|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fischen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fischen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fischen

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   das Fischen | -
 edit 
VERB   fischen | fischte | gefischt
 edit 
SYNO   angeln | fischen
to fish
1288
fischen
to troll
108
fischen [fig.]
to cast a streamfischen
to cast for fishfischen
Nouns
fish fishing
75
Fischen {n}
naut. seining
7
Fischen {n} [mit einer Ringwade]
net-fishingFischen {n} [mit Netzen]
2 Words: Others
fish No fishing!Fischen verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
2 Words: Nouns
fish law illegal fishingillegales Fischen {n}
3 Words: Verbs
idiom to fish in muddy waters [fig.] [coll.]im Trüben fischen [fig.] [ugs.]
idiom to fish in troubled watersim Trüben fischen [ugs.]
to stock up with fish [a pond, river, lake]mit Fischen besetzen
to guddle [Scot.]nach Fischen tasten [unter Steinen oder an unterspülten Flussufern]
fish to angle for troutnach Forellen fischen
to prawnnach Garnelen fischen
to lobsternach Hummer fischen
to shrimpnach Krabben fischen
fish to crabnach Krebsen fischen
3 Words: Nouns
fish TrVocab. fishing [e.g. sign: No fishing. Fishing prohibited.]Fischen und Angeln [z. B. Schild: Fischen und Angeln verboten!]
acad. fish piscatology [rare] [study of fishing]Lehre {f} vom Fischen
ecol. fish abundance of fishReichtum {m} an Fischen
fish school (of fish)Schwarm {m} (von Fischen)
4 Words: Verbs
fish to trawl (sth.)(etw.Akk.) mit einem Schleppnetz fischen
pol. to be pandering to left wing votersam linken Rand fischen [fig.]
pol. to be fishing for the far-right voteam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be pandering to right wing votersam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be slumming for right-wing votesam rechten Rand fischen [fig.]
idiom to fish in muddy waters [fig.]in trüben Gewässern fischen [fig.]
fish to trawlmit dem Netz fischen
fish to gig [fish with a gig]mit einem Fischspeer fischen
4 Words: Nouns
fish coastal fishingFischen {n} an der Küste
fish inshore fishingFischen {n} an der Küste
5+ Words: Verbs
fish to restock a lake (with fish)einen See wieder mit Fischen besetzen
to stock a pond / river / lake with fisheinen Teich / Fluss / See mit Fischen besetzen
» See 19 more translations for fischen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fischen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2020-07-21: Wiki zufolge benutzen allein Säugetiere +Zähne+ zum +kauen.+ Bei Fischen, ...
A 2015-07-14: Angeln/fischen, to angle/to fish
A 2014-05-10: Bei small fry (im Sinn von unwichtigen Leuten) redet man im DE üblicherwei...
A 2013-09-15: Bootsverleih zum Fischen
A 2012-10-04: Angeln/Fischen und Jagen sollten getrennt werden / bleiben
A 2011-09-17: Etwas an seiner Art wirkte, als sei er nicht abgeneigt, bei Bedarf auch ei...
A 2011-01-31: Es ist alles ein Fischen im Trüben, solange wir nicht genau wissen, was au...
Q 2010-05-09: am rechten Rand fischen
A 2010-02-08: party = Gesellschaft / Teilnehmer .... das Fischen wird also woanders sta...
A 2009-04-16: Und wann genau verhauen wir uns gegenseitig mit Fischen? ;-)
A 2009-01-21: Ich garantiere für nichts, da ich mich nicht mit Fischen etc. auskenne.
Q 2009-01-19: Aquaristik: und wie nennt man die Mauser bei Fischen?
A 2009-01-07: Den Fischen zum Frass vorgeworfen worden
A 2008-12-11: Yesterday I went fishing. Oh yes, I had gone fishing before. / Gestern gin...
A 2007-05-19: eher "hooks", wenn's ums Fischen/Angeln geht, oder?
A 2007-02-22: bei Fischen: fork length
A 2007-02-22: I would ...... fish in the sky - im Himmel fischen
A 2007-02-22: c) im Himmel fischen
A 2007-01-19: Stillleben mit Fischen
A 2006-10-06: I had rather be fishing now => Ich sollte jetzt besser Fischen gehen, sonst...

» Search forum for fischen
» Ask forum members for fischen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fischcremesuppe
Fischdampfer
Fischdichte
Fischdiversität
Fische
Fische anfüttern
Fische ausnehmen
Fischei
Fischeier
Fischeintopf
• Fischen
Fischen an der Küste
fischend
Fischendes
Fischendes Mausohr
Fisch-Enthäutungsmaschine
Fischen und Angeln
Fischen verboten
Fischer
Fischer-
Fischerboot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement