|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fire
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fire in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fire

Translation 1 - 50 of 1644  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fire | fires
 edit 
VERB  to fire | fired | fired ... 
–
fire {adj} [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal]
271
Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal]
fire {adj} [attr.] [e.g. bomb, detector, fighting, prevention]
127
Brand- [z. B. Bombe, Melder, Bekämpfung, Schutz]
Fire!Feurio! [alter Feuerruf]
Fire!Fürio! [schweiz.] [Feuer!]
Verbs
jobs to fire sb. [coll.] [dismiss]
332
jdn. entlassen
biol. weapons to fire [shoot] [also of neurons]
328
feuern [schießen] [auch von Neuronen]
to fire sb. [coll.]
121
jdn. rausschmeißen [ugs.]
to fire
90
schießen
to fire sth. [warning shots, grenades, etc.]
77
etw.Akk. abfeuern [Warnschüsse, Granaten etc.]
jobs to fire sb. [dismiss]
54
jdn. hinauswerfen [ugs.] [entlassen]
to fire sb.
52
jdn. schassen [ugs.] [kurzerhand entlassen]
weapons to fire [shots]
45
abgeben [Schüsse]
to fire sb. [coll.]
45
jdn. feuern [ugs.]
to fire
41
zünden
to fire [oven]
31
befeuern
ind. to fire sth.
24
etw.Akk. brennen [Ziegel, Keramik]
to fire sth. [stove]
21
etw. anfeuern [Ofen]
to fire sth. [arrow, cannon, rifle, etc.]
18
etw.Akk. abschießen
mil. to fire [pull the trigger]
15
abdrücken [Abzug betätigen]
to fire [shoot]
15
ballern [ugs.]
to fire sb. [coll.] [dismiss sb. from a job]
5
jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [seltener für: rausschmeißen] [entlassen, kündigen]
Nouns
fire
1830
Feuer {n}
fire
624
Brand {m}
mil. fire [shelling]
15
Beschuss {m}
fire [esp. Br.]
9
Ofen {m}
2 Words: Others
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
Fire away! [coll.]Leg los! [ugs.]
Fire away! [coll.]Schieß los! [ugs.]
FireResc fire police {adj} [attr.]feuerpolizeilich
fire resistant {adj}brandbeständig
fire risky {adj} [rare]feuergefährlich
fire-gilded {adj}feuervergoldet
fire-gilt {adj}feuervergoldet
insur. fire-insured {adj}feuerversichert
material fire-polished {adj}feuerpoliert
FireResc fire-prone {adj}brandanfällig
fire-proof {adj}feuerfest
fire-proof {adj}feuersicher
constr. fire-proof {adj} <FPRF, fprf>feuerbeständig
fire-red {adj}feuerrot
fire-resistant {adj}feuerbeständig
fire-resistant {adj}feuerfest
fire-resistant {adj}feuersicher
fire-resisting {adj}feuerhemmend
fire-retardant {adj}feuerdämmend
fire-retardant {adj}feuerfest
fire-retardant {adj}feuerhemmend
fire-silvered {adj}feuerversilbert
fire-spitting {adj}feuerspeiend
fire-tinned {adj}feuerverzinnt
» See 170 more translations for fire within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

 
Forum
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
A 2024-02-19: dict. Eintrag "fire run" ?? I'd say "(firefighting / fire-brigade) ope...
A 2023-03-12: +fast expanding fire+ oder +fast-spreading fire+
Q 2023-03-11: Fire's about twenty chains out.
Q 2021-08-27: nicht im Wörterbuch: one's hair is on fire
A 2021-02-25: fire sealing
A 2021-01-02: Mostly "fire behaviour", sometimes "burning behaviour" or "fire performance"
A 2020-11-20: sweeping fire
A 2020-04-10: In dem Sinn wohl besser +fire station+
A 2020-04-08: https://www.google.de/search?ei=EoeNXvqgL9GSkwX4kJ2ICw&q=fire+rake&oq=fire...
A 2020-03-22: volunteer fire brigade
Q 2020-03-22: [? Am.] - siehe dict-Eintrag: volunteer fire company
A 2018-09-25: +wailing+ would seem to describe the fire engine sound
Q 2018-06-09: Aussprache - 'fire'
A 2017-11-14: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=FxELWt6lM4y4kwWklKvoDw&q=%22R...
Q 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
Q 2017-11-14: Rochester is described in terms of fire and flames
Q 2017-09-26: Was könnte sich inhaltlich besser auf 'fire' reimen? Danke Euch!
A 2017-05-16: fire sound > Feuergeräusch; matter-light-blooming phenomenon > Materie-Lic...
Q 2017-04-17: (fire) lookout tree

» Search forum for fire
» Ask forum members for fire

Recent Searches
Similar Terms
fir clubmoss
fir clubmoss / club moss
fir clubmosses
fir coffin
fir cone
fir cone oil
fir cones
fir crossbill
(fire
(fire)
• fire
fire a bomb
fire a bullet
(fire) accelerant
fire action
fire activity
fire aisle
fire alarm
fire-alarm
fire alarm annunciator
fire alarm centre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement