|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fishy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fishy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fishy

Translation 1 - 28 of 28

English German
 edit 
ADJ   fishy | fishier | fishiest
 
SYNO   fishy | funny | shady | suspect ... 
–
fishy {adj}
775
verdächtig
fishy {adj} [coll.]
178
faul [ugs.] [verdächtig]
fishy {adj}
174
zweifelhaft
fishy {adj} [coll.]
72
suspekt
fishy {adj} [coll.] [odd, suspect]
32
komisch [befremdlich, verdächtig]
fishy {adj}
23
trüb
fishy {adj} [eyes]
20
ausdruckslos [Blick]
fishy {adj} [also fig.]
15
fischig [auch fig.]
fishy {adj}
14
fischartig
fishy {adj}
10
fischähnlich
fishy {adj} [coll.] [suspect]nicht ganz astrein [ugs.] [fig.]
2 Words
very fishy {adj} [coll.]oberfaul [ugs.]
fishy odor [Am.]fischiger Geruch {m}
fishy odour [Br.]fischiger Geruch {m}
fishy questionheikle Frage {f}
fishy smellFischgeruch {m}
fishy smellsFischgerüche {pl}
fishy subjectheikles Thema {n}
fishy transactionunsauberes Geschäft {n}
3 Words
med. fishy-smelling dischargefischig riechender Ausfluss {m}
4 Words
That's a bit fishy.Das ist nicht ganz geheuer. [suspekt]
5+ Words
The whole thing looks fishy.Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
idiom There is something fishy about his story.An seiner Geschichte ist was faul.
idiom There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.]Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]
There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]Das kommt mir seltsam vor.
There's something fishy about that. [coll.] [idiom]Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
idiom to think something fishy is going on [coll.]dem Braten nicht (recht) trauen [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fishy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fishy/DEEN
 
Forum
A 2020-12-07: +Übertrieb > overdrive+ seems to be fairly settled; +overshoot+ looks fishy.
A 2019-06-06: +fishy+ passt m. E. recht gut.
A 2018-09-23: Here it is +cable pay-out and reel-in+ +pay-off+ sounds somewhat fishy, a...
A 2015-06-16: +grape gathering+ in the singular is good English; the plural is fishy, though
A 2015-03-03: If you analyse this grammatically, you have a plural subject followed by a...
A 2015-02-25: Police shooting terrorists dead may please those members of the public who...
A 2014-01-15: fishy
A 2013-11-06: Yup, fishy works.
A 2013-11-06: fishy
A 2011-11-07: The plural +greats+ is somewhat fishy - normally it is +the good and the g...
A 2011-04-13: Give us your try first. [Nothing fishy, please.]
A 2011-03-03: This is a fishy argument because we threaten to freak out.
A 2010-11-11: Definitely fishy...
A 2010-11-01: The English smells somehow fishy---
A 2010-08-16: (babel)fishy
A 2010-08-05: Buuh, this translation smells very fishy!
A 2010-05-30: ... Smells fishy..
Q 2010-04-30: "a fishy old eye with no approach to speculation in it"
A 2010-04-21: Both look fishy (babelfish)
A 2010-02-10: There is something fishy about it. Give them a Freephone ring to see wheth...

» Search forum for fishy
» Ask forum members for fishy

Recent Searches
Similar Terms
fish wheel
fish wholesaler
Fishwife
fishwives
fishwoman
fishwomen
fish world
fishwort
fish wrap
fishwrap
• fishy
fishyback
fishyback service
fish yield
fishy milkcap / milk cap
fishy odor
fishy odour
fishy question
fishy smell
fishy-smelling
fishy-smelling discharge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement