Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fish
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fish

Übersetzung 1 - 50 von 750  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a fish | fish/fishes [species]
 edit 
NOUN2   fish [flesh of fish as food] | -
 edit 
VERB  to fish | fished | fished ... 
fish fish {adj} [attr.]
274
Fisch-
Verben
to fish
959
fischen
fish to fish [to angle]
231
angeln
to fish sth. [fig.] [to retrieve sth.]etw. angeln [ugs.] [fig.]
Substantive
fish gastr. zool. fish
30971
Fisch {m}
fish zool. fish {pl} [Pisces]
158
Fische {pl}
naut. fish
17
Schalungskantel {n} [am Mast]
gastr. chipper [Irish] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chippie [Br.] [coll.]Fish-and-Chips-Laden {m}
gastr. chippy [Br.] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
games fish [weak chess player]Patzer {m} [schwacher Schachspieler]
2 Wörter: Andere
zool. fish-eating {adj}fischfressend
zool. fish-feeding {adj}fischfressend
FoodInd. fish-processing {adj}fischverarbeitend
2 Wörter: Verben
fish to chum fish [lure with usually rancid fish parts and blood]Fische anfüttern [mit Köder anlocken]
to fish outauffischen [Schiffbrüchige]
fish to fish sth. dry [a pond, etc.]etw. abfischen [(einen Teich etc.) leer fischen]
to fish upauffischen [Gegenstand]
to fly-fishfliegenfischen
gastr. to gill fish [gut fish]Fische ausnehmen
to harvest (fish)(Fisch) fangen
2 Wörter: Substantive
fish tools (fish) priest [mallet used to kill fish caught when angling][kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische]
fish albacore fish [Thunnus alalunga]Langflossenthun {m}
fish albacore fish [Thunnus alalunga]Weißer Thun {m}
fish albacore fish [Thunnus alalunga]Weißer Thunfisch {m}
fish anemone fishAnemonenfisch {m}
fish angel fish [freshwater] [Pterophyllum scalare]Segelflosser {m} [Süßwasser]
fish angel fish [Pterophyllum scalare]Skalar {m} [Süßwasser]
fish angler-fishSeeteufel {m}
fish aquarium fishAquarienfisch {m}
fish aquarium fishAquariumfisch {m}
fish bait fishKöderfisch {m}
fish bait-fishkleiner Fisch {m} als Köder
fish balance fishGlatter Hammerhai {m}
fish basa fish [Pangasius bocourti]Schlankwels {m}
fish bony fishKnochenfisch {m}
gastr. bony fishFisch {m} mit vielen Gräten
fish bottom fishGrundfisch {m}
fish bumblebee fish [Brachygobius xanthozonus] [also: bumblebeefish]Sunda-Goldringelgrundel {f} [auch: Goldringelgrundel]
fish bumblebee fish [Brachygobius xanthozonus] [also: bumblebeefish]Sunda-Hummelgrundel {f} [auch: Hummelgrundel]
FoodInd. gastr. canned fishDosenfisch {m}
FoodInd. gastr. canned fish {sg}Fischkonserven {pl}
fish cave fishHöhlenfisch {m}
fish cavernicolous fishHöhlenfisch {m} [in Höhlen lebender Fisch]
fish cavernicolous fishhöhlenbewohnender Fisch {m}
fish chicken fish [Abalistes stellaris]Sternen-Drückerfisch {m}
FoodInd. gastr. fish coal fish [Pollachius virens]Seelachs {m} [Bezeichnung der Fischindustrie]
gastr. coarse fish [esp. Br.] [a freshwater fish other than a salmonid]Grobfisch {m} [alle Fische, die nicht zu den Salmoniden gehören]
fish comber (fish) [Serranus cabrilla]Sägebarsch {m}
fish cornet fish [Fistularia tabacaria]Blaupunkt-Flötenfisch {m}
» Weitere 143 Übersetzungen für fish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.


Forum
A 2017-09-16: Nur nebenbei: Fish and Chips - A c...
A 2016-04-19: chippie is also a fish-and-chip shop ...
F 2016-02-09: Two fish in a tank. One says: "How...
A 2015-12-28: Yes, as far as fish and meat are c...
A 2015-11-27: Do fish learn that in school?
A 2015-11-16: Das erinnert an eine jiddische Del...
F 2015-11-16: fill the fish with your holiday wo...
A 2015-09-27: Poor fish.
F 2015-09-13: flaky fish
A 2015-07-14: Angeln/fischen, to angle/to fish
A 2015-07-06: Only fish
F 2015-01-16: *feeding frenzy* - the vicious, ...
A 2015-01-02: Correction: kettle +of fish+ altogether
A 2014-11-29: Fish? Mice? What--?
F 2014-04-27: so. wants the fish
A 2013-12-16: Price of fish
F 2013-12-15: What has that got to do with the p...
A 2013-10-25: cleaning tuna fish
A 2013-09-01: ... is a different kettle of fish
A 2013-08-25: cold as a fish

» Im Forum nach fish suchen
» Im Forum nach fish fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fischer's sparrow-lark
Fischer's starling
Fischer's thrush
Fischer's turaco
Fischer's whydah
Fischer-Speier
Fischer-Tropsch process
fischerite
fischesserite
fisetin
• fish
fish 'n' chips
fish allergy
fish anatomy
fish and chips
fish basin
fish basket
fish biology
fish biomass
fish blood
fish blubber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden