Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: first floor
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

first floor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: first floor

Übersetzung 1 - 50 von 1854  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a first floor | first floors
 
SYNO   first floor | ground floor ... 
archi. constr. RealEst. first floor [Am.]Erdgeschoss {n} <EG>
first floor [Am.]Parterre {n}
first floor [Br.]erster Stock {m}
first floor [Br.]Obergeschoss {n} <OG>
first floor apartment [Am.]Parterrewohnung {f}
on the first floor {adv} [Am.]parterre
on the first floor {adv} [Br.]im ersten Stockwerk
to be on the first floor [Am.]ebenerdig liegen
to be on the first floor [Am.]zu ebener Erde liegen
Teilweise Übereinstimmung
floor / floor-standing ashtrayStandaschenbecher {m}
floor / floor-standing ashtrayStandascher {m} [kurz] [Standaschenbecher]
first ladiesFirst Ladys {pl}
jobs spec. floor managerFloor-Manager {m} [auch: Floor Manager]
first-come, first choiceWindhundprinzip {n}
first-come, first choiceWindhundverfahren {n}
first-come, first-served <FCFS>Windhundprinzip {n}
first-come, first-served <FCFS>Windhundverfahren {n}
first-in, first-servedWindhundprinzip {n}
first-in, first-servedWindhundverfahren {n}
tech. floor-to-floor time [machine tool]Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
idiom on a first-come, first-served basis {adv}nach dem Windhundprinzip
MedTech. on-the-floor / on-floor {adj}Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
pol. First Lady of the United States <FLOTUS>First Lady {f} der USA
First HusbandFirst Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]
ethn. pol. First Nations [Can.]First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas]
med. first-line chemotherapyFirst-Line-Chemotherapie {f}
educ. ling. First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate]First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe]
F film The 4th Floor [Josh Klausner]The 4th Floor
sports to floor sb.jdn. legen
to floor sb. [coll.]jdn. niederschlagen
to floor sb. [confound]jdn. überfordern
to floor sb. [fig.]jdn. verblüffen
archi. floorBoden {m} [Fußboden]
stocks floorFloor {m}
floorFußboden {m}
archi. constr. floorGeschoss {n}
fin. floorMindestkurs {m}
stocks floorParkett {n} der Börse
archi. pol. floorPlenarsaal {m}
naut. floorSchiffsboden {m}
mining floorSohle {f} [Grubenboden, Grubensohle]
dance floor [dance floor]Tanzfläche {f}
floor [lower limit]Untergrenze {f}
archi. constr. floor [slab]Geschossdecke {f} [aufliegend]
archi. floor [storey]Etage {f}
archi. constr. floor [storey]Stock {m} [Stockwerk]
archi. constr. floor <fl.>Stockwerk {n}
econ. executive floorVorstandsetage {f}
archi. constr. ground-floor {adj} [attr.]Erdgeschoss-
rail transp. high-floor {adj}hochflurig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=first+floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.


Forum
A 2009-11-27: cellar ?? first floor below ?? dun...
A 2008-10-17: I thought it was second floor, bec...
A 2008-10-17: first floor
A 2008-10-17: first floor ??
A 2006-06-20: I must go/I need to go to the firs...

» Im Forum nach first floor suchen
» Im Forum nach first floor fragen

Recent Searches
Similar Terms
first eleven
first ending
first entry
first estate
first field
first film
first find
first finger
first fitting
first flight
• first floor
first floor apartment
first floors
first flush
first foliage
first foliage leaves
First food, then morals.
first foreign language
first fruits
first gathering point
first gear

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten