About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fist

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit	NOUN	a fist \| fists
edit	VERB	to fist \| fisted \| fisted ... fisting \| fists
	SYNO	clenched fist \| fist
	clenched fist \| fist © Princeton University

–

to fist

fausten

to fist sb. [vulg.]

jdn. fisten [vulg.]

Nouns

fist

4309

Faust {f}

2 Words: Others

fist-sized {adj}

faustdick [faustgroß]

fist-sized {adj}

faustgroß

2 Words: Verbs

to fist bump

Fäuste gegeneinander stoßen

to fist sth. somewhere [e.g. the ball into the net]

etw.^Akk. mit der Faust irgendwohin schlagen [z. B. den Ball ins Netz]

2 Words: Nouns

sports back fist

Faustrückenschlag {m}

clenched fist

geballte Faust {f}

fist bump

Fauststoß {m}

fist bump [Am.] [coll.]

Ghettofaust {f} [ugs.]

fist bump [Am.] [coll.] [also fist pound, bro fist, fo' knucks or knuckle knock]

[Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt]

fist bump [Am.] [coll.] [greeting in lieu of handshake]

Faustcheck {m} [ugs.]

fist fight

Faustkampf {m}

fist fights

Faustkämpfe {pl}

fist law

Faustrecht {n}

fist pump [celebratory gesture]

Becker-Faust {f} [ugs.] [Siegergeste]

fist-fucking <FF> [vulg.]

Faustfick {m} [vulg.]

fist-fucking <FF> [vulg.]

Faustficken {n} [vulg.]

fist-fucking <FF> [vulg.]

Fistfucking {n} [vulg.] [eine Sexualpraktik]

sports hammer fist

Hammerschlag {m}

little fist

Fäustchen {n}

monkey's fist [knot]

Affenfaust {f} [Knoten]

3 Words: Others

with clenched fist {adv}

mit geballter Faust

3 Words: Verbs

to clench one's fist

die Faust ballen

3 Words: Nouns

med. closed-fist sign

Faustzeichen {n}

closure of fist

Faustschluss {m}

med. fist of mercy [archaic] [brucellosis]

Brucellose {f}

stroke of fist

Faustschlag {m}

4 Words: Verbs

to clench into a fist

eine Faust machen

to raise one's fist to sb.

jdm. mit der Faust drohen

to shake a fist at sb.

jdm. mit der Faust drohen

4 Words: Nouns

blow with one's fist

Faustschlag {m}

blow with the fist

Faustschlag {m}

med. closed-fist stress test

Faustschlussprobe {f}

5+ Words: Others

as big as a fist {adj} [postpos.]

faustdick

He thrust his fist into my face.

Er hat mir seine Faust ins Gesicht gestoßen.

He thrust his fist into my face.

Er stieß mir seine Faust ins Gesicht.

quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]

Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.

the size of a fist {adj} [postpos.]

faustdick

They've had a (fist) fight.

Sie sind handgreiflich geworden.

5+ Words: Verbs

to bang one's fist on the table

mit der Faust auf den Tisch schlagen

to make a (much) better fist [idiom]

sich schlauer anstellen [etwas besser machen]

to make a bad fist of sth. [Br.] [coll.] [idiom]

etw.^Akk. vermasseln [ugs.]

to make a good fist of sth. [Br.] [Aus.] [dated] [idiom]

etw. gut machen

to make a good fist of sth. [Br.] [idiom]

etw.^Akk. sauber hinkriegen [ugs.] [Redewendung]

to make money hand over fist [idiom]

schnell Geld scheffeln [ugs.]

to pound one's fist on the table

mit der Faust auf den Tisch schlagen

idiom to rule with an iron fist

mit eiserner Faust regieren

idiom to rule with an iron fist

mit eiserner Hand regieren

to spend money hand over fist

Geld mit vollen Händen ausgeben

Fiction (Literature and Film)

film F Fist of Fury [Lo Wei]

Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai

lit. F The Fist of God [Frederick Forsyth]

Die Faust Gottes

» See 13 more translations for fist within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fist/DEEN

Forum

A 2023-03-14: > made a good fist of
A 2019-04-18: Ähnlich: https://www.google.de/search?source=hp&ei=5UK4XLrFLIzamwWX0aaQCQ&...
A 2015-10-29: +geballt+ evokes the clenched fist
A 2014-07-14: 18:34 - so +triteness+ is subjective, but +In the U.S. no one would say "f...
Q 2012-07-05: Iron fist, glass jaw.
Q 2011-06-10: fist bump
A 2010-09-17: fist
Q 2010-07-23: Marketing Director, Fist Counsel...
A 2010-07-11: I hit my head with my fist - why hadn't I seen / grasped that before?
A 2010-05-01: fist part ?
Q 2009-11-13: fuck me with a flaming fist!
A 2009-11-04: I second Bacca‘s fist recommendation!
Q 2009-09-23: "die Faust stemmen" for "raise a fist" possible?
A 2009-08-18: making money hand over fist
A 2009-07-12: or : an iron fist in velvet glove ??
A 2009-03-05: Just wanted to activate gewe's LINK; Joanne's fist LINK includes many inst...
A 2008-01-17: hand over fist
Q 2008-01-17: hand over fist
A 2006-11-06: Dr. Iron Fist?
A 2006-07-18: Know this fist? It smells of hospital!

» Search forum for fist
» Ask forum members for fist

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fist in other languages:

Dictionary English → German: fist

Translation 1 - 53 of 53