-19: Is the installation over? (Finished)
A 2014-10-29: satin-finished glass panels / glas...
A 2014-07-16: date after it's settled / finished ....
A 2014-07-02: I don't have a problem with +finis...
A 2014-05-10: (I wasn't finished typing. Dumb tablet.)
A 2013-08-05: Deadline is the usual term for a d...
A 2013-07-05: suede finished to a finger writing...
A 2013-05-27: finished goods =FG
A 2013-03-31: I would use simple past, as the fi...

» Search forum for finished
» Ask forum members for finished

Recent Searches
Similar Terms
finish boring
finish breaker
finish carpenter
finish chewing
finish coat
finish coughing
finish date
finish doing sth.
finish drawing
finish drill
• finished
finished all sides
finished basement
finished dimension
finished dosage
finished drawing
finished edge
finished good
finished goods
finished goods store
finished height

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement