Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fischen

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Fischen | -
 edit 
VERB   fischen | fischte | gefischt
 edit 
SYNO   angeln | fischen
to fish
1102
fischen
to troll
37
fischen [fig.]
to cast a streamfischen
to cast for fishfischen
Substantive
fish fishing
74
Fischen {n}
naut. seining
6
Fischen {n} [mit einer Ringwade]
net-fishingFischen {n} [mit Netzen]
2 Wörter: Andere
fish No fishing!Fischen verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
2 Wörter: Substantive
fish law illegal fishingillegales Fischen {n}
3 Wörter: Verben
idiom to fish in muddy waters [fig.] [coll.]im Trüben fischen [fig.] [ugs.]
idiom to fish in troubled watersim Trüben fischen [ugs.]
to stock up with fish [a pond, river, lake]mit Fischen besetzen
fish to trawlmit Schleppnetz fischen
to guddle [Scot.]nach Fischen tasten [unter Steinen oder an unterspülten Flussufern]
fish to angle for troutnach Forellen fischen
to prawnnach Garnelen fischen
to lobsternach Hummer fischen
to shrimpnach Krabben fischen
fish to crabnach Krebsen fischen
3 Wörter: Substantive
fish TrVocab. fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]
ecol. fish abundance of fishReichtum {m} an Fischen
fish school (of fish)Schwarm {m} (von Fischen)
4 Wörter: Verben
pol. to be fishing for the far-right voteam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be pandering to right wing votersam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be slumming for right-wing votesam rechten Rand fischen [fig.]
idiom to fish in muddy waters [fig.]in trüben Gewässern fischen [fig.]
fish to trawlmit dem Netz fischen
fish to gig [fish with a gig]mit einem Fischspeer fischen
4 Wörter: Substantive
fish Unverified piscatologydie Lehre vom Fischen
fish coastal fishingFischen {n} an der Küste
fish inshore fishingFischen {n} an der Küste
5+ Wörter: Verben
fish to restock a lake (with fish)einen See wieder mit Fischen besetzen
to stock a pond / river / lake with fisheinen Teich / Fluss / See mit Fischen besetzen
» Weitere 16 Übersetzungen für fischen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-07-21: Wiki zufolge benutzen allein Säuge...
A 2015-07-14: Angeln/fischen, to angle/to fish
A 2014-05-10: Bei small fry (im Sinn von unwicht...
A 2013-09-15: Bootsverleih zum Fischen
A 2012-10-04: Angeln/Fischen und Jagen sollten g...
A 2011-09-17: Etwas an seiner Art wirkte, als se...
A 2011-01-31: Es ist alles ein Fischen im Trüben...
F 2010-05-09: am rechten Rand fischen
A 2010-02-08: party = Gesellschaft / Teilnehmer ...
A 2009-04-16: Und wann genau verhauen wir uns ge...
A 2009-01-21: Ich garantiere für nichts, da ich ...
F 2009-01-19: Aquaristik: und wie nennt man die ...
A 2009-01-07: Den Fischen zum Frass vorgeworfen worden
A 2008-12-11: Yesterday I went fishing. Oh yes, ...
A 2007-05-19: eher "hooks", wenn's ums Fischen/A...
A 2007-02-22: bei Fischen: fork length
A 2007-02-22: I would ...... fish in the sky - i...
A 2007-02-22: c) im Himmel fischen
A 2007-01-19: Stillleben mit Fischen
A 2006-10-06: I had rather be fishing now => Ich...

» Im Forum nach fischen suchen
» Im Forum nach fischen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fischdampfer
Fischdichte
Fischdiversität
Fische
Fische anfüttern
Fische ausnehmen
Fische-Zeitalter
Fischei
Fischeier
Fischeintopf
• Fischen
Fischen an der Küste
Fischen und Angeln
Fischen verboten
fischend
Fischendes
Fischendes Mausohr
Fischer
Fischer'sche
Fischer-
Fischer-Dübel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung