About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fishy

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	fishy \| fishier \| fishiest
	SYNO	fishy \| funny \| shady \| suspect ...
	fishy \| funny \| shady \| suspect \| suspicious © Princeton University

–

fishy {adj}

465

verdächtig

fishy {adj}

106

zweifelhaft

fishy {adj} [coll.]

faul [ugs.] [verdächtig]

fishy {adj} [coll.]

suspekt

fishy {adj}

trüb

fishy {adj} [eyes]

ausdruckslos [Blick]

fishy {adj}

fischartig

fishy {adj}

fischähnlich

fishy {adj} [also fig.]

fischig [auch fig.]

fishy {adj} [coll.] [odd, suspect]

komisch [befremdlich, verdächtig]

fishy {adj} [coll.] [suspect]

nicht ganz astrein [ugs.] [fig.]

2 Wörter

very fishy {adj} [coll.]

oberfaul [ugs.]

fishy question

heikle Frage {f}

fishy smell

Fischgeruch {m}

fishy smells

Fischgerüche {pl}

fishy subject

heikles Thema {n}

fishy transaction

unsauberes Geschäft {n}

4 Wörter

idiom That's a bit fishy.

Das ist nicht ganz geheuer. [suspekt]

5+ Wörter

The whole thing looks fishy.

Die ganze Sache sieht verdächtig aus.

idiom There is something fishy about his story.

An seiner Geschichte ist was faul.

Unverified there ist something fishy about that {ugs}

nicht mit rechten Dingen zugehen

idiom There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.]

Das kommt mir seltsam vor.

idiom There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.]

Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]

idiom to think something fishy is going on [coll.]

dem Braten nicht (recht) trauen [ugs.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=fishy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fishy in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fishy

Übersetzung 1 - 24 von 24