Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fishy

Translation 1 - 28 of 28

English

German

edit	ADJ	fishy \| fishier \| fishiest
	SYNO	fishy \| funny \| shady \| suspect ...
	fishy \| funny \| shady \| suspect \| suspicious © Princeton University

–

fishy {adj}

697

verdächtig

fishy {adj}

157

zweifelhaft

fishy {adj} [coll.]

157

faul [ugs.] [verdächtig]

fishy {adj} [coll.]

suspekt

fishy {adj} [coll.] [odd, suspect]

komisch [befremdlich, verdächtig]

fishy {adj}

trüb

fishy {adj} [eyes]

ausdruckslos [Blick]

fishy {adj}

fischartig

fishy {adj} [also fig.]

fischig [auch fig.]

fishy {adj}

fischähnlich

fishy {adj} [coll.] [suspect]

nicht ganz astrein [ugs.] [fig.]

2 Words

very fishy {adj} [coll.]

oberfaul [ugs.]

fishy odor [Am.]

fischiger Geruch {m}

fishy odour [Br.]

fischiger Geruch {m}

fishy question

heikle Frage {f}

fishy smell

Fischgeruch {m}

fishy smells

Fischgerüche {pl}

fishy subject

heikles Thema {n}

fishy transaction

unsauberes Geschäft {n}

3 Words

med. fishy-smelling discharge

fischig riechender Ausfluss {m}

4 Words

That's a bit fishy.

Das ist nicht ganz geheuer. [suspekt]

5+ Words

The whole thing looks fishy.

Die ganze Sache sieht verdächtig aus.

idiom There is something fishy about his story.

An seiner Geschichte ist was faul.

idiom There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.]

Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]

There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]

Das kommt mir seltsam vor.

There's something fishy about that. [coll.] [idiom]

Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]

idiom to think something fishy is going on [coll.]

dem Braten nicht (recht) trauen [ugs.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

fishy milkcap / milk cap [Lactifluus volemus, syn.: Lactarius volemus] [weeping milk cap]

Birnen-Milchling / Birnenmilchling {m} [Brätling, Milchbrätling]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fishy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2020-12-07: +Übertrieb > overdrive+ seems to b...
A 2019-06-06: +fishy+ passt m. E. recht gut.
A 2018-09-23: Here it is +cable pay-out and reel...
A 2015-06-16: +grape gathering+ in the singular ...
A 2015-03-03: If you analyse this grammatically,...
A 2015-02-25: Police shooting terrorists dead ma...
A 2014-01-15: fishy
A 2013-11-06: Yup, fishy works.
A 2013-11-06: fishy
A 2011-11-07: The plural +greats+ is somewhat fi...
A 2011-04-13: Give us your try first. [Nothing f...
A 2011-03-03: This is a fishy argument because w...
A 2010-11-11: Definitely fishy...
A 2010-11-01: The English smells somehow fishy---
A 2010-08-16: (babel)fishy
A 2010-08-05: Buuh, this translation smells very...
A 2010-05-30: ... Smells fishy..
Q 2010-04-30: "a fishy old eye with no approach ...
A 2010-04-21: Both look fishy (babelfish)
A 2010-02-10: There is something fishy about it....

» Search forum for fishy
» Ask forum members for fishy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fishy in other languages:

Dictionary English → German: fishy

Translation 1 - 28 of 28