| EN SV IS RU RO FR IT PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES IS SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: first floor

Übersetzung 1 - 50 von 1967 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a first floor \| first floors
	SYNO	first floor \| ground floor ...
	first floor \| ground floor \| ground level © Princeton University

–

archi. constr. RealEst. first floor [Am.]

Erdgeschoss {n} <EG>

first floor [Am.]

first floor [Br.]

erster Stock {m}

first floor [Br.]

Obergeschoss {n} <OG>

Suchbegriffe enthalten

first floor apartment [Am.]

Parterrewohnung {f}

archi. constr. first-floor landing [Br.]

Treppenabsatz {m} der ersten Etage

on the first floor {adv} [Am.]

on the first floor {adv} [Br.]

im ersten Stockwerk

to be on the first floor [Am.]

ebenerdig liegen

to be on the first floor [Am.]

zu ebener Erde liegen

Teilweise Übereinstimmung

tech. floor-to-floor time [machine tool]

Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]

first-come, first choice

Windhundprinzip {n}

first-come, first choice

Windhundverfahren {n}

first-come, first-served <FCFS>

Windhundprinzip {n}

first-come, first-served <FCFS>

Windhundverfahren {n}

first-in, first-served

Windhundprinzip {n}

first-in, first-served

Windhundverfahren {n}

floor / floor-standing ashtray

Standaschenbecher {m}

idiom on a first-come, first-served basis {adv}

nach dem Windhundprinzip

sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]

Stammelf {f} [Fußball]

sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]

Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]

MedTech. on-the-floor / on-floor {adj}

Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]

sports to floor sb.

to floor sb.

jdn. zu Boden strecken

to floor sb. [coll.]

jdn. niederhauen [ugs.]

to floor sb. [coll.]

jdn. niederschlagen

to floor sb. [confound]

jdn. überfordern

to floor sb. [defeat]

jdn. schaffen [ugs.] [fertig machen]

to floor sb. [fig.]

jdn. verblüffen

to floor sb. [fig.] [leave speechless]

jdm. die Sprache verschlagen

to floor sb. [knock down]

jdn. umhauen [ugs.] [niederwerfen]

archi. sports floor

Boden {m} [Fußboden]

stocks floor

Floor {m}

Fußboden {m}

archi. constr. floor

fin. floor

Mindestkurs {m}

naut. floor

Schiffsboden {m}

mining floor

Sohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]

Unverified floor

Söller {m} [schweiz.] [Fußboden]

archi. pol. floor [Br.] [parliament]

Plenarsaal {m} [des Britischen Unterhauses]

pol. floor [Brit. parliament]

Haus {n} [Plenum des Parlaments]

dance floor [dance floor]

Tanzfläche {f}

floor [lower limit]

Untergrenze {f}

stocks floor [of a stock exchange]

Parkett {n} [der Börse]

archi. constr. floor [slab]

Geschossdecke {f} [aufliegend]

archi. floor [storey]

Etage {f}

archi. constr. floor [storey]

Stock {m} [Stockwerk]

archi. constr. floor <fl.>

Stockwerk {n}

MedTech. above-floor {adj}

Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.]

archi. constr. RealEst. five-floor {adj} [attr.]

fünfgeschossig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=first+floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung