Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fist

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a fist | fists
 edit 
VERB  to fist | fisted | fisted ... 
 
SYNO   clenched fist | fist
to fist
57
fausten
to fist sb. [vulg.]jdn. fisten [vulg.]
Substantive
fist
4036
Faust {f}
2 Wörter: Andere
fist-sized {adj}faustdick [faustgroß]
fist-sized {adj}faustgroß
2 Wörter: Substantive
sports back fistFaustrückenschlag {m}
clenched fistgeballte Faust {f}
psych. sports Unverified Cotton FistBaumwollfaust
fist bumpFauststoß {m}
fist bump [Am.] [coll.]Ghettofaust {f} [ugs.]
fist bump [Am.] [coll.] [also fist pound, bro fist, fo' knucks or knuckle knock][Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt]
fist bump [Am.] [coll.] [greeting in lieu of handshake]Faustcheck {m} [ugs.]
fist fightFaustkampf {m}
fist fightsFaustkämpfe {pl}
fist fucking [vulg.]Faustfick {m} [vulg.]
fist fucking [vulg.]Faustficken {n} [vulg.]
fist fucking [vulg.]Fistfucking {n} [vulg.] [eine Sexualpraktik]
fist lawFaustrecht {n}
fist pump [celebratory gesture]Becker-Faust {f} [ugs.] [Siegergeste]
sports hammer fistHammerschlag {m}
little fistFäustchen {n}
monkey's fist [knot]Affenfaust {f} [Knoten]
3 Wörter: Andere
with clenched fist {adv}mit geballter Faust
3 Wörter: Verben
to clench one's fistdie Faust ballen
3 Wörter: Substantive
med. closed-fist signFaustzeichen {n}
closure of fistFaustschluss {m}
med. fist of mercy [archaic] [brucellosis]Brucellose {f}
stroke of fistFaustschlag {m}
4 Wörter: Verben
to clench into a fisteine Faust machen
to raise one's fist to sb.jdm. mit der Faust drohen
to shake a fist at sb.jdm. mit der Faust drohen
4 Wörter: Substantive
blow with one's fistFaustschlag {m}
blow with the fistFaustschlag {m}
med. closed-fist stress testFaustschlussprobe {f}
5+ Wörter: Andere
as big as a fist {adj} [postpos.]faustdick
He thrust his fist into my face.Er hat mir seine Faust ins Gesicht gestoßen.
He thrust his fist into my face.Er stieß mir seine Faust ins Gesicht.
quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
the size of a fist {adj} [postpos.]faustdick
They've had a (fist) fight.Sie sind handgreiflich geworden.
5+ Wörter: Verben
to bang one's fist on the tablemit der Faust auf den Tisch schlagen
to make a (much) better fist [idiom]sich schlauer anstellen [etwas besser machen]
to make a bad fist of sth. [Br.] [coll.] [idiom]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to make a good fist of sth. [Br.]etw. sauber hinkriegen [ugs.]
to make a good fist of sth. [Br.] [Aus.] [dated] [idiom]etw. gut machen
to make money hand over fist [idiom]schnell Geld scheffeln [ugs.]
to pound one's fist on the tablemit der Faust auf den Tisch schlagen
idiom to rule with an iron fistmit eiserner Faust regieren
idiom to rule with an iron fistmit eiserner Hand regieren
to spend money hand over fistGeld mit vollen Händen ausgeben
Fiktion (Literatur und Film)
film F Fist of Fury [Lo Wei]Bruce LeeTodesgrüße aus Shanghai
lit. F The Fist of God [Frederick Forsyth]Die Faust Gottes
» Weitere 11 Übersetzungen für fist innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-04-18: Ähnlich: https://www.google.de/sea...
A 2015-10-29: +geballt+ evokes the clenched fist
A 2014-07-14: 18:34 - so +triteness+ is subjecti...
F 2012-07-05: Iron fist, glass jaw.
F 2011-06-10: fist bump
A 2010-09-17: fist
F 2010-07-23: Marketing Director, Fist Counsel...
A 2010-07-11: I hit my head with my fist - why h...
A 2010-05-01: fist part ?
F 2009-11-13: fuck me with a flaming fist!
A 2009-11-04: I second Bacca‘s fist recommendation!
F 2009-09-23: "die Faust stemmen" for "raise a f...
A 2009-08-18: making money hand over fist
A 2009-07-12: or : an iron fist in velvet glove ??
A 2009-03-05: Just wanted to activate gewe's LIN...
A 2008-01-17: hand over fist
F 2008-01-17: hand over fist
A 2006-11-06: Dr. Iron Fist?
A 2006-07-18: Know this fist? It smells of hospital!
A 2006-05-09: "hand over fist" hat die Bedeutung...

» Im Forum nach fist suchen
» Im Forum nach fist fragen

Recent Searches
Similar Terms
fissure volcano
fissure water
fissurectomy
fissured
fissured fracture
fissured tongue
fissures
fissures and joints
fissures of the lung
fissuring
• fist
fist bump
fist fight
fist fights
fist fucking
fist law
Fist of Fury
fist of mercy
fist pump
fist sb.
fist-sized

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung