 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service] | First-Line-Service {m} | |
| med. first-line chemotherapy | First-Line-Chemotherapie {f} | |
| med. first-line therapy <FLT> | First-Line-Therapie {f} <FLT> | |
| admin. first-line | unterste Ebene {f} | |
| admin. first-line | vorderste Linie {f} | |
| first line administration | Oberaufsicht {f} | |
| admin. first line management | unterste Führungsebene {f} | |
| admin. first line management | unterste Leitungsebene {f} | |
| admin. first-line management | unterste Führungsebene {f} | |
| admin. first-line management | unterste Leitungsebene {f} | |
| med. first-line therapy <FLT> | Erstlinienbehandlung {f} | |
| med. first-line therapy <FLT> | Erstlinientherapie {f} | |
| jobs first line manager | erster direkter Vorgesetzter {m} | |
| sports first choice line-up [football] | Stammelf {f} | |
| (first) line of defence [Br.] | (erste) Abwehrlinie {f} | |
| (first) line of defense [Am.] | (erste) Abwehrlinie {f} | |
| med. pharm. first-line therapy <FLT> | Mittel {n} der ersten Wahl [Erstlinientherapie] | |
| proverb First in time, first in line. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | |
| med. first-line treatment [first line therapy] | Erstbehandlung {f} [Ersttherapie, Mittel der ersten Wahl] | |
| to be first in the line to the throne | an erster Stelle der Thronfolge stehen | |
| med. first-line therapy <FLT> [first treatment given for a disease] | Ersttherapie {f} [First-Line-Therapie, Mittel der ersten Wahl] | |
| Partial Matches |
| mil. distant early warning line <DEW line> | Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis] | |
| idiom on a first-come, first-served basis {adv} | nach dem Windhundprinzip | |
| first-come, first-served <FCFS> | Windhundprinzip {n} | |
| first-come, first-served <FCFS> | Windhundverfahren {n} | |
| first-come, first choice | Windhundprinzip {n} | |
| first-come, first choice | Windhundverfahren {n} | |
| first-in, first-served | Windhundprinzip {n} | |
| first-in, first-served | Windhundverfahren {n} | |
| sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer] | Stammformation {f} [Stammelf im Fußball] | |
| First Lady of the United States <FLOTUS> | First Lady {f} der USA | |
| first ladies | First Ladys {pl} | |
| sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer] | Stammelf {f} [Fußball] | |
| drugs line of coke | Koks-Line {f} [ugs.] | |
| comp. line-by-line scanning | zeilenweise Abtastung {f} | |
| First Husband | First Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin] | |
| ethn. pol. First Nations [Can.] | First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas] | |
| educ. ling. First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate] | First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe] | |
| geogr. Line Glacier | Line-Gletscher {m} | |
| geogr. Line Islands | Line-Inseln {pl} | |
| audio line level | Line-Pegel {m} | |
| electr. dual in-line package | Dual in-line Gehäuse {n} [IC-Gehäuse mit zwei Kontaktreihen] | |
| geogr. High Line [Manhattan park] | High Line {f} [Parkanlage] | |
| off-line data processing | Off-Line-Verarbeitung {f} | |
| FireResc first responder <FR> | First Responder {m} | |
| med. intravenous line <iv line, IV line> | intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang> | |
| electr. (typ.) line regulation | (typ.) Line-Regulierung {f} | |
| med. fourth-line therapy | Fourth-Line-Therapie {f} | |
| tech. in-line measurement | In-Line-Messung {f} | |
| tech. in-line testing | In-Line-Prüfung {f} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
