|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: first-time
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

first-time in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: first time

Translation 1 - 50 of 6095  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a first time | first times
first-time {adj} [attr.]erstmalig
first timeerstes Mal {n}
first-time buyerErstkäufer {m}
climbing first-time climberKletteranfänger {m}
aviat. first-time flyerErstflieger {m}
sports first-time golferGolfanfänger {m}
biol. med. zool. first-time motherErstgebärende {f}
first-time parachutistFallschirmsprungnovize {m}
sports first-time skierSkianfänger {m}
first-time userErstkonsument {m}
first-time visitorErstbesucher {m}
pol. first-time voterErstwähler {m}
first-time buyer [female]Erstkäuferin {f}
climbing first-time climber [female]Kletteranfängerin {f}
jobs first-time employeeBerufsanfänger {m} [Angestellter]
med. first-time mothererstgebärende Frau {f}
biol. med. zool. first-time mothererstgebärende Mutter {f}
naut. tech. first-time operationerstmalige Inbetriebnahme {f}
law first-time prisonerErstverbüßer {m} [fachsprachlich]
sports first-time skier [female]Skianfängerin {f}
pol. first-time voter [female]Erstwählerin {f}
for the first time {adv}erstmalig
for the first time {adv}erstmals
sports first-time tennis playerTennisanfänger {m}
the first time {adv}beim ersten Mal
the first timedas erste Mal {n}
jobs first-time job-seekererstmalig Arbeitsuchender {m}
sports first-time tennis player [female]Tennisanfängerin {f}
admin. first-time application [e.g. immigration]Erstantrag {m}
the first timedas einte Mal [schweiz.]
for the first time {adv}zum ersten Mal
for the first time {adj} [attr.] [postpos.]erstmalig
the very first timedas allererste Mal {n}
for the first time {adv}zum ersten Male [veraltend]
sports best first-run timeLaufbestzeit {f} im ersten Lauf
for the very first time {adv}zum allerersten Mal
publ. to publish for the first timeerstveröffentlichen [erstmals veröffentlichen]
jobs first-time application [first application]erstmalige Bewerbung {f} [erste Bewerbung]
first time every time {adv}immer gleich beim ersten Versuch
commissioned for the first time {past-p}erstmalig in Betrieb genommen
the first / second / ... time round {adv}beim ersten / zweiten / ... Mal
sports first period of extra-timeerste Halbzeit {f} der Verlängerung
lit. F The First Time [Joy Fielding]Zähl nicht die Stunden
proverb First in time, first in line.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
for (the) first time on record {adv}erstmals seit Beginn der Aufzeichnungen
for the first time in years {adv}zum ersten Mal seit Jahren
rail What time is the first train?Wann fährt der erste Zug?
You heard me the first time.Du hast mich schon verstanden.
for the first time in a long while {adv}erstmals seit Langem / langem
the first time on record {adv}das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=first-time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec
 
Forum
A 2018-05-16: For the first time ever my dictionary of idioms came up trumps
A 2017-05-09: This is the first time I hear the word Rückversorgung.
A 2016-12-14: Being detained for the first time - being taken into custody f. the f. t. ...
A 2016-09-25: This is the first time I have travelled by plane. (Traveled for AE)
A 2016-01-12: It's not the first time he's used it http://forum.dict.cc/?s=Kto+kovo&sear...
A 2015-06-11: I was surprised by this the first time I noticed it too :-)
Q 2014-02-20: Seeing rain for the first time.
A 2013-04-23: Oh, I got the joke the first time! As romy said, just read the text out l...
A 2013-03-13: it was so funny - the very first time .... expecting a nurse to come .....
A 2012-10-27: misspelling wouldn't be for the first time ..... and in der ganzen Aufzäh...
A 2012-10-14: @5dots: same with me first time I heard it (way back in 1958 or so).
A 2012-04-10: He became an excellent specimen of his breed/race and so I put him on disp...
Q 2012-03-18: Haha! Just out of interest: How would you respond if a translation agency ...
A 2011-12-23: It's my first time to write a larger report in English so many thanks for ...
A 2011-07-26: Hi Proteus, this is the first time I have seen this "wourch." Could you pl...
A 2011-07-09: thanks for explaining the "neutral", I didn't know what you've meant by it...
A 2011-03-29: You say +How do you do?+ when you meet someone for the first time, and wou...
A 2011-01-15: isses nicht, wie das Gefühl wie's damals war .... like the very first tim...
A 2010-12-13: Since the first time he cranked the Victrola.
A 2010-11-26: Both TV and radio, with radio fading. In 1956, CBS for the first time lost...

» Search forum for first-time
» Ask forum members for first-time

Recent Searches
Similar Terms
first-team place
first-team regular
first teeth
First Temple period
First things first.
first thing tomorrow morning
First think then act.
first this then that
first throw
first-tier
• first time
first-time
first-time application
first-time buyer
first-time climber
first-time employee
first time every time
first-time flyer
first-time golfer
first-time job-seeker
first-time mother

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement