Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Greek
English - Icelandic
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fits

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a fit | fits
 edit 
VERB  to fit | fitted/fit | fitted/fit
fitting | fits
sth. fits
285
etw. passt
2 Wörter
sb.'s face fits [Br.] [coll.]jd. ist der / die Richtige
crying fitsWeinkrämpfe {pl}
med. shivering fitsFieberschauer {pl}
3 Wörter
to throw sb. into fits [dated]jdn. in Wut versetzen
med. fits of coughingHustenanfälle {pl}
med. fits of dizzinessSchwindelanfälle {pl}
fits of rageWutanfälle {pl}
material tech. types of fitsPassungsarten {pl}
4 Wörter
by fits and starts {adv} [idiom]stoßweise
by fits and starts {adv} [idiom] [shifting between stops and starts]sporadisch
Everything fits together perfectly.Alles passt perfekt zusammen.
tech. fits units with ... connectionpassend für Geräte mit ...-Anschluss
in fits and starts {adv} [idiom]stoßweise
in fits and starts {adv} [idiom] [shifting between stops and starts]sporadisch
fits of raving madnessTobsuchtsanfälle {pl}
one size (fits all)Einheitsgröße {f}
5+ Wörter
proverb Every shoe fits not every foot.Eines schickt sich nicht für alle.
He fits in very well.Er fügt sich gut ein.
proverb If the cap fits, wear it.Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen.
proverb If the shoe fits, wear it. [idiom]Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. [fig.]
proverb If the shoe fits, wear it. <ITSFWI>Wenn du dich angesprochen fühlst.
idiom It fits like a glove.Sitzt, passt, wackelt und hat Luft. [ugs.]
It fits like a glove. [idiom]Das sitzt wie angegossen. [Redewendung]
sth. fits sb. like a hand in a gloveetw. passt hundertprozentig zu jdm.
That fits him to a T. [idiom]Das passt ihm wie angegossen. [Redewendung]
This fits the topic perfectly.Das passt genau zum Thema.
to be in fits of laughtersich kaputtlachen [ugs.]
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
» Weitere 3 Übersetzungen für fits innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-08-11: reconceive fits best I think...
A 2019-10-01: +Level+ fits.
F 2019-02-24: the valve fits around the pipe
A 2018-10-16: Duden 2. fits well.
A 2018-04-11: This just about fits the bill
A 2018-01-20: wegblasen fits
A 2017-04-07: Often +Kraftfahrzeug > motor vehic...
A 2016-10-24: In this sense, +felicitous+ often fits
A 2016-06-16: It fits!
F 2016-05-20: Which future tenses fits the Germa...
A 2016-04-16: sunfunlili's +Anpassung+ fits it well.
A 2015-06-19: This meaning fits perfectly here, ...
A 2015-06-04: Melli Many thanks. That fits
A 2015-04-24: I would say +still+ fits.
A 2015-04-02: (and) also with our professional c...
A 2015-02-15: Yes, I think +Held+ fits.
F 2014-12-26: so that it fits around the orifice
A 2014-12-23: That fits...
A 2014-07-18: I don't know if "Bude" fits this a...
A 2014-07-09: http://www.dict.cc/?s=gemäß whic...

» Im Forum nach fits suchen
» Im Forum nach fits fragen

Recent Searches
Similar Terms
fitness to drive
fitness to fight
fitness to survive
fitness to travel
fitness tracker
fitness trail
fitness trainer
fitness training
fitness wave
fitout
• fits
fits of coughing
fits of dizziness
fits of rage
fits of raving madness
fitsroot
fitted
fitted blouse
fitted bolt
fitted carpet
fitted cupboard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung