Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fishing rod and line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fishing rod and line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fishing rod and line

Übersetzung 1 - 50 von 11026  >>

EnglischDeutsch
fish (fishing) rod and lineAngel {f}
Teilweise Übereinstimmung
fish hook and line fishingAngelfischerei {f}
hook and line fishing methodsAngelmethoden {pl}
to catch with rod, hook and linemit der Angel fangen
fish fishing rodAngel {f}
fish fishing rodAngelrute {f}
admin. fish rod (fishing) licence [Br.]Angelschein {m}
fish to cast the fishing roddie Angel auswerfen
fishing lineAngelleine {f}
fishing lineAngelschnur {f}
fishing lineFischerschnur {f} [schweiz.]
sports line fishingAngeln {n}
fish hand-line fishingAngeln {n} mit der Handleine
comm. naut. fishing and commercial portFischerei- und Handelshafen {m}
bibl. idiom rod and staffStecken {m} und Stab
tax on hunting and fishingJagdsteuer {f}
agr. EU agricultural, farming, fishing, forestry and related productslandwirtschaftliche Erzeugnisse {pl} des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
aviat. elevator push and pull rodStoßstange {f} zum Höhenruder
tech. master- and link-rod assemblyPleuelstern {m}
proverb Spare the rod and spoil the child.Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind.
The book embraces the fields of hunting and fishing.Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
med. MedTech. intramedullary rod <IM rod>Marknagel {m}
admin. functional and line managementfunktionale und disziplinarische Führung {f}
admin. econ. line and staff organizationStablinienorganisation {f} [Management, Personal]
geogr. hist. Mason and Dixon lineMason-Dixon-Linie {f}
mil. reconnaissance and security lineAufklärungs- und Sicherungslinie {f}
proverb Spare the rod, spoil the child. / Spare the rod and spoil the child.Wer sein Kind liebt, züchtigt es. / Wer sein Kind liebt, der züchtigt es.
idiom to fall for sb. hook, line and sinker [coll.]jdm. völlig auf den Leim gehen [ugs.]
to fall for sb. hook, line and sinker [coll.]sich rettungslos / heillos in jdn. verlieben
idiom to fall for sth. hook, line and sinker [coll.]voll auf etw. reinfallen [ugs.]
to swallow sth. hook, line and sinker [coll.] [idiom]etw. voll und ganz schlucken [ugs.] [fig.]
telecom. to install a trap and trace device on sb.'s phone / line [Am.]bei jdm. eine Fangschaltung installieren
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
art F Point and Line to Plane: Contribution to the Analysis of the Pictorial Elements [Wassily Kandinsky]Punkt und Linie zu Fläche. Beitrag zur Analyse der malerischen Elemente
geogr. hist. Mason's and Dixon's lineMason-Dixon-Linie {f}
sports offensive line <O-line, OL> [American Football]O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
fish fishing {adj} {pres-p}angelnd
fish fishing {adj} {pres-p}fischend
fish sports fishingAngelsport {m}
fish fishingFischen {n}
fish fishingFischerei {f}
fish fishingFischfang {m}
fish fishing [angling]Angeln {n}
fish fishing upauffischend
fish Good Fishing!Petri Heil!
fish No fishing!Fischen verboten!
fish to go fishingangeln gehen
fish (fishing) bedchairAngelliege {f}
fish blast fishingDynamitfischerei {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fishing+rod+and+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach fishing rod and line suchen
» Im Forum nach fishing rod and line fragen

Recent Searches
Similar Terms
fishing pliers
fishing pole
fishing poles
fishing pond
fishing port
Fishing prohibited
fishing quota
fishing reel
fishing regulations
fishing rights
fishing rod
fishing rods
fishing season
fishing sinker
fishing smack
fishing spear
fishing sport
fishing spot
fishing stool
fishing tackle
fishing technique

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten