About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fishy

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	fishy \| fishier \| fishiest
	SYNO	fishy \| funny \| shady \| suspect ...
	fishy \| funny \| shady \| suspect \| suspicious © Princeton University

–

fishy {adj}

541

verdächtig

fishy {adj}

115

zweifelhaft

fishy {adj} [coll.]

102

faul [ugs.] [verdächtig]

fishy {adj} [coll.]

suspekt

fishy {adj}

trüb

fishy {adj} [eyes]

ausdruckslos [Blick]

fishy {adj}

fischartig

fishy {adj}

fischähnlich

fishy {adj} [also fig.]

fischig [auch fig.]

fishy {adj} [coll.] [odd, suspect]

komisch [befremdlich, verdächtig]

fishy {adj} [coll.] [suspect]

nicht ganz astrein [ugs.] [fig.]

2 Wörter

very fishy {adj} [coll.]

oberfaul [ugs.]

fishy question

heikle Frage {f}

fishy smell

Fischgeruch {m}

fishy smells

Fischgerüche {pl}

fishy subject

heikles Thema {n}

fishy transaction

unsauberes Geschäft {n}

4 Wörter

idiom That's a bit fishy.

Das ist nicht ganz geheuer. [suspekt]

5+ Wörter

The whole thing looks fishy.

Die ganze Sache sieht verdächtig aus.

idiom There is something fishy about his story.

An seiner Geschichte ist was faul.

idiom There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.]

Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]

There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]

Das kommt mir seltsam vor.

There's something fishy about that. [coll.] [idiom]

Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]

idiom to think something fishy is going on [coll.]

dem Braten nicht (recht) trauen [ugs.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fishy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2018-09-23: Here it is +cable pay-out and reel...
A 2015-06-16: +grape gathering+ in the singular ...
A 2015-03-03: If you analyse this grammatically,...
A 2015-02-25: Police shooting terrorists dead ma...
A 2014-01-15: fishy
A 2013-11-06: Yup, fishy works.
A 2013-11-06: fishy
A 2011-11-07: The plural +greats+ is somewhat fi...
A 2011-04-13: Give us your try first. [Nothing f...
A 2011-03-03: This is a fishy argument because w...
A 2010-11-11: Definitely fishy...
A 2010-11-01: The English smells somehow fishy---
A 2010-08-16: (babel)fishy
A 2010-08-05: Buuh, this translation smells very...
A 2010-05-30: ... Smells fishy..
F 2010-04-30: "a fishy old eye with no approach ...
A 2010-04-21: Both look fishy (babelfish)
A 2010-02-10: There is something fishy about it....
A 2009-06-13: fishy fish, babelfish
A 2009-04-14: endefeckt? Looks fishy to me ....

» Im Forum nach fishy suchen
» Im Forum nach fishy fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fishy in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fishy

Übersetzung 1 - 24 von 24