|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fits
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fits in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: fits

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
NOUN   a fit | fits
 edit 
VERB  to fit | fitted/fit | fitted/fit
fitting | fits
–
sth. fits
353
etw. passt
2 Words: Others
sb.'s face fits [Br.] [coll.]jd. ist der / die Richtige
2 Words: Nouns
crying fitsWeinkrämpfe {pl}
med. shivering fitsFieberschauer {pl}
3 Words: Verbs
to throw sb. into fits [dated]jdn. in Wut versetzen
3 Words: Nouns
med. fits of coughingHustenanfälle {pl}
med. fits of dizzinessSchwindelanfälle {pl}
fits of rageWutanfälle {pl}
nothing that fitsnichts Passendes {n}
material tech. types of fitsPassungsarten {pl}
4 Words: Others
by fits and starts {adv} [idiom]stoßweise
by fits and starts {adv} [idiom] [shifting between stops and starts]sporadisch
Everything fits together perfectly.Alles passt perfekt zusammen.
tech. fits units with ... connectionpassend für Geräte mit ...-Anschluss
in fits and starts {adv} [idiom]stoßweise
in fits and starts {adv} [idiom] [shifting between stops and starts]sporadisch
one-size-fits-all {adj} [attr.]Einheits-
4 Words: Nouns
fits of raving madnessTobsuchtsanfälle {pl}
one size (fits all)Einheitsgröße {f}
5+ Words: Others
proverb Every shoe fits not every foot.Eines schickt sich nicht für alle.
He fits in very well.Er fügt sich gut ein.
proverb If the cap fits, wear it.Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen.
proverb If the shoe fits, wear it. [idiom]Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. [fig.]
proverb If the shoe fits, wear it. <ITSFWI>Wenn du dich angesprochen fühlst.
idiom It fits like a glove.Sitzt, passt, wackelt und hat Luft. [ugs.]
It fits like a glove. [idiom]Das sitzt wie angegossen. [Redewendung]
sth. fits sb. like a hand in a gloveetw. passt hundertprozentig zu jdm.
That fits him to a T. [idiom]Das passt ihm wie angegossen. [Redewendung]
This fits the topic perfectly.Das passt genau zum Thema.
5+ Words: Verbs
to be in fits of laughtersich kaputtlachen [ugs.]
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
» See 4 more translations for fits within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fits
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fits/DEEN
 
Forum
Q 2025-01-14: fits like an ass on a bucket
A 2022-05-16: @ Windfall: "Leibrente" fits the definition given in your text
A 2021-11-27: The slogan works on the "if the shoe fits, wear it" principle.
A 2020-08-11: reconceive fits best I think...
A 2019-10-01: +Level+ fits.
Q 2019-02-24: the valve fits around the pipe
A 2018-10-16: Duden 2. fits well.
A 2018-04-11: This just about fits the bill
A 2018-01-20: wegblasen fits
A 2017-04-07: Often +Kraftfahrzeug > motor vehicle+ fits the bill
A 2016-10-24: In this sense, +felicitous+ often fits
A 2016-06-16: It fits!
Q 2016-05-20: Which future tenses fits the German futuristic present the most likely?
A 2016-04-16: sunfunlili's +Anpassung+ fits it well.
A 2015-06-19: This meaning fits perfectly here, thanks!
A 2015-06-04: Melli Many thanks. That fits
A 2015-04-24: I would say +still+ fits.
A 2015-04-02: (and) also with our professional competence and http://www.dict.cc/?s=Wei...
A 2015-02-15: Yes, I think +Held+ fits.
Q 2014-12-26: so that it fits around the orifice

» Search forum for fits
» Ask forum members for fits

Recent Searches
Similar Terms
fitness to fight
fitness to survive
fitness to travel
fitness tracker
fitness trail
fitness trainer
fitness training
fitness watch
fitness wave
fitout
• fits
fits of coughing
fits of dizziness
fits of rage
fits of raving madness
fits units with connection
fitsroot
fitted
fitted blouse
fitted bolt
fitted carpet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement