|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fishing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fishing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fishing

Übersetzung 251 - 300 von 304  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   fishing | -
 edit 
VERB  to fish | fished | fished
fishing | fishes
 
SYNO   fishing | sportfishing
fish sports big-game fishingGroßfischangeln {n} [Hochseeangeln]
fish sports blue-water fishingHochseeangeln {n}
fish FoodInd. deep-sea fishingHochseefischerei {f}
dolphin free fishingfür Delfine ungefährliche Fangmethoden {pl}
fish drift net fishingTreibnetzfischerei {f}
fish eel fishing groundsAalfanggründe {pl}
fish eel fishing groundsAalgründe {pl}
fish favorite fishing spot [Am.]Lieblingsangelplatz {m} [auch: Lieblings-Angelplatz]
fish favorite fishing spot [Am.]Lieblingsangelstelle {f} [auch: Lieblings-Angelstelle]
fish favourite fishing spot [Br.]Lieblingsangelplatz {m} [auch: Lieblings-Angelplatz]
fish favourite fishing spot [Br.]Lieblingsangelstelle {f} [auch: Lieblings-Angelstelle]
idiom fishing for complimentsFishing for Compliments {n}
fish fishing for eelsAalfang {m} [Aktivität]
fish fishing of eelAalfischerei {f} [Aalfang]
fish fishing of eelsAalfischerei {f} [Aalfang]
fish glass eel fishingGlasaalfischerei {f} [auch: Glasaal-Fischerei]
fish hand-line fishingAngeln {n} mit der Handleine
fish high-seas fishing [also: high seas fishing]Hochseefischerei {f}
fish sports tools ice fishing ladleEiskelle {f}
fish sports tools ice fishing ladleEisschöpfer {m}
fish sports offshore game fishingMeeresangeln {n} [Hochseeangeln]
admin. fish rod (fishing) licence [Br.]Angelschein {m}
naut. small fishing boatLüttfischer {m} [nordd.]
fish treble fishing hookDrillingshaken {m}
ecol. zone of fishingFischereizone {f}
4 Wörter: Andere
She's fishing for compliments.Sie möchte gern ein Kompliment hören.
4 Wörter: Verben
to be fishing for compliments [idiom]auf Komplimente aus sein
fish to cast the fishing roddie Angel auswerfen
4 Wörter: Substantive
fish (fishing) rod and lineAngel {f}
fish law ban on eel fishingAalfangverbot {n}
fish law ban on fishing activitiesFischereiverbot {n}
comm. naut. fishing and commercial portFischerei- und Handelshafen {m}
fish hook and line fishingAngelfischerei {f}
5+ Wörter: Andere
The book embraces the fields of hunting and fishing.Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
5+ Wörter: Verben
pol. to be fishing for the far-right voteam rechten Rand fischen [fig.]
5+ Wörter: Substantive
agr. EU agricultural, farming, fishing, forestry and related productslandwirtschaftliche Erzeugnisse {pl} des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
hook and line fishing methodsAngelmethoden {pl}
tax on hunting and fishingJagdsteuer {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
zool. T
fish T
orn. T
zool. T
zool. T
fish T
fish T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» Weitere 86 Übersetzungen für fishing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fishing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-03-13: fishing company
A 2017-06-22: Normally, fishing lines are cast
A 2017-05-24: fishing in the dark...no context....
A 2015-06-02: Are you fishing for +American daisy+ ?
A 2015-04-11: telescoping fishing rod
A 2014-03-01: Das, was Du beschreibst, ist "fishing for compliments".
F 2013-09-15: Fishing charters
A 2013-07-02: You could use "den Fisch gaffen," but it's fishing jargon.
A 2013-01-12: +the one that got away+ is an American idiom derived from fishing; the sam...
A 2012-10-27: http://www.fishing.co.uk/species_display.php3?id=35
A 2012-10-04: fishing aufnehmen als separates Subject
A 2012-10-04: Ich bin für zwei separate Tags - "fishing" und "hunting".
A 2012-10-03: Fishing
F 2012-10-03: HUNTFISH (d.h. Integrieren von Fishing-Terminologie ins Jagd-Subject
A 2012-10-03: Ich finde HUNTFISH als Subject gut. (Hunting and Fishing)
A 2012-03-24: Cast is the right word for what you do with a net when fishing.
A 2012-03-05: fishing for compliments, in seiner reinsten Form. Alle, die in der Schule ...
F 2011-01-23: Pass-a-grille was only a small quiet fishing village
A 2010-12-29: I think the term is meant depricatingly: Maybe "fishing for authority"
A 2010-09-02: I'm fishing

» Im Forum nach fishing suchen
» Im Forum nach fishing fragen

Recent Searches
Similar Terms
fish-hook
fishhook
fishhooks
fish-hunting
fish-hunting cone snail
fish identification
fish identification book
Fishikawa
fishiness
(fishing)
• fishing
fishing activities
fishing activity
fishing agreement
fishing and commercial port
fishing area
fishing areas
fishing association
fishing bait
fishing ban
(fishing) bedchair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung