Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fish

Übersetzung 1 - 50 von 869  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a fish | fish/fishes [species]
 edit 
NOUN2   fish [flesh of fish as food] | -
 edit 
VERB  to fish | fished | fished ... 
fish gastr. fish {adj} [attr.]
320
Fisch-
Verben
to fish
1147
fischen
fish to fish [to angle]
322
angeln
to fish sth. [fig.] [to retrieve sth.]
8
etw. angeln [ugs.] [fig.]
Substantive
fish gastr. zool. fish
32767
Fisch {m}
fish zool. T
246
Fische {pl}
naut. fish
20
Schalungskantel {n} [am Mast]
games fish [weak chess player]
6
Patzer {m} [schwacher Schachspieler]
gastr. chipper [Irish] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chippie [Br.] [coll.]Fish-and-Chips-Laden {m}
gastr. chippy [Br.] [coll.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
2 Wörter: Andere
zool. fish-eating {adj}fischfressend
zool. fish-feeding {adj}fischfressend
fish fish-like {adj}fischartig
FoodInd. fish-processing {adj}fischverarbeitend
2 Wörter: Verben
fish to chum fish [lure with usually rancid fish parts and blood]Fische anfüttern [mit Köder anlocken]
to fish outauffischen [Schiffbrüchige]
fish to fish sth. dry [a pond, etc.]etw. abfischen [(einen Teich etc.) leer fischen]
to fish sth. out [coll.]etw.Akk. herauskramen [ugs.]
to fish upauffischen [Gegenstand]
to fly-fishfliegenfischen
gastr. to gill fish [gut fish]Fische ausnehmen
to harvest (fish)(Fisch) fangen
2 Wörter: Substantive
(fish) coop [basket for catching fish]Fischkorb {m} [zum Fischfang]
fish (fish) gleaning [fishing method in shallow coastal waters or in habitats exposed during low tide, etc.]Fischnachlese {f}
fish tools (fish) priest [mallet used to kill fish caught when angling][kleiner Hammer zum Töten gefangener Fische]
fish adult fishAdultfisch {m}
fish adult fishadulter Fisch {m}
fish aquarium fishAquarienfisch {m}
fish aquarium fishAquariumfisch {m}
fish bait fishKöderfisch {m}
fish bait-fishkleiner Fisch {m} als Köder
fish bony fishKnochenfisch {m}
gastr. bony fishFisch {m} mit vielen Gräten
fish bottom fishGrundfisch {m}
FoodInd. gastr. canned fishDosenfisch {m}
FoodInd. gastr. canned fish {sg}Fischkonserven {pl}
fish cave fishHöhlenfisch {m}
fish cavernicolous fishHöhlenfisch {m} [in Höhlen lebender Fisch]
fish cavernicolous fishhöhlenbewohnender Fisch {m}
FoodInd. gastr. fish coal fish [Pollachius virens]Seelachs {m} [Bezeichnung der Fischindustrie]
gastr. coarse fish [esp. Br.] [a freshwater fish other than a salmonid]Grobfisch {m} [alle Fische, die nicht zu den Salmoniden gehören]
fish coral fish {sg}Korallenfisch {m}
fish demersal fishBodenfisch {m}
gastr. dried fishTrockenfisch {m}
gastr. edible fishSpeisefisch {m}
FoodInd. fatty fishFettfisch {m}
fish female fishFischweibchen {n} [ugs. für: Rogner]
gastr. filleted fishFischfilet {n}
gastr. fine fishEdelfisch {m} [z. B. Seezunge, Lachs, Forelle]
» Weitere 168 Übersetzungen für fish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
F 2020-01-17: thanks for all the fish
A 2019-05-27: number of fish
A 2018-11-09: The phrase "neither fish nor fowl"...
A 2017-09-16: Nur nebenbei: Fish and Chips - A c...
A 2016-04-19: chippie is also a fish-and-chip shop ...
F 2016-02-09: Two fish in a tank. One says: "How...
A 2015-12-28: Yes, as far as fish and meat are c...
A 2015-11-27: Do fish learn that in school?
A 2015-11-16: Das erinnert an eine jiddische Del...
F 2015-11-16: fill the fish with your holiday wo...
A 2015-09-27: Poor fish.
F 2015-09-13: flaky fish
A 2015-07-14: Angeln/fischen, to angle/to fish
A 2015-07-06: Only fish
F 2015-01-16: *feeding frenzy* - the vicious, ...
A 2015-01-02: Correction: kettle +of fish+ altogether
A 2014-11-29: Fish? Mice? What--?
F 2014-04-27: so. wants the fish
A 2013-12-16: Price of fish
F 2013-12-15: What has that got to do with the p...

» Im Forum nach fish suchen
» Im Forum nach fish fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fischer's starling
Fischer's thrush
Fischer's turaco
Fischer's whydah
Fischer-Tropsch
Fischer-Tropsch process
Fischer Zykon anchor
fischesserite
fisetin
F is for Fugitive
• fish
fishable
fish allergy
fish anatomy
fish and chips
Fish are friends not food
fish-bait
fish-bait tree
fish basin
fish basket
fish-belly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung