first-hand in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Add to ...

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: first hand

Translation 1 - 50 of 3217 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
SEE ALSO firsthand
	first-hand information `{sg}`	Informationen `{pl}` aus erster Hand
	to have first-hand knowledge of sth.	etw. aus erster Hand wissen
	first-hand account	Bericht `{m}` aus erster Hand
	first-hand `{adj}`	aus erster Hand `[nachgestellt]`
	at first hand `{adv}`	aus erster Hand
	first-hand `{adj}`	direkt `[ohne` `Mittelsleute]`
	first-hand `{adj}`	aus eigener Erfahrung `[nachgestellt]`
	first-hand `{adv}` `[see]`	mit eigenen Augen
	comm. first-handed `{adj}` `{adv}`	aus erster Hand `[nachgestellt]`
	journ. first-hand report `[self-experience]`	Selbsterfahrungsbericht `{m}`
	first-hand `{adv}` `[hear,` `learn,` `experience,` `witness]`	persönlich
	at first hand `{adv}` `[experience]`	am eigenen Leibe
	at first hand `{adv}` `[hear,` `learn,` `witness]`	persönlich
	at first hand `{adv}` `[see]`	mit eigenen Augen
	to experience history first-hand	Geschichte hautnah erleben
	first-hand `{adj}` `[observation,` `experience,` `knowledge]`	eigen `[Anschauung,` `Erfahrung,` `Wissen]`
	to have first-hand experience of sth.	etw. am eigenen Leib erfahren
	to be experiencing a subject-matter at first hand	an einem Thema selbst hautnah dran sein
	first-hand / firsthand `{adv}` `[gained` `by` `doing` `something` `yourself,` `e.g.` `experience]`	am eigenen Leib `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	at first hand `{adv}` `[fig.]`	hautnah `[fig.]`
Partial Matches
	idiom on a first-come, first-served basis `{adv}`	nach dem Windhundprinzip
	It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. `[idiom]`	Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. `[Redewendung]`
	first-come, first-served <FCFS>	Windhundprinzip `{n}`
	first-come, first-served <FCFS>	Windhundverfahren `{n}`
	first-come, first choice	Windhundprinzip `{n}`
	first-come, first choice	Windhundverfahren `{n}`
	first-in, first-served	Windhundprinzip `{n}`
	first-in, first-served	Windhundverfahren `{n}`
	tools hand router `[hand-held` `router]`	Hand-Oberfräse `{f}` `[auch:` `Handoberfräse]`
	spare hand `[one` `hand` `not` `in` `use]`	freie Hand `{f}`
	hand on heart `[idiom]`	Hand aufs Herz `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to adjust sth. by hand	etw. von Hand einstellen `[justieren]`
	to ask for sb.'s hand	um jds. Hand anhalten
	to scratch one's hand	sich^Dat. die Hand zerkratzen
	with one's left hand `{adv}`	mit der linken Hand
	to kiss sb. on the hand	jdm. die Hand küssen
	to lend a hand with sth.	bei etw. Hand anlegen
	to seize the proffered hand	die dargebotene Hand ergreifen `[geh.]`
	tech. easy one-hand operation	leichte Bedienung `{f}` mit einer Hand
	phys. Fleming's left-hand rule	Flemings Linke-Hand-Regel `{f}`
	phys. Fleming's right-hand rule	Flemings Rechte-Hand-Regel `{f}`
	hand-to-mouth buying	Hand-in-den-Mund-Kauf `{m}`
	Let go of my hand!	Lass meine Hand los!
	to ask her hand in marriage	um ihre Hand anhalten
	tech. right-hand and left-hand operation	Rechts- und Linksbedienung `{f}`
	at hand `{adv}` `[ready,` `near` `at` `hand]`	zur Hand
	to hold sb.'s hand	jdm. die Hand halten
	to kiss sb.'s hand	jdm. die Hand küssen
	to press sb.'s hand	jdm. die Hand drücken
	to shake sb.'s hand	jdm. die Hand schütteln

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=first-hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

first-hand in other languages:

Dictionary English ↔ German: first hand

Translation 1 - 50 of 3217 >>