| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fish fingers

Übersetzung 1 - 50 von 972 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a fish finger | fish fingers

–

gastr. fish fingers [Br.]

Fischstäbchen {pl}

Teilweise Übereinstimmung

gastr. vegetable fingers <veggie fingers> [Br.] [cookie]

Gemüsestäbchen {n} [geformte Masse zum Braten]

fish T

red bandfish / band-fish / band fish [Cepola macrophthalma, syn.: Cepola rubescens] [red ribbonfish]

Roter (Gemeiner) Bandfisch {m}

orn. T

vulturine fish-eagle / fish eagle [Gypohierax angolensis]

Palmgeier {m}

fish T

African knifefish / knife-fish / knife fish [Xenomystus nigri, syn.: Notopterus nigri, N. nili]

Afrikanischer Messerfisch {m}

gastr. chicken fingers

gebackene Hendlstreifen {pl} [österr.]

gastr. chicken fingers

gebackene Hühnerstreifen {pl} [österr.]

gastr. chicken fingers

panierte Hähnchenstreifen {pl}

clever fingers

geschickte Finger {pl}

clumsy fingers

unbeholfene Finger {pl}

med. Madonna fingers

Madonnenfinger {pl}

sticky fingers

klebrige Finger {pl}

stubby fingers

Wurstfinger {pl} [ugs.]

subtle fingers

geschickte Finger {pl}

zool. T

compass jellyfish / jelly-fish / jelly fish [Chrysaora hysoscella, syn.: Medusa hysoscella]

Kompassqualle {f}

anat. fingers [Digiti manus]

Finger {pl}

children's fingers

Kinderfinger {pl}

med. Dawson's fingers

Dawson-Finger {pl}

med. spider fingers [arachnodactyly]

Spinnenfinger {pl} [Arachnodaktylie]

idiom to have sticky fingers

Mein und Dein verwechseln [euphem.]

med. to have tingly fingers

kribbelige Finger haben

tobacco-stained fingers

Nikotinfinger {pl}

tobacco-stained fingers

Raucherfinger {pl} [ugs.]

med. clubbed fingers [Digiti hippocratici]

Trommelschlägelfinger {pl}

podgy fingers [Br.] [coll.]

Wurstfinger {pl} [ugs.]

med. telescoping fingers [Arthritis mutilans]

Fernrohrfinger {pl}

med. telescoping fingers [Arthritis mutilans]

Teleskopfinger {pl}

Cross your fingers! [idiom]

Drücken Sie die Daumen! [Redewendung] [formelle Anrede]

idiom to burn one's fingers

sich^Dat. die Pfoten verbrennen [ugs.]

to clench one's fingers

eine Faust machen

to click one's fingers

mit den Fingern schnipsen

to flick one's fingers

mit den Fingern schnippen

to flick one's fingers

mit den Fingern schnipsen

idiom to have sticky fingers [fig.]

zwischen Mein und Dein nicht unterscheiden (können) [euphem.] [auch: zwischen Dein und Mein ...]

to intertwine one's fingers

die Finger ineinander verschlingen

to scald one's fingers

sich^Dat. die Finger verbrühen

to singe one's fingers

sich^Dat. die Finger versengen

to snap one's fingers

mit den Fingern schnalzen

to snap one's fingers

mit den Fingern schnippen

to snap one's fingers

mit den Fingern schnipsen

to snap one's fingers

schnelzen [regional, z. B. fränkisch] [mit den Fingern schnippen]

to steeple one's fingers

die Hände mit den Fingerspitzen (kirchturmartig) gegeneinander pressen [Körpersprache]

to stick to the fingers

an den Fingern kleben bleiben

fish T

bayonet-fish / bayonet fish [Istiophorus platypterus]

Fächerfisch {m}

fish T

bayonet-fish / bayonet fish [Istiophorus platypterus]

Segelfisch {m}

to have light fingers [fig.] [to steal]

gerne lange Finger machen [ugs.] [fig.]

to have sticky fingers [fig.] [to steal]

lange Finger haben [fig.] [stehlen] [selten neben: lange Finger machen]

idiom to slip through sb.'s fingers

jdm. durch die Lappen gehen [ugs.]

optics fingers of God [crepuscular rays]

Lichtbüschel {pl}

optics fingers of God [crepuscular rays]

Strahlenbüschel {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fish+fingers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung