| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: first flight

Übersetzung 401 - 450 von 1929 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a first flight | first flights

–

Teilweise Übereinstimmung

mil. missile flight path

Raketenflugbahn {f}

aviat. mil. night reconnaissance flight

Nachtaufklärungsflug {m}

aviat. mil. night reconnaissance flight

Nachterkundungsflug {m}

aviat. night-flight equipment

Nachtflug-Ausrüstung {f}

aviat. non-stop flight

Flug {m} ohne Zwischenlandung

aviat. non-stop flight

Nonstop-Flug {m}

aviat. non-stop flight

Nonstopflug {m}

aviat. one-way flight

One-Way-Flug {m}

aviat. open jaw (flight)

Gabelflug {m}

aviat. red eye (flight)

(später) Nachtflug {m}

hist. Reich Flight Tax

Reichsfluchtsteuer {f} [Weimarer Republik, Drittes Reich]

law risk of flight

Fluchtgefahr {f}

rocket flight path

Raketenflugbahn {f}

safe flight testing

sichere Flugerprobung {f}

aviat. short-haul flight

Kurzstreckenflug {m}

space flight simulator

Weltraumflugsimulator {m}

aviat. suborbital space flight

Raumflug {m} von weniger als einer Erdumkreisung

aviat. summer flight schedule

Sommerflugplan {m}

aviat. total flight experience

Flugerfahrung {f}

total flight time

Gesamtflugzeit {f}

two-flight staircase

zweiläufige Treppe {f}

mil. weather reconnaissance flight

Wettererkundungsflug {m}

aviat. winter flight schedule

Winterflugplan {m}

lit. F Flight 714 [Hergé]

Flug 714 nach Sydney

lit. F Flight into Darkness

Flucht in die Finsternis [Arthur Schnitzler]

lit. F Flight of Fate

Schicksalsflug [Vicki Baum]

lit. F Flight to Afar

Sansibar oder der letzte Grund [Alfred Andersch]

orn. display flight [courtship display]

zool. flight animal [flees predators]

Fluchttier {n}

mil. flight deck [on warship]

aviat. flight monitoring [flight control]

Flugüberwachung {f} [des Fluges selbst]

aviat. ecol. flight shame [social campaign]

Flugscham {f}

zool. capable of flight {adj} [postpos.]

constr. continuous-flight-auger {adj} <CFA>

constr. continuous-flight-auger {adj} <CFA>

Schneckenortbeton- <SOB>

to opt for flight [literary]

die Flucht ergreifen

aviat. educ. to take flight lessons [Am.]

Flugstunden nehmen

mil. airfield defense flight [Am.]

Platzschutzschwarm {m} [Luftwaffe]

aviat. date of flight <DOF>

Datum {n} des Fluges / Flugs

aviat. date of flight <DOF>

Tag {m} des Abfluges / Abflugs

aviat. flight control unit <FCU>

Flugsteuerungscomputer {m}

aviat. flight coordination center [Am.]

Flugkoordinationsstelle {f}

aviat. flight data recorder <FDR>

Flugdatenschreiber {m}

flight engineer's panel

Bedienpult {n} des Flugingenieurs

aviat. flight information region <FIR>

Fluginformationsgebiet {n}

aviat. mil. flight information service <FIS>

Fluginformationsdienst {m} <FIS>

biol. zool. flight initiation distance <FID>

Fluchtdistanz {f}

aviat. flight line marshaller <FLM>

Einwinker {m} [Flugplatz]

aviat. flight management computer <FMC>

Flugsteuer-Computer {m}

aviat. flight management system <FMS>

Flugmanagementsystem {n}

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=first+flight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung