Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finstere Blicke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finstere Blicke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: finstere Blicke

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   der finstere Blick/ein finsterer Blick | die finsteren Blicke/[ohne Artikel] finstere Blicke
 edit 
black looksfinstere Blicke {pl}
sullen looksfinstere Blicke {pl}
Teilweise Übereinstimmung
gloomy atmospherefinstere Atmosphäre {f}
gloomy aspectfinstere Erscheinung {f}
dark thoughtsfinstere Gedanken {pl}
gloomy thoughtsfinstere Gedanken {pl}
saturnine lookfinstere Miene {f}
black nightfinstere Nacht {f}
back alleyfinstere Seitengasse {f}
darkly {adv}auf finstere Weise
glancesBlicke {pl}
vistasBlicke {pl}
to bandy looksBlicke austauschen
to exchange glancesBlicke tauschen
suppliant looksdemütige Blicke {pl}
black looksdrohende Blicke {pl}
threatening looksdrohende Blicke {pl}
glimpsesflüchtige Blicke {pl}
admonishing looksmahnende Blicke {pl}
prying eyesneugierige Blicke {pl}
scornful looksverächtliche Blicke {pl}
amorous glancesverliebte Blicke {pl}
sneaking looksverstohlene Blicke {pl}
to dart malignant glancesböse Blicke werfen
hist. the Dark Ages {pl} [Middle Ages]das finstere Mittelalter {n}
fish silver bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]Blicke {f}
fish white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]Blicke {f} [Weißfischart]
to leer at sb.jdm. anzügliche Blicke zuwerfen
Their eyes met.Ihre Blicke trafen sich.
idiom If looks could kill.Wenn Blicke töten könnten.
to deflect scrutiny of sth.prüfende Blicke von etw. ablenken
to take sidelong looks at sb./sth.seitliche Blicke auf jdn./etw. werfen
He leered at the girl.Er warf dem Mädchen lüsterne Blicke zu.
idiom They locked eyes.Ihre Blicke verfingen sich (ineinander).
F mus. Do not look at my songs!Blicke mir nicht in die Lieder! [G. Mahler]
F lit. Princess of Darkness (Gaya) [The Neverending Story]Finstere Fürstin {f} (Gaya) [Die unendliche Geschichte]
F film Video Voyeur / Video Voyeur: The Susan Wilson Story [Tim Hunter]Video Voyeur - Verbotene Blicke
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finstere+Blicke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach finstere Blicke suchen
» Im Forum nach finstere Blicke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Finschs Waran
finster
finster ansehen
finster blicken
finster blickend
finster dreinblicken
finster dreinschauen
finster entschlossen sein
finster machen
finstere Atmosphäre
• finstere Blicke
finstere Erscheinung
Finstere Fürstin
finstere Gedanken
finstere Miene
finstere Nacht
finstere Seitengasse
finsteren
Finsterer
finsterer Blick
Finsterer Saftling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten