| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fire

Translation 1 - 50 of 1656 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a fire \| fires
edit	VERB	to fire \| fired \| fired ... firing \| fires

–

fire {adj} [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal]

273

Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal]

fire {adj} [attr.] [e.g. bomb, detector, fighting, prevention]

135

Brand- [z. B. Bombe, Melder, Bekämpfung, Schutz]

Feurio! [alter Feuerruf]

Fürio! [schweiz.] [Feuer!]

Verbs

jobs to fire sb. [coll.] [dismiss]

344

biol. weapons to fire [shoot] [also of neurons]

338

feuern [schießen] [auch von Neuronen]

to fire sb. [coll.]

122

jdn. rausschmeißen [ugs.]

to fire

90

to fire sth. [warning shots, grenades, etc.]

80

etw.^Akk. abfeuern [Warnschüsse, Granaten etc.]

to fire sb.

54

jdn. schassen [ugs.] [kurzerhand entlassen]

jobs to fire sb. [dismiss]

54

jdn. hinauswerfen [ugs.] [entlassen]

to fire sb. [coll.]

47

jdn. feuern [ugs.]

weapons to fire [shots]

46

abgeben [Schüsse]

to fire

45

to fire [oven]

32

ind. to fire sth.

25

etw.^Akk. brennen [Ziegel, Keramik]

to fire sth. [stove]

21

etw. anfeuern [Ofen]

to fire sth. [arrow, cannon, rifle, etc.]

19

etw.^Akk. abschießen

to fire [shoot]

17

ballern [ugs.]

mil. to fire [pull the trigger]

15

abdrücken [Abzug betätigen]

to fire sb. [coll.] [dismiss sb. from a job]

5

jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [seltener für: rausschmeißen] [entlassen, kündigen]

Nouns

fire

1858

Feuer {n}

fire

630

Brand {m}

mil. fire [shelling]

16

fire [esp. Br.]

11

Ofen {m}

2 Words: Others

mil. Cease fire!

Feuer einstellen!

Fire away! [coll.]

Leg los! [ugs.]

Fire away! [coll.]

Schieß los! [ugs.]

FireResc fire police {adj} [attr.]

feuerpolizeilich

fire resistant {adj}

brandbeständig

fire risky {adj} [rare]

feuergefährlich

fire-gilded {adj}

fire-gilt {adj}

insur. fire-insured {adj}

feuerversichert

material fire-polished {adj}

FireResc fire-prone {adj}

fire-proof {adj}

fire-proof {adj}

constr. fire-proof {adj} <FPRF, fprf>

feuerbeständig

fire-red {adj}

fire-resistant {adj}

feuerbeständig

fire-resistant {adj}

fire-resistant {adj}

fire-resisting {adj}

fire-retardant {adj}

fire-retardant {adj}

fire-retardant {adj}

fire-silvered {adj}

feuerversilbert

fire-spitting {adj}

fire-tinned {adj}

» See 175 more translations for fire within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fire/DEEN

Forum

A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
A 2024-02-19: dict. Eintrag "fire run" ?? I'd say "(firefighting / fire-brigade) ope...
A 2023-03-12: +fast expanding fire+ oder +fast-spreading fire+
Q 2023-03-11: Fire's about twenty chains out.
Q 2021-08-27: nicht im Wörterbuch: one's hair is on fire
A 2021-02-25: fire sealing
A 2021-01-02: Mostly "fire behaviour", sometimes "burning behaviour" or "fire performance"
A 2020-11-20: sweeping fire
A 2020-04-10: In dem Sinn wohl besser +fire station+
A 2020-04-08: https://www.google.de/search?ei=EoeNXvqgL9GSkwX4kJ2ICw&q=fire+rake&oq=fire...
A 2020-03-22: volunteer fire brigade
Q 2020-03-22: [? Am.] - siehe dict-Eintrag: volunteer fire company
A 2018-09-25: +wailing+ would seem to describe the fire engine sound
Q 2018-06-09: Aussprache - 'fire'
A 2017-11-14: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=FxELWt6lM4y4kwWklKvoDw&q=%22R...
Q 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
Q 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
Q 2017-09-26: Was könnte sich inhaltlich besser auf 'fire' reimen? Danke Euch!
A 2017-05-16: fire sound > Feuergeräusch; matter-light-blooming phenomenon > Materie-Lic...
Q 2017-04-17: (fire) lookout tree

» Search forum for fire
» Ask forum members for fire

Recent Searches

Similar Terms

fir clubmoss
fir clubmoss / club moss
fir clubmosses
fir coffin
fir cone
fir cone oil
fir cones
fir crossbill
(fire
(fire)
• fire
fire a bomb
fire a bullet
(fire) accelerant
fire action
fire activity
fire aisle
fire alarm
fire-alarm
fire alarm annunciator
fire alarm centre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement